巴西:桑巴之乡你付出什么，就会得到什么 文章和照片由John Clites
在2008年搬到这里之前，我已经来过巴西13、14次了。有人可能会以为我真的了解这个国家和它的人民。我当然不相信。 但我显然错了。 2008年底抵达里约热内卢后，我立刻发现我的葡萄牙语并没有我想象的那么好。的里约里约热内卢的口音，夹杂着大量的俚语和过多的上海听起来，一开始让人望而生畏。我以前短暂参观过里约热内卢，但我和说英语的朋友住在一起。现在我只能靠自己了，有点挣扎。 找到永久的住宿 我的第一个挑战是找住处。我在伊帕内马找到了一个固定住所，和一个在美国住了几年的巴西人合租了一套公寓，他的英语说得很好。克里斯蒂亚诺很随和。他还是一本旅游指南的作者里约热内卢的党对里约热内卢了如指掌一个叫克里斯的美国人很快在公寓里加入了我们。我们三个相处得很好。 但我很幸运。我是10月31日到的。如果我晚到几周，在里约热内卢的旺季即将到来的时候，找一个房间可能会有更多的问题。我及时溜进去了。 找工作，安顿下来 虽然我克服了找住处的问题，但在开始教英语时遇到了一些困难，我选择了英语作为我的新职业。金宝搏8世界哦，我找到了学生，在里约热内卢的第二周教我的第一堂课。但我刚稍微安定下来，圣诞节和新年就来了，紧接着就是狂欢节。我的教学日程安排得很紧，经济上一直很拮据，直到3月份，我很快了解到，这一年实际上是从巴西开始的。 尽管一开始经济上有困难，但我设法并真正开始享受我的新家。因为我有很多空闲时间在我的时间表，我锻炼了很多。在昂贵的伊帕内玛，我付不起健身房的会员费，于是我沿着海滩跑，去了附近阿波多尔海滩(Arpoador beach)的乡村户外健身房，克里斯给那里起了个外号叫“燧石族的健身房”(the Flintstones’gym)。它是斯巴达式的，但很实用。克里斯和我与当地人聊天，提高了我们的葡萄牙语水平，他们很快就接纳了我们。
周二和周四的早上，在公寓对面(现在仍然是)有一个农贸市场，网址是Praça General Osório。仅仅是一根口袋链，我就装了足够吃几天的蔬菜。克里斯和我努力锻炼，吃得很好，sautéing蔬菜和鸡肉。我探了。
社交方面也进展得很顺利。克里斯蒂亚诺似乎认识所有人。他把我介绍给一位名叫泰勒的美国妇女，她有一份舒适的工作，是美国和巴西海军之间的联络人。她在伊帕内玛海滩也有一间公寓。每周二晚上都是泰勒的披萨之夜。我在那里遇到了一些当地人和其他一些外国人。这是一个不拘一格且有趣的团体。
狂欢节之后，我迅速建立了我的学生基础，改善了我的经济状况。我被介绍给一个巴西女人，她很快就成了我的女朋友。我并没有受到太多的文化冲击。一切似乎都很顺利。 艰难时期的应对 但在8个月的时候，我遇到了很多问题。我非常亲近的继父去世了，我没能及时返回美国参加葬礼。我的女朋友透露，她真的只想离开巴西，而我打算留下来，她就离开了。克里斯在巴西利亚找到了一份工作，一连串随机的室友接踵而至。后来泰勒被召回美国，披萨之夜不复存在，团队也渐渐分开。 那是我在巴西的最低谷。我本可以很容易地说:“嗯，我试过了。”然后就回美国去。但我来巴西是打算好好干一番，拒绝放弃。也许这是我母亲身上的苏格兰血统，但我确实可以很固执。 我很高兴我坚持了下来。时光飞逝，我获得了临时居住权。我试着在一个小镇上生活，虽然总体来说那一年我不能说很成功，但它确实让我在网上教英语课，并开始写作，这是我现在主要的收入来源。金宝搏8世界我获得了永久居留权。我搬到了巴西南部一个可爱的小镇。一切进展顺利。我没有遗憾。 来自外国人的建议 现在我在巴西已经快6年半了。作为一个长期在国外工作的人，我能给那些考虑在另一个国家工作的人什么建议?以下是我们在挫折中学到的一些教训:
- 如果你不确定是否要出国，我问你:为什么不试试呢?你随时都可以回家。你不必像我一样做出长期的承诺。即使是在国外的一个夏天也能教会你很多东西。学习一门语言。在自信中成长。在你的简历上添加一个有趣的要点。
