在捷克共和国的南波西米亚骑自行车作者住在南波西米亚的中心地带，她在这个中欧田园诗般的地方提供了骑自行车的建议文章和照片由珍珠哈里斯
 |
| 在捷克共和国南波西米亚特雷本斯韦特湖旁阴凉的自行车道上骑车。 |
与普遍的看法相反，自行车狂热者不仅是荷兰人。春天一到，捷克各个年龄段的人都出来了集体骑着他们的自行车，从战前的型号到最先进的现代技术。 作为来自南非的外派人员，我们居住在Buková，这是捷克共和国南部与奥地利和德国接壤的南波西米亚的一个小村庄，我们的家位于欧洲一些最理想的骑行地形之中。 南波西米亚有着路标分明的自行车道、美丽的森林和点缀着小村庄的众多湖泊，每年春夏两季都吸引着成群的捷克人和国际旅行者来这里进行户外冒险假期。 很少有比骑自行车穿过浓密的波西米亚森林，在远处只能听到鸟鸣声更能抚慰心灵的体验了。这些茂密的森林里生长着大量的蘑菇和野生浆果，可供采摘，主要道路两旁的苹果、梨和樱桃也是如此。在共产主义时代，这些果树是供人们免费采摘的，直到今天仍然如此。 从一辆自行车上，你可以吸收和享受经过的景色比从一辆疾驰的汽车的窗口更充分。你可能会看到鹿，野兔，松鼠，野鸭，天鹅，鹅，野鸡，和其他鸟类和动物生活在一连串的湖泊或突然出现在森林。南波西米亚有许多人工湖(rybniky)，里面装满了鲤鱼——捷克人非常喜欢的一种鱼。 所有的自行车道都在特别的自行车地图上标记清楚。沿着安静的主干道或荫凉的林间小路，有许多名副其实的路线可供选择。独特的黄色指示牌标明所有标有编号的骑行路线。每条路线两旁都点缀着风景如画的村庄，时间在那里静止了。即使是最小的村庄也至少有一家酒吧(hospoda)配上畅饮的捷克啤酒(皮沃-)，这是满足骑车人口渴的必需品，对他们来说，经常在路边的乡村酒吧休息是很有意义的一天。骑自行车度假的另一个好处是，捷克共和国严格的酒后驾车法显然不适用于骑自行车的人! 捷克开车的人特别体谅骑自行车的人。捷克共和国的座右铭是:“骑自行车者至上!”骑自行车的人，即使在黑暗中，也无忧无虑地愉快地骑着。当地许多古老的自行车甚至都没有配备反光镜，更不用说豪华的灯光了。开车的人对骑自行车的人产生了第六感，在路上给骑自行车的人以较远的距离。这是一条严格的道路规则，司机在超过骑自行车的人时要开闪光灯。 在南波西米亚骑自行车的一大好处是，你会体验到完全的自由和安全，即使是在黑暗中独自在路上。暴力犯罪在这个地区几乎是闻所未闻的，光是这一点就足以抚慰来自世界上更动荡地区的游客的心灵。
Žumberk
 |
| Zumberk以外的Penzion-restaurace玛丽欢迎骑自行车的标志被展示出来。 |
一个很近也很受欢迎的自行车目的地是中世纪的村庄Žumberk，在Nové Hrady以北几英里处，靠近奥地利边境。从主干道出发，骑行1.5英里就能到达欧洲仅有的三个保存完好的要塞村庄之一。早在1186年的记录中就提到了这个哥特式定居点，在17世纪以文艺复兴风格重建，部分防御工事和堡垒保留至今。 在开着粉色和白色花朵的樱桃和苹果树的道路上，在大片金黄色的油菜地中，在牧场上放牧的牛群的注视下，我们来到了Žumberk两家舒适的宾馆兼餐厅之一:Penzion-restaurace玛丽和Hospů分析了na Hradbach都是绿洲，在那里你可以享用丰盛的捷克食物和冰镇啤酒。在Hospů分析了na Hradbach你可以坐在花园里，俯瞰湖面。玛丽餐厅有一个阴凉的露台，你可以在14世纪圣约翰浸信会教堂摇摇晃晃的赭石façade的阴影下休息，周围是中世纪堡垒的白色墙壁和塔楼。 的Cyklo-Tourist玛丽餐厅外的标志欢迎骑自行车的人。在周末，在餐厅外的任何一个自行车架上都很难找到一个停车位! 如果你想在这个独特的村庄花更多的时间骑自行车探索周围的乡村，Penzion-restaurace玛丽餐厅上方提供舒适的房间。或者呆在Žumberk堡垒的原始堡垒中怎么样?毗邻Hospů分析了na Hradbach由同一家庭拥有，这座浪漫的翻新塔可容纳六人在豪华，漂亮的家具，和每一个现代的便利。在这里，您可以俯瞰湖泊和森林，在私人花园中享受烧烤和风景。
 |
| 坚固的朱姆伯克村。其中一座古塔被用作宾馆Hospudka na Hradbach． |
