《跳离地球表面，在泰国着陆

在泰国生活和教学

文章和照片由保罗·金

曼谷的运河的船只。

曼谷

“这是一个神奇的地方，”他说。他的名字叫Anucha，是Wat Rakhang寺庙的和尚。“我想，世界上再没有一个地方像它那样了。”

他来自东北的素林，但曾出过国，英语说得很好。这给了他一些视角，虽然他是一个土生土长的泰国人，但他能像一个外国人一样看待这座城市——他能看到这个地方的神秘。

咖啡店外，五颜六色的运河船嗡嗡驶过，一艘拖船正拉着一艘盖着防水油布的长驳船向南驶向泰国湾。拖船的后门是开着的，里面是一个小厨房，架子上晾着一些盘子和玻璃杯。船夫站在后甲板上，腰上系着纱笼，正用桶里的水冲洗自己——这是他早上的淋浴。从我们俯瞰望浪码头的座位上，我们可以看到孩子们跳入水中，爬出水面，嬉笑着，互相溅起水花，而老人则光着膀子坐在河堤上，抽着手卷的香烟。太阳出来了，它反射在水面上，映在远处海岸大宫殿的金色尖顶上。

“世界上没有别的地方像它那样。”我说，没有看他。

为什么泰国?

当我在美国读大三的时候，我发现了一个来自纽约的国际志愿者项目，叫做跨文化解决方案。他们在泰国南部的庄市的节目引起了我的注意。此后不久，我在大学的两个学期之间，在那里的一所高中接受了一个月的英语教学实习。金宝搏8世界金宝搏app 可靠吗

当那个月结束时，我不想离开。你可以说这是一次很好的经历，但远不止于此。最近我和一个三年前和我一起做志愿者的女孩取得了联系。

“那个地方有些特别，”她在信中写道。“我这辈子从来没有这么自由过。”我明白她的意思。在泰国，自由的感觉令人振奋。

不利的一面是，当我回到美国时，我感到局仄——家已经变成了一种监狱。也许它一直都是，但现在，因为我看到了外面的世界，超越了我长大和上学的地方的偏见和文化压力，我看到了我周围的墙。我意识到，作为一个拥有化学学位的大学毕业生，我讨厌别人对我的所有期望。好心的人鼓励我继续读研究生，找个职业什么的。也许，如果我听了他们的话，我现在就能在美国获得人们所认为的“成功”。但是，如果这一切只会让我痛苦，如果我必须牺牲我的旅行梦想，学习一门外语和写作，以适应某种模式，那又有什么意义呢?

这个问题只有老人才会问。这条路有心吗?所有的路都是一样的:没有路可走。有穿过灌木丛的路径，或进入灌木丛的路径。在我自己的生活中，我可以说我走过了很长很长的路，但我还没有到达任何地方。这条路有心吗?如果是这样，这条路就是好的;如果没有，那就毫无用处。两条路都没有出路;但一个有心，另一个没有。 One makes for a joyful journey; as long as you follow it, you are one with it. The other will make you curse your life.

这些话来自卡洛斯·卡斯塔内达唐璜的教诲，当时我就像被火车撞了一样，一切突然变得清晰起来。我发誓一定要拿到学位，然后坐上飞机回泰国。我会在任期结束时做我想做的事跨文化解决方案-只要感觉对，我就会在泰国生活和呆下去。这是我用心走的路。在我写这篇文章的18个月前，我一直觉得这是对的。

泰国南部的稻田非常宁静美丽。

学习语言

搬到一个你不会说当地语言的国家必然会很困难，但有一些方法可以缓解这种过渡。大四的时候，我申请了泰国国立法政大学为期一年的泰国研究国际项目。我会搬到曼谷，但我会和来自美国和欧洲的学生一起学习泰国语、历史和文化的课程。这样，我将在一个说英语的社区里生活9个月，同时我学习泰语并适应那里的文化——这是一种学习在深水区跳水之前先在浅区游泳的方式。这也是体验曼谷的一种很好的方式，因为在法政宫的项目提供了各种各样的活动和在城市内外的实地旅行。

我不确定自己是否相信自己能学会泰语。但我非常想学习它，我愿意为它而努力。我上的这门课用一种特殊的罗马字体书写剧本，向我们介绍了泰语，和中文没什么不同拼音之后，他向我们逐一介绍了泰国字母。老师给我们一张印有人物轮廓的练习册，然后我们会一遍又一遍地模仿笔画，就像小学的学生一样。我在高中和大学都学过德语，但它们使用相同的字母、金宝搏app 可靠吗相同的语音和相同的词根。学习泰语就像从头再来——回到婴儿期，学习爬行。