- 有一个计划。我知道这听起来一定很愚蠢，因为这太基本了。但你会惊讶地发现，我在巴西遇到的外国人中，有多少人不是来的时候根本不知道自己要在这里做什么，就是作为游客来的，喜欢这里，就呆在这里，做自己想做的事情。我并不是说这种方法行不通，但我们大多数人在有准备的情况下会做得更好。
- 认真考虑一下你是什么时候到的——而我却忽略了。我们往往过于关注自己的情况:“好吧，”你会想，“等我把车卖了，省下3000美元，我就去。”我们可能会忘记我们的目的地国家正在嗡嗡作响，对我们计划的到达一无所知。例如，如果你碰巧在2月到达里约热内卢，或在8月到达法国，你很可能很难找到住宿的地方。
- 储蓄了财务缓冲吗．如果可能的话，我建议你准备足够两个月用的钱，除非你已经提前安排好了公司的工作，或者提前支付了费用，比如志愿者项目或学习项目。你不必带上所有的积蓄;你只需要访问它。现在，通过自动取款机取款通常很容易，不过每次取款可能要收服务费。看看嘉信理财的高收益投资者账户，它允许你从任何银行的自动取款机上取钱，并在月底偿还你所产生的任何服务费。
- 估计你的支出．怎么做?嗯，首先列出基本情况(房租、食物、交通、零花钱等)。然后利用海外转型和Numbeo和TEFL.com等网站上的文章，估计每个项目的月支出。一定要加上15%左右以防万一。
- 潜心学习这门语言!而且绝对没有理由等到你到达你的新国家才开始。今天，你有一系列的选择。去当地的书店，或者亚马逊网站。在你的家乡找一个可以教你的人。你真的缺钱了吗?然后搜索在线论坛，在那里你可以找到和你一起练习的人。一个很好的策略是把英语课换成目的地的语言课。当然，当你到达你的东道国后，你也可以使用这种策略。
|
了解当地语言的好处-一个例子 了解当地语言会给你带来意想不到的帮助。 在我第一次去巴西时，我发现自己在萨尔瓦多的机场。那是狂欢节的第二天，清晨。我走到值机柜台，但被告知我首先需要支付机场离港税，这(当然)需要去另一个柜台。在那里，一位年轻的政府职员显然不喜欢这么早上班，而前一天晚上她本应该睡觉的，她敷衍地跟我打了招呼，并报出了费用。 打开我的钱包，我沮丧地发现我没有足够的当地货币来交税。我可以用美元支付吗?不,只有在雷亚尔．我可以用信用卡支付吗?不,只收现金。嗯。机场有自动取款机吗?是的,在那里。 我快步走到自动取款机前，发现里面的钱已经空了。我并不完全惊讶。毕竟，这是狂欢节期间的萨尔瓦多。银行还要过两个小时才开门，而我的航班早已预定起飞。 我回到店员身边，他带着疑惑的表情向我打招呼，好像在说:“好吧，现在怎么办?” 我看着她，两手朝上耸了耸肩，用我最好的语气说里约口音,“Num dá pra dá um jeitinho?”这是巴西俚语，意思是“难道就没有办法解决这个问题吗?” 当听到这样典型的巴西表情从一个明显的外国佬嘴里说出来时，她几乎从凳子上摔了下来。 恢复后，她在自己的站牌上贴了一个小牌子，表示她很快就会回来。她陪我去了一家正好开门的商店。店主很高兴地给我换了20美元。售票员和我走回她的车站，她在我的登机牌上盖了章，给了我找零，微笑着祝我一路平安。 这一切都是因为我知道她语言中的一个简单表达。 |
- 啊，“主人”这个词。我不应该这么说，但根据我的经验，我知道我必须这么说:请记住，在东道国一定意味着你是那里的客人。说一些轻蔑的话，不管你觉得它们是多么无辜或随意，都会在很多方面造成伤害。首先，这样的言论往往会鼓励你产生消极的精英思维。这样的评论不太可能为你赢得任何朋友。所以不要说这样的话:“好吧，让我告诉你我们在美国是怎么做的。”换一个角色，你马上就会发现这样的评论有多无礼。
这并不意味着有时你不想发表这样的评论。直到今天，我仍然讨厌我不能冲厕纸。(放进厕所旁边的小废纸篓里。)我只是不抱怨。毕竟，在罗马……
