在瑞典学习瑞典语

“不，我不会说英语”

在一个对英语越来越友好的世界里，生活在那里并不总是学习一门新语言的黄金入场券。

文章和照片由肖恩怀廷

在我的美国公司在瑞典生活和工作了一年之后，我已经为我学习瑞典语的希望打下了良好的基础。

发音吗?检查。

瑞典语中使用最多的500个单词?检查。

学习句子中名词、形容词和动词的正确位置?检查。

我的瑞典语学得很好仲夏五朔节花柱我是这么想的。

生活在一个当地人英语说得很好的国家

在一个对英语越来越友好的世界里，越来越多的人早在小学就开始把英语作为第二语言来学习，并享受与母语人士练习技能的每一个机会，学习一门新语言对我们这些只会说英语，而且通常只会说英语的语言学习者来说已经变得更加困难。这是我亲身体会到的。

瑞典人和所有斯堪的纳维亚人一样，英语说得很好。这些学校从三年级开始教授英语，到了高金宝搏8世界中，所有瑞典学生对英语的掌握程度都相当于母语为瑞典人的中学生水平。金宝搏app 可靠吗这被证明是我最终的失败联合国成功地说一口流利的瑞典语。虽然世界其他地方对其受过教育的公民有不同程度的英语要求，但英语的使用在全球范围内只会增加。

在国外学习一门新语言的障碍

生活在一种新的文化中并不能保证你能掌握这门语言。对于那些没有机会的人浸学习语言，但发现自己在国外工作或生活的另一个目的，学习母语的愿望可能是相当强烈的。毕竟，学一门新语言，至少给家乡的朋友留下深刻印象，还有比这更好的时机吗?然而，我们可能错误地认为语言习得可能是通过渗透来实现的——只要把自己置身于那种文化中就行了。我们可以假设最难的部分是生活调整和实际的移动过程。无论你此行的总体目的是什么，只要你能找到一个这样学习的位置，肯定能增加我们练习的机会。不幸的是，在搬到一个新的国家后，你仍然必须每天做出决定说话语言。

虽然在学习一门新语言时偶尔得到英语的帮助是有帮助的，但过多的帮助最终会破坏学习的目标。我搬到瑞典的目的是工作，不一定是学习瑞典语，但作为一种友好的文化姿态，我把学习瑞典语作为一个巨大的目标，在我两年多的临时当地人的生活中。由于工作和日常生活琐事在国外仍然像在国内一样占主导地位，两个人之间成功的沟通总是有助于实现日常目标，我承认我发现自己有最好的意愿去学习说母语。但是，尽管朋友和同事们令人钦佩地试图耐心地帮助我，我始终无法完全理解瑞典语．

最难的部分可能不是牺牲你的自己的在你努力避免默认使用英语的时候，你会有更多的时间和精力投入到日常活动中，而更多的是参与到外国人的共同目标中去。最困难的部分是要求你的母语朋友和同事做出牺牲，这种情况通常令人不舒服他们的时间和精力是为了给你一个机会去记住那个难以捉摸的单词，并努力掌握你的句子结构，以一种遥远的可解释的方式来表达一个想法。你周围的人计划帮助你学习新语言，并感谢你这样做的愿望，但当截止日期迫近时，英语可能会突然占上风。

语言习得技巧

当母语人士对你的第一语言几乎和你一样了解时，下面的7个步骤是有用的语言习得小贴士:

• 在你尝试说一门新语言的过程中，不要低估母语因素的作用。我记得读到过关于在一个英语水平很高的国家生活的意外后果，我认为这是一个很好的问题，是我最不担心的问题。短期而言，我是对的。从长远来看，我大错特错了。
  
  
• 结交值得信赖的朋友和同事，他们会抽出时间在正常的工作压力或日常活动之外帮助你。以英语为母语的人总是会感激学习母语所付出的思想和努力，并且愿意也能够提供帮助，但他们也会重视事先的警告和留出的时间，而不是给他们的一天增加一个意想不到的障碍，特别是当英语是更有效完成任务的一种选择时。喝咖啡的休息时间是一天中普遍受重视的一部分，也是和当地人练习母语的绝佳机会。
  
  
• 看电视!作为一个为电视的害处而自豪的支持者，我不得不重新考虑我的观点，即电视没有任何可取之处。在国外时，电视是学习理解母语的宝贵帮助。拿着纸和笔坐下来观察，写下新的单词，以后问别人的问题。你可以从这位有用的语言导师那里收集敏锐的观察和其他发现。如果你能打开母语甚至是英语的字幕，以便比较你所听到的和所读到的内容，这是一个额外的好处。
  
  
• 不断曝光。电影/流媒体视频、网站、任何社区活动或公共场所、当地电台，甚至与那些可能错过了英语革命的以英语为母语的老年人交谈，都有助于让你接触这门语言。不要避免无意或意想不到的日常练习机会。你可能会在同一段对话中说母语，听英语，这对你和你的母语伙伴来说是一种愉快的、相互学习的练习。
  
  
• 类。参加学习班是让自己处于练习新语言的位置上最明显的方法。但重申一下，如果你在新环境的主要目的不是学习语言，而是工作或其他要求很高的义务，那么在实践层面上，每周上一两个晚上的语言课可能会比较困难。让它发生!作为奖励，你和你的同学可以很好地发展一个外国人社区，顺便提醒一下，这确实创造了一个说英语的环境。
  
  
• 坚持限制自己接触英语和母语的时间。互联网的出现为所有外籍人士提供了一个机会，一只脚在他们的新国家，一只脚在他们的祖国。虽然个人的优势在与朋友和家人的接触方面是明显的，但你对家里的一切接触越多，你对新的文化和国家的接触就越少。留出特定的时间作为“回家的时间”(例如，周日晚上打电话，周四晚上听播客和数字媒体等)，其余时间“呆在”你现在的国家。
  
  
• 不要放弃。如果自嘲的能力是一种个人安全感的标志，那么语言学习是一种很好的自我成长的锻炼。就在你认为你没有取得任何进展的时候，你会的。

肖恩·怀廷在华盛顿州西雅图过着低调的美国生活时，他意外地在瑞典找到了一份工作。从那以后，他因为更奇怪的原因搬到了泰国。