为什么住在国外比去国外好

文章和照片由乔纳森恩格斯
7/19/2015

如此诱人的邀请不容错过。

我和妻子大约在午夜时分到达我们在莫斯科的新公寓，第二天晚上我们被正式驱逐，我们的行李突然重新打包，下班回家时堆在门口。在客厅里，我们学校指定的驻俄罗斯联络员站在那里流着泪。房东他打扫了这个地方。她无法真正解释发生了什么，但她设法说出了一个显而易见的事实:“我们现在必须离开。”

就像这样的时刻，在过去的几年里，我有很多这样的时刻，我质疑我们生活在这样那样的国家的决定。艾玛和我曾被持枪抢劫过，被中美洲边境警察抓过，在五一暴乱中被催泪弹袭击过，有一次还不得不看着——记住我们是素食主义者——因为我们的韩国同事很高兴在桌边杀死一只章鱼，在它继续挣扎的时候吃掉它的腿。到了莫斯科，大约四个月后，我们又被赶了出来。房东把我们租的房子卖了。

有趣的是，我再也不想住在莫斯科了，但我无法想象，如果没有住在这个国家，没有克服这些障碍，我的生活会如此充实。我可能会缺乏故事。我可能会有抵押贷款、汽车还款和卫星电视套餐，虽然它们有自己的目的，但与以“我在五金店，但不知道如何说柱塞”开头的故事并不完全相同……”

1.特别平凡的

令人惊叹的莫斯科地铁上的人群。

这听起来很傻，也许确实如此，但寻找一个活塞，这样一个平凡甚至不受欢迎的任务，正是让生活在一个地方比只是参观好得多的事情。它提供了有趣的挑战。这样的经历将我们——至少是艾玛和我——推向了在一种新文化中发挥作用的能力的边界。从日常的未知中，我们了解到当需要解决的时候，比如堵塞的厕所，我们有多大的能力。此外，还有一些小事情——每天的通勤，每天或每周的购物，语言的基础——我们已经学会了适应，这让我们拜访朋友和家人感到困惑。

这些经历的结果是，当我现在旅行时，我更加自信和冷静。我坚忍地面对并掌握了十几个神秘的公共交通系统，甚至学会了欣赏每个系统的特点。从莫斯科到基多，我每周都会去菜市场购物，有时我只是用手势和手势来表达我的需求，离开时总是吃得很饱。虽然认真地长期旅行可以带来一些不正常的炫耀，但没有什么比在国外建立一个完整的生活更重要了。

2.非凡的临时演员

尼加拉瓜家中厨房的风景。

在平凡的另一面，是每个地方都能提供的非凡的东西。作为游客，我们很想在景点中一扫而空，查看十大景点名单和旅游指南上的评论。作为居民，不必着急，但更重要的是，当我们的心情袭来时，我们总是可以选择在闲暇时再去。我在罗马旅行了几天，在梵蒂冈、大剧场和城市周围都有我的照片。我在街上游荡，形成了具体而美好的记忆，并将愉快地返回。然而，在我生活过的城市里，我的经历变得更加独特。

在伊斯坦布尔，我在那里住了10个月，我在苏丹艾哈迈德找到了一个经常去的地方，每次去都在那里喝柠檬水和水烟，知道蓝色清真寺的时间表，也能很好地在大巴扎(Grand Bazaar)穿行。我住在离Istiklal Cadessi几个街区远的地方，这条著名的步行街到处都是街头表演者、特色餐厅和古建筑。我大概一个月有一两次乘渡船去王子岛，例行公事是去吃早餐simit(有点像芝麻椒盐卷饼)，还有从船上小贩那里买的一杯茶。这种熟悉，或者说个人仪式，是我在这些每年吸引数百万游客的地方所特有的。

3.美丽的人

在危地马拉的地球小屋教“墨西哥人”玩玉米洞游戏。

与当地人互动通常是大多数人出国旅游的五大原因之一，满足了他们对生活的内在好奇在那里．作为忙碌的旅行者，我们尝试学习一点当地语言，我们不走寻常路，寻找真正接触另一种文化的机会。我们中的许多人甚至参加短期志愿活动，以更多地了解人们的生活真实情况(以及我们可以如何提供帮助)。所有这些活动都是重要而精彩的，也是我每次旅行的重要组成部分。有时，我甚至建立了一种友谊，这种友谊不需要短暂的见面和了解另一个人，但却能以某种方式产生共鸣和持久，就像一种真正的联系。

不过，目前我是第三次住在危地马拉的一个农村。我在这里有朋友。我在村里的教堂参加过婚礼，在某种程度上教过几乎所有8到18岁的孩子，走在街上总会有人问我的名字。这里的人是土著玛雅人。女人们仍然穿着传统服饰trajes每天头顶着一捆捆的柴火。孩子们使用砍刀比使用儿童安全的剪刀更好。无论我是多么的外来者，一个被亲切地对待的外国佬，我在社区中是一个被认可的齿轮，因为他们知道我不仅仅是一个路过的旅行者。这种接受是非常特殊的，如果不花很长一段时间在一个地方是很难达到的。