Třeboň 骑自行车的人最喜欢去的南波西米亚的另一个地方是tczech，位于该地区首府České budjovice以东约20英里处，周围是天然森林和人工湖泊网络。这座古城坐落在海滨Svet rybnik(“世界鱼塘”)，这个湖被称为tczech Basin的一部分，这是一个由湖泊、森林、泥炭沼泽、田野和草地组成的受保护景观，小溪和小路纵横交错。 作为联合国教科文组织的生物圈保护区，tzebovian及其周边环境不仅具有显著的环境重要性，而且具有巨大的历史价值。它也是世界上最好的自行车骑行区之一。 一天或周末的骑行旅行将为探索捷克共和国这个美丽的角落提供充足的时间。骑着自行车穿过特希波涅老城令人印象深刻的大门，你会瞬间回到过去。tichebovian城堡是建于16世纪的宏伟建筑，建在一座哥特式城堡的原址上，俯瞰着老城中心。 Masarykovo Namesti老城广场是特希波伊涅的核心。在这个有一排排自行车架的步行区，骑自行车的人可以在人行道上休息一下cafés，下面是有900年历史的中世纪修复建筑的彩色立面。周围的街道和铺着鹅卵石的小巷挤满了酒店、招待所、自行车店、纪念品店和工艺品店、提供捷克特产的餐馆和酒吧，比如捷克本土特产kapr(鲤鱼)knedliky(饺子),smaž羡慕湖浆(炸奶酪)，当然还有当地酿造的摄政啤酒(Regent’s)。一个角落cukrarna(冰淇淋店)以其美味和不发音而受欢迎Zmrzlina(冰淇淋)。 在主广场上还有旅游办公室，提供免费的地图和该地区的信息。
 |
| 特雷本主要广场上的自行车标志。 |
摄政啤酒厂 在tczech，加入Regent 's Brewery之旅，Regent 's Brewery成立于1379年，了解更多关于这种著名的波西米亚啤酒，该国最古老的品牌之一。阳光明媚的啤酒厂露台是一个愉快的地方，放松和品味丽晶在其源头。就在这个露台上，我们遇到了一对来自切斯特的英国夫妇，他们愉快地度过了几个小时，一边喝着啤酒，一边和这对冒险的二人组交流故事。早已过了退休年龄的祖父母马克和琼婚后一直经营着小生意，他们只是把他们的老式自行车装在拖车后面，就出发了，横跨英吉利海峡。以这种游牧的方式，他们走遍了整个欧洲，想在哪里扎营就在哪里扎营，闲暇时骑上自行车探索附近的社区。 他们被南波西米亚的美丽、宁静和人潮稀少迷住了，无法相信食物、住宿和其他一切的低廉价格。“世界上最好的啤酒只要25便士!”难以置信!马克对着瑞金特那杯冒着泡沫的杯子微笑着说。“我们必须保守这个地方的秘密!””,他笑了。“我们不想让全世界都发现南波西米亚!”当地的啤酒每500毫升约1美元。根据不同地区和品牌的不同而有所不同。在超市里，你可能只花25美分就能买到一瓶500毫升的啤酒。 住宿在Třeboň 沿着主干道向北骑行4英里，从tczech到luz尼斯村，你就会来到一个家庭经营的朴实的村庄Penzion Otepkovi这里是过夜的理想地点。迷人的主人tom马可和Štepánka Otepka，用松木天花板、地板和家具热情欢迎你来到他们现代的捷克家庭。便宜的隔夜价格包括丰盛的捷克早餐，包括冷肉、奶酪、面包、羊角面包、甜糕点和茶或咖啡。 在舒适的住宿和早餐后恢复精神养老金Otepkovi，您就可以开始环绕斯韦特湖的25英里长的教育自行车之旅了，它形成了一个环形，起点和终点都在tczech。一共22站，有地图和文字说明。对于不太健康的人，建议你沿着斯威特湖岸走8英里的小径。这条小径有16个站，是一条平坦的小路，即使是儿童和老人也可以驾驭。通过专门为自行车和徒步旅行者建造的木桥，这条路线穿过了受保护的泥炭沼泽和森林。 在沿途的信息公告栏前稍作停留，您将了解到许多鲜为人知的关于该地区鱼类养殖和温泉产业发展的事实，以及当地的历史、建筑、动物和植物物种。 水疗在Třeboň 在辛苦地骑了一天的自行车之后，你可能需要和许多游客一样来到特希博伊温，在著名的温泉温泉里泡一泡水，温泉利用当地的泥炭和泥浆来康复和治疗各种肌肉和关节炎疾病。特希博伊赫的两家温泉经常光顾的不仅是寻求缓解疾病的病人，还有完全健康的人，他们只是希望在温暖的水里放纵自己，在没有压力的环境中享受舒缓的按摩。(关于捷克共和国的医疗保健系统，一个值得注意的事实是，医生可以为病人开一个为期6周的水疗中心，包括食宿，以及专门的物理治疗，所有这些都以最低的费用。) 除了广阔的平坦的自行车和徒步旅行路线以及水疗中心的治愈水之外，tczech还为游客提供室内和室外游泳池和桑拿设施，保龄球，壁球网球，迷你高尔夫，健康步道和徒步旅行路线。 其他自行车的位置 其他一些南波西米亚城镇也是骑行者的理想基地，如Česky克鲁姆洛夫和特尔奇奇(都是联合国教科文组织的世界遗产)，金德契奇乔夫·赫拉德克，塔博尔，Nové Hrady, Trhové Sviny和České budjovice。 这些城镇都有铁路和公共汽车服务连接到布拉格，周围有维护良好的自行车道网络。城堡分散在南波西米亚，最著名的在Hluboká， Česky Krumlov, Orlik, Nové Hrady, jindczichuv Hradec， Červená Lhota和tczeboczech。 对于所有年龄段的人来说，在南波西米亚骑自行车是一个活跃的、令人振奋的、有教育意义的、低成本的、令人愉快的与众不同的假期。