- 一般来说，试着面对困难。你的态度可以是你最大的财富，也可以是你最大的负担。选择权在你。如果你能把每一天或每一次挑战都看作是一次迷你冒险，你会过得更好。记住:今天真正让人沮丧或恼怒的事情，明天会变成一个精彩的故事。
- 你在国外的时间越长，越有可能遇到困难。只要知道这一点，就能在一定程度上帮助你吸收将要发生的事情。拥有一个支持网络也很有帮助。我建议既要结交当地朋友，也要结交其他外国人。当地人可以帮助你学习语言，在当地文化和官僚主义的变幻莫测中游刃有术。外国人，尤其是那些已经在美国生活了一段时间的外国人，通常能更好地理解你错过NCAA锦标赛的沮丧情绪，因为网站因为你不在美国而屏蔽了你
- 与家人保持联系．我现在已经中年了，但我仍然经常给妈妈打电话。一部分是给我的。但这也是为了她自己。你的家人会担心的。这就是家庭的本质。保持联系也意味着每隔一段时间就查看一下家里的新闻(可能是负面的)。你也可以通过伪装你的IP地址来寻找一种在线观看ncaa的方式来保持与家的联系，或者偶尔挥霍一罐价格离谱的花生酱。
- 我之前提醒过你，你是东道国的客人。你会做的不止这些。你将成为你祖国的代表以及一般的外国人。所以，如果你在酒店大厅里大声尖叫:“这里没人会说英语吗?!””, obviously you are going to leave a bitter taste in the mouths of all around you. (I actually witnessed such an outburst once.)
- 多一点善意，多做一点力所能及的事，就能创造奇迹。有时是一件小事:你能就美国的英语浸入式教学项目提供一些建议吗?你在南佛罗里达有房地产联系人吗?下次来美国的时候，你能不能带一些维多利亚的秘密幻想®保湿乳液回来?有时请求很容易处理。有时他们会更投入。有时你无法解决问题。但做尝试。哪怕你最终没有成功，只要付出一点努力就会被赏识。
|
吉列尔梅的故事 这让我想起了我在巴西任职期间最珍贵的一个故事——吉列尔梅的故事: 在我进入里约热内卢几个月后，我的教学实践正在进行中，我接到一个巴西人的电话，他想让我指导他用英语进行的面试。他想在乔治华盛顿大学的一个跨美洲学习项目中获得一个名额。我更喜欢和已经达到中级或以上口语水平的学生一起工作。客气地说，吉列尔梅的英语不是中级的。 他什么时候面试?在两周内? 我想请求原谅，但吉列尔梅恳求了。有人(我一直不知道是谁)大力推荐了我，这次面试对他来说极其重要，我们就不能见个面吗? 我们见了面，吉列尔梅表现得如此真诚和有说服力，我无法拒绝。在接下来的两个星期里，我们在时间表允许的情况下挤出时间上课，包括周末。我们一起研究了这个项目的网站。我们列出了可能的面试问题。我们做了模拟面试。 面试的日子来得太快了。 吉列尔梅没有被接受。 六个月后，在超过该项目的年龄限制之前，他有过一次重新申请的机会。我们开始一周学习两次。我还是一个相对较新的老师，这是我第一次与一个有明确而紧迫目标的学生共事。我向吉列尔梅提出了很多要求，他答应了。我可以告诉你，当一个学生接受你的挑战是一种令人欣慰的经历。 六个月后，吉列尔梅面临第二次面试。 他通过了。我是他第一个通知的人。他先给我打了电话妻子！ 当然，我既骄傲又高兴。不过，让我告诉你过去六个月里发生了什么…… 尽管吉列尔梅没有通过第一次面试，但他很欣赏我的努力。他把我推荐给了他的老板豪尔赫。我也开始教他的两个同事，特尔达和丹尼斯，然后是另外两个，费尔南多和凡妮斯。丹尼斯把我推荐给了她的朋友艾达，艾达打电话给薇拉，薇拉又告诉了她的同事乔治。我开始教他们所有人，还有阿依达的父亲和她的大女儿。所有这些学生都可以追溯到吉列尔梅。 在此期间，我申请了巴西的临时居住权。就像在巴西几乎所有的事情一样，这需要提交成捆的文件，并拜访一些政府机构。