4.当地人的诱惑

伊斯坦布尔的"本地"又来了一轮双陆棋。

我的妻子是英国人，无论我们去哪里，她总是把我们常去的酒吧称为“本地”，也就是说，离家很近，我们的脸能被认出来的地方(就像诺姆干杯对于那些熟悉这部美剧的人来说)。当然，我们大多数人出国旅行是为了开阔视野，摆脱经常去国内同一地方的窠臼。我们想要看到新的事物，品尝异国风味，找到比老凳子更好的东西。然而，事实是，旅行经常把我们带到招待所酒吧，沙滩咖啡馆，或俱乐部，挤满了其他旅行者去发现一些热门城市的氛围，在旅游餐厅吃类似的披萨，汉堡，煎蛋卷，三明治和炸土豆。过了一段时间，这些在国外旅行的地方和活动变得模糊起来——同样是包装巧妙的旅行，最终感觉像一个cliché。

我并不是说这些地方不值得我光顾(很多时候，我们的“本地”是游客常去的地方)，但我是说，在巴拿马的热带湖畔小镇，体验是不同的。这里的工作人员，不管是外国人还是本地人，都知道你是谁。谈话更容易转移到你从哪里来和你要喝多少啤酒以外的事情上。通常，在国外生活时，“当地人”的人，市场上微笑的女人，附近便利店友好的收银员，会成为朋友，他们的地方更有家的感觉。“本地”的四面墙，或我们逐渐喜欢上的许多常规场所，菜单或产品选择，变得非常个人化，而不是对一个地方的总体印象。

5.节日和食物

周二在厄瓜多尔东部的奥塔瓦洛市场。

几乎每个国家都有庆祝新年的习俗，许多国家都以某种形式或方式庆祝圣诞节，无论是世俗的还是宗教的。一般来说，每个国家都会庆祝某种形式的独立日，除了英国，很多殖民地都是从英国获得独立的，正如我妻子指出的那样……这里有我们在家乡吃过的传统菜肴:沙拉三明治炸鱼薯条，泰式咖喱，印度咖喱，罗宋汤，泡菜，pupusas,而且餐前小吃．作为一名游客，所有这些节日，如果时机正确，都可以体验，所有伴随的特色食物都可以享受。然而，作为一个居民，节日是无穷无尽的，具有启发性的，逐步解释我们周围的人，他们庆祝的方式，以及时刻的重要性，这些时刻对当地人来说往往是神圣的仪式。

2005年，在韩国，我和艾玛在一次平安夜的庆祝活动后正式成为情侣。在那次庆祝活动中，我了解到与我们年龄相仿的韩国人，也就是那个年代的20多岁的人，虽然在圣诞节时大肆狂欢，但真正庆祝新年——一个长期存在的传统——要严肃得多。在新年，韩国人会收到来自祖父母的礼物，并喝一种特殊的汤ttoekguk吃完这顿饭，她会变老一岁。另一个独特的庆祝文化元素，正如我的妻子喜欢说的，是所有的韩国人在出生时是一体的，在新年这一天会变老一岁。所以理论上，如果一个韩国人在12月31日出生，他或她会在第二天老两岁。

关键是，食物、节日和节日里的食物往往是外来者与一个地方最亲密甚至是最神圣的联系，而且居住的时间越长，这种地方感就越深刻。

我们在巴拿马的湖边工作之家写作。

就像对一种文化或生活方式的任何观察一样，它很容易触及皮毛。旅行，因其短暂的本质，只能揭示一个地方本质的一小部分，正如这篇文章，由于文字的限制，只能表达国外生活的真正意义和涉及的一小部分。见鬼，在某个地方生活一年，坦白地说，只透露了一小部分，但正是在这些增量的一小部分中，我们可以找到一个世界，在这个世界中，我们所有人都分享着惊人的相似和明显的不同。如果旅行是你能够并且想要做的，我完全赞成旅行。如果时机合适，我建议你住在国外。只有我们内心深处的自己和外部环境才能决定哪个选择是最好的，也只有我们自己才能做出最恰当的决定。

我可以毫不犹豫地说，在国外生活是一种永远改变了并继续改变着我的经历，一种如此令人陶醉的经历，以至于从那以后我再也没有搬回过“家”十多年前就离开了如今，这个地方离我的现实如此遥远，每次回来都感觉自己像个游客。具有讽刺意味的是，我更多地是以一个游客的身份来欣赏和看待美国，而不是以一个居民的身份。基于我出生和长大的地方这个简单的事实，我更清楚自己是谁。它既使我与我的过去、我的历史和我的国家保持距离，又使我与它们联系在一起。作为一个人，它为我做的比我开始我的奥德赛时看起来更现实。

在国外的生活不能掉以轻心;相反，这是一条让更多的事情成为可能的道路，地球比边界更大，人民比民族遗产更重要，存在比可预测的更重要。

乔纳森恩格斯，《海外转型》特约编辑他在2005年获得创意写作艺术硕士学位后，立即拒绝了一份新生作文终身教学的工作。他曾在7个不同的国家生活、工作和/或做志愿者，游历了近40个国家。更多信息，请查看乔纳森·恩格斯:国外生活．