泰国文字是神秘的，几乎更像符文而不是字母，随着我学习的每一个新字符，我感觉离解开某种秘密更近了一步。在小的方面，我开始这样做了。过了一段时间，我就能看公交布告牌，知道公交车往哪儿开了——我再也不用去问公寓的工作人员该坐哪辆车去某个地方了。我学会了看菜单，这增加了我在哪里吃饭的选择，也扩大了我的味觉，可以品尝到各种新鲜美味的泰国食物。

现在，18个月过去了，我想说我的阅读水平可能和6年级或7年级的学生差不多。我能读简单的书，也能了解报纸上的要点，而且我仍然每天都在学习。

金宝搏8世界

泰国的学生。

火车越往南走，乡村似乎就变得越绿。从曼谷的华兰峰站出发，经过12个小时的连夜旅行，我来到了泰国南部的小镇怀约特，我现在在那里生活和教书。虽然在泰国有各种各样的方法可以找到一份教师的工作，但我是通过三年前在跨文化解决方案组织做志愿者时与我共事过的一位老师找到现在的工作的。我一直和她保持联系，她为我安排了在同一省另一所学校的工作。就这样，我又回到了我第一次遇见泰国的地方。

在曼谷学习期间，我参加了一个60小时的TEFL(英语作为外语教学)在线课程，以便获得在泰国教书的资格证书。金宝搏8世界因为我是被推荐给学校校长的，所以这不是问题，但通常情况下，在线TEFL证书被认为不如实际在课堂上花时间的实践课程——这是有充分理由的。看一段关于课堂管理的视频无法给你带来置身一屋子学生并亲自管理他们的那种体验——这是我在入校头几个月里经历的艰难经历。我和学校签了一份为期一年的合同，每周教18节Mathayom 1课，相当于美国的七年级。我还记得我七年级时的表现，而且泰国是一个主要的佛教国家，我曾想过找一份工作，教47个12岁和13岁的孩子必须因缘而起。

但如果是的话，那我的因果报应一定很好。虽然我有时不得不用我的泰语来谴责、责骂和维持秩序，但没有比这更快的方法来学习泰语中的“安静”(ngiap)、“坐下”(nang luy)和“你走了!””(书pai luy !)而不是在泰国公立学校教书。在我在这里教书的一年里，我看到了许多孩子的进步，并与他们建立了真正的融洽关系。虽然我提到了管理年轻学生和设限的必要性，但我的大多数学生都是可爱的孩子，没有问题。如果你能处理好在泰国教书时不可避免的签证和工作文件的麻烦，这份工作本身就会非常有价值。当学校放假的时候，你就有时间去旅游了。现在我已经克服了对这份工作最初的不熟悉，在教室里也很舒服，我开始喜欢上怀约了——如此喜欢，以至于我延长了我的合同，明年在Mathayom第二课上再教同样的学生。

除了

有句我很喜欢的禅宗谚语:“跃起，网就会出现。”这听起来很好，但实际上非常可怕——我们永远看不到网，直到我们越过悬崖的边缘，而到那时候已经没有回头路了。跳跃要么是全部，要么就是全部，在自由落体过程中，有时你会质疑(也许用头撞墙是更好的描述方式)你为自己选择了什么。我也有自己的时刻，在空中，在看不到网的地方——有时我觉得我永远学不会这门语言，有时我觉得我永远无法管理47个孩子，有时我觉得我将被生活在这样一个陌生的地方的孤独摧毁。但在我迈出第一步的一年半里，我终于明白了这句话的道理。

在泰国南部度过了几个月充满自我怀疑的漫长雨季后，云朵开始为我分开，无论是字面上还是隐喻上。突然间，我找到了一份旅行作家和摄影师的工作，为印刷杂志和在线博客撰稿。我突然意识到，我的语言已经足够好了，所以我可以在泰国的任何地方骑摩托车，探索西方人从未去过的地方。我可以做一名翻译，周末在高档海滩度假胜地教工作人员英语，或者我可以在当地一家酒吧弹吉他唱歌。我意识到我真的很喜欢我的工作，所有这些其他的机会也都吸引着我。

一位智者曾对我说:“在生命的某个时刻，你必须从地球表面跳下去。”这是他的经验之谈;他跳了下去，降落在秘鲁，现在他在亚马逊经营着一家旅游公司。当我抵达世界另一端的泰国时，我们开始更频繁地通信，谈论我们作为外国人的生活，我提醒他多年前他对我说过的话。他笑了。我不知道这家伙是不是禅宗信徒。但我相信现在他知道他在说什么。

2009年从特拉华大学化学专业毕业后，保罗•王移居泰国，在那里生活、学习和工作了三年。