吉列尔梅不仅指导我，而且几乎所有的学生都提供帮助，事实上，许多学生提供了很大的帮助。他们帮我用葡萄牙语写信，指引我去正确的政府办公室，还代表我打电话给朋友。 在这次审讯中，让我惊讶的是，我的许多学生听说了我帮助吉列尔梅通过面试的努力。博卡球迷(字面意思是“嘴对嘴”)在巴西是一股极其强大的力量。 如果没有我学生的帮助，我很有可能不会有今天在这里的实习。 这一切的发生都是因为有一天下午，一个男人向我求助，我答应了，因为我可以这样做，因为他看起来很真诚。 我不是一个特别虔诚的人，但我喜欢相信因果报应，或者，就像我南卡罗来纳的祖母伯内特常说的:“善有善报。”当你在你的东道国被人请求帮忙时——你几乎肯定会被人请求的——这一点你要记住。 |
在结束我的反思之前，请允许我再提几点建议:
- 如果时间和金钱允许，试着去探索你的东道国。即使是一个小国家也可能相当多样化。周末去旅行，或者在旅行的开始或结束时花点时间去探索一下。我不知道有多少次我在里约热内卢上听到准备回家的外国人说这样的话，“我希望我能看到Iguaçu瀑布，”或“我真的很想去费尔南多·迪诺罗尼亚。”不要带着遗憾回家。充分利用你在国外的时间。
- 我的最后一条建议很简单:对自己有信心。你可以做到的。每年有成千上万的人到国外旅游、学习、工作和生活。你可以成为他们中的一员。你会面临困难吗?几乎可以肯定。这难道不是出国的原因之一吗?迎接和克服挑战?成长?如果有帮助的话，在面对重大问题时，我喜欢问自己几个问题:
1)过去遇到过比这更糟糕的事情吗?
2 .马蒂(继父)会怎么做?插入你崇拜和尊重的人的名字。
你可能会发现这两个小问题也很有帮助。
我最喜欢的作家之一是马克·吐温。他给我们留下了许多难忘的名言，现在我把我最喜欢的一句话留给你们:
“二十年后，比起你做过的事情，你更会为你没有做过的事情感到失望。所以，把蝴蝶结解开吧。驶离安全的港湾。抓住信风在你的帆。探索。的梦想。发现。”
在巴西生活的有用资源
克雷格列表是一个很好的网站，可以为你想在出国前出售的东西做广告，但它也是一个在世界各地的大城市寻找住宿(主要是短期住宿)的地方，包括巴西的许多城市。
你可以通过加入外籍人士社区和在网上发帖查询找到更多的永久住宿信息国际上巴西而且刚刚登陆巴西．
沙发客在许多城市举办聚会。参加者大多是20多岁的年轻人。我强烈推荐那些快30岁及以上的年轻人参加国际课程;国际团体赞助的活动从酒吧联谊会到徒步旅行到讲习班。这两个群体都有当地人和外国人。Meetup.com是一个寻找志同道合的当地人的好地方，需要注册。
想要了解你想要去的目的地的生活成本，可以在网站上查看特定国家的文章国外的转换，以及了解世界上许多国家和城市的生活成本，请在以下网站查看众包信息Numbeo．
要了解更多关于嘉信理财高收益投资者支票账户的信息，请访问嘉信理财网站或访问当地的分支机构。
如果你还没有Skype，毫无疑问你应该使用它。Skype可以让你通过互联网拨打世界上任何地方的电话，而且非常便宜。在Skype上给别人打电话是完全免费的。手机版本是可用的。
|
约翰阴蒂他是美国公民，1993年首次访问巴西。他立刻爱上了这个国家令人难以置信的自然美景和热情好客的人民。2008年，约翰最终放弃了他在软件行业的职业，来到了里约热内卢。约翰现在有永久居民身份。 约翰一边教英语，一边写有关巴西的文章。金宝搏8世界他最近出版了一本书，书名为在里约热内卢过得好:非旅游指南该书在亚马逊(Amazon)上有售。在业余时间，他喜欢摄影和徒步旅行。 约翰从2012年开始在线教学，现在完全在线教学，因为这给了他很大的自由，当他有冲动的时候，他可以拿起书去上课。 对于那些有兴趣追随约翰足迹的读者，他创建了一个全面的在线课程。”在线英语教学终极指南!金宝搏8世界”
|
外籍写作比赛冠军
