如何平衡现实与虚拟留学

沉浸在当地还是留在家乡

文章和照片由Isabel Eva Bohrer提供
/ / 2010由Transitions Abroad于2014年10月更新

无论你是第一次还是第100次出国，沉浸感的问题对每个人都适用。当然，离开你的“老”家，让自己沉浸在当地文化中，你在国外呆的时间越长，就越容易。但你与人保持联系的方式无疑会塑造你的经历。在社交媒体、电子邮件和博客的诱惑下，保持联系和联系比以往任何时候都要容易。危险在于，人们很容易在使用Facebook/Twitter/Instagram/PInterest/电子邮件/博客的同时，花好几个小时盯着电脑屏幕或其他设备，而忽略了国外未知之地的当地生活。这里有一些建议可以帮助你达到健康的平衡。

第一次在国外

你在巴黎报了一学期的课却从没去过欧洲?没有必要恐慌。对于许多学生来说，选择到一个完全陌生的城市、国家或大陆留学是很常见的。学生适应不同生活方式的难易程度当然各不相同，这取决于学生本身和周围环境;在非洲南部的和平队工作两年和在意大利上两周的暑期课程是不一样的。无论如何，提前为不可避免的文化冲击做好准备永远不会错。

在你走之前

除了办理签证或注册课程等强制性手续外，你还应该花些时间思考和准备即将到来的出国生活。许多学校在学生入学前还会举办迎新讲座。有时，这些讨论还包括已经从国外留学归来的学生的演讲。如果不是这样，你可以向留学办公室询问留学生的情况。他们的建议，虽然可能并不总是适用于你的具体情况或项目，但可能非常有帮助。仔细听，问问题;大多数学生甚至愿意通过电子邮件回复额外的询问(如果学生还在国外，而你想要最新的信息，这尤其有用)。

此外，不要低估你的留学顾问提供的知识;他们被雇佣是因为他们在国外生活过，而且很可能能回答你最相关的疑问。一定要阅读他们提供的出发前信息和手册。例如，弄清楚你将如何管理你的钱之前在国外，你去的地方会引起更少的麻烦。总的来说，在出国之前尽可能多地处理一些后勤方面的细节会让你有更多的时间来真正享受你的出国时光。

当你到达目的地时，你总是可以选择独自前行或顺其自然，但在某些情况下，独立或叛逆可能会反噬你。

最后，如果你是第一次出国，这取决于你对家乡生活的依恋程度，你可能想选择一个短期的海外学习项目。为什么不在国外的城市度过一个夏天，而不是在另一个大陆度过一整个学年呢?尽早了解学校的选择，你更有可能找到最适合你的课程。谁知道呢，如果你非常喜欢某个城市或国家，你可能会成为它的回头客，或者第一次经历可能会让你在不同的目的地有很多留学经历。

外语学习:成败在此一举?

特别是在学习语言方面，人们普遍采用“孤注一掷”的方法。我的父母相信它，在我7岁的时候把我扔进了德国的一所国际学校;我不知道一个英语单词，是的，一开始并不容易，但到最后，如果不是这样的话，我也不会把这门语言学得这么好。我8岁学西班牙语，10岁学法语，情况也是如此。现在我相信学习一门语言最有效的方法就是让自己置身于说这门语言的人的周围。(听起来很明显，但我遇到过无数旅行者，他们在南美洲呆了四个月，身边都是说英语的朋友或同学，但他们仍然不会说一句西班牙语……)

在这个时代，有无数的节目可以让你沉浸在当地的语言和文化中。寄宿家庭是无价的，和当地学生住在一起也是无价的。选择在当地的大学学习，而不是在国外的美国校园学习，无疑也会帮助你融入自己(尽管需要注意的是，大多数大学要求更高级的语言技能，而家庭寄宿，例如，几乎总是对所有人开放)。

同样，提前了解不同的选择将会有所帮助。弄清楚课程的密集程度，然后问问自己，签署一份语言承诺，比如在明德学院所做的，是否是你想要的。然后，一旦你到了国外，你仍然可以决定多走一步，跟当地的专家报一个探戈或弗拉门戈班。最后，你要自己决定是想冒险去国外生活，还是选择一种能给你在全新环境中所需要的安全感的行动。

技术就像握住的手

虽然出国的目的肯定不是把每一分钟都花在浏览Facebook上的图片上，但可以有效利用现代科技。如果这是你第一次出国，Facebook、电子邮件和其他互联网资源在最初阶段可能会有帮助。与国内的家人和朋友保持联系可以帮助你轻松适应国外的生活。此外，地球另一端忧心忡忡的父母们会从你的博客中知道你还活得好好的!

但要小心，因为看到你以前生活的照片也会让你想家。根据我的经验，限制你上网的时间是明智的;如果对你来说很难，那就设定一个每周的时间限制。你甚至可以考虑写一篇手写日记而不是博客。手写日记通常更个人化和反思。此外，期刊可以在巴塔哥尼亚山的山顶上写，在那里上网可能是一个不可能实现的梦想。

试着享受你在海外的直接体验!

不管你的决定如何，为了克服思乡病，最好在国外玩得开心。任何留学经历都可能是你生命中的关键时刻，一个独一无二的学习机会，你可能再也不会有了。虽然这听起来说起来容易做起来难，但这里有一些实用的建议，可以让你更深入地了解当地文化:

• 参加当地大学的欢迎活动
  
  
• 阅读你的留学顾问通过电子邮件发送的时事通讯
  
  
• 参加烹饪课程，了解当地的美食
  
  
• 查看当地报纸上的活动列表
  
  
• 走在街上探索(如果那个地方很危险，可以组团去)
  
  
• 尽可能多地接触当地人
  
  
• 在当地的咖啡馆闲逛
  
  
• 最重要的是,敢于尝试新事物!

如果你以开放的心态去另一个地方的新家，你一定会遇到当地人。当然，一旦你见过他们，你也可以通过Facebook和其他在线社交媒体工具与他们联系。基于丰富的经验，我的建议是保持一种平衡，不要让虚拟的体验超过真实的体验。

伊莎贝尔伊娃波尔他是非营利新闻机构ROOSTERGNN全球新闻网的董事和创始人。