 |
| 赫鲁博卡，只是南波西米亚众多城堡中的一座。 |
更多信息 得到: 大多数国际航空公司都有到达布拉格的航班Ruzynĕ国际机场． 从布拉格乘公共汽车或火车向南到达České budjovice或tczech，大约3小时。另一个选择是在布拉格机场租一辆车。自行车架可以和汽车一起租用。在捷克共和国开车是愉快的，城镇之间的距离很短，离开布拉格后车流不多。 城市自行车: 在布拉格骑车是不建议的，因为交通密集，缺乏自行车道。如果你买了专票，可以骑自行车上地铁和火车。建议在任何时候都要使用自行车锁，尤其是在城市里。尽管严重的犯罪在捷克共和国很少见，但自行车盗窃却很常见。 自行车出租: 自行车销售、租赁和服务商店在大多数城镇都有很多。 最好的自行车租赁项目之一是České Dráhy(捷克铁路)，每天的成本大约为4- 12美元，他们为骑自行车的人推出了一项特殊服务。乘火车去你选择的目的地，然后在车站租你的自行车。可以通过互联网提前预订。您可以在指定线路的所有车站免费寄存自行车。你不必把自行车归还到你租用的车站，但可以在列出的任何一个车站还车。须缴交可退还的按金(约$60)。这项服务每年由4月1日至10月31日提供。 在南波西米亚，以下站点提供这种特殊的自行车租赁服务:Tábor, Veseli nad luz尼斯，jindzheichchorv Hradec, tzebo登记处和České Velenice(位于奥地利边境)。 自行车艾滋病: 在所有的书店、许多超市和加油站都可以买到各种各样的详细的自行车地图，以及捷克-英语短语书和词典。 最新的自行车辅助工具——卫星导航装置提供了该国每条自行车道的最详细信息——在试图解释路标和地图上一些令人困惑的捷克名字时非常有用。 气候: 游览捷克的最佳时间是5月初到8月底，那时白天很长，阳光充足，非常适合骑自行车。在仲夏，白天时间从早上5点延长到晚上10点，最高温度平均达到宜人的华氏70度。 语言: 主要使用的语言是捷克语，但许多老一辈人也说德语，而英语在年轻人中越来越普遍。 钱的问题: 信用卡在小城镇和乡村的使用并不普遍，但有了欧共卡，就可以在全国各地的自动取款机上取钱。交易所数量众多，银行周一至周五营业。 旅游信息: 办公室里总是有会说多种语言的员工值班。参观城堡内部的导游使用英语、捷克语和其他主要的欧洲语言。 布拉格信息服务: www.prague-info.cz 的捷克共和国官方网站有很多有用的信息为骑自行车的人。 CZeCOT，捷克共和国的旅游服务网站有关于骑自行车的有用信息，也有一些关于自行车标志的令人费解的信息:“自行车道用黄色标志标明路线编号。骑自行车的森林小路和许多当地的路线都有彩色的“带”标志。你还会遇到其他路标，路标上的路线不是按照捷克徒步俱乐部规定的方式标示的，或者路标上的路线是从国外延伸到这个国家的。除了有标记的路线外，还有一些推荐路线需要一张地图才能走。这些路线通常包括在当地名胜的环形路线，通常与有标记的长距离、区域和本地路线相连。南波西米亚啤酒之旅就是一个例子。” 做好迷路的准备吧!不过，你会发现捷克人对外国人很有帮助。你所需要做的就是指着你的地图，你就会得到大量的指示。你总会找到愿意并且能够说英语的人。 对于啤酒爱好者来说，南波西米亚啤酒之旅可能会有专门的地图。 自行车之旅:许多公司提供不同长度的自助或有导游的旅游捷克的自行车之旅公司。 |
珍珠哈里斯她出生在南非，在那里度过了她的大半生，2002年和她的丈夫伊恩移民到捷克共和国。除了旅行，她的爱好还包括写作、摄影、阅读和动物。她拥有英语和语言学学士学位，翻译研究生文凭和TEFL资格。Pearl以前是一名英语教师，现在是自由职业者，你可以在她的网站上找到更多关于她的信息校对、编辑和写作． Pearl已经在杂志和网络上广泛发表．她的旅行回忆录,从非洲到Buková，以及续集我的家在哪里?都可以在亚马逊网站上买到。
|
