30年后的越南之旅

文章和照片由Karen Kaiser提供

越南下龙湾。

近年来，越南确实是一个充满异国情调的旅游目的地，它毗邻柬埔寨和老挝，出现在许多旅游线路上。我曾在20世纪70年代中期住在越南，当时想回去拍农历新年的照片。在我的记忆中，这个节日是孩子们庆祝的节日，有彩色的气球和灯笼、特殊的玩具、月饼和游行。我还想多看看这个国家，这是我以前在越南的经历中无法做到的。南希，我的好朋友，旅行伙伴和摄影师同事同意陪我。计划是在2008年9月14日节日活动开始的几天前到达西贡(现在的胡志明市)，然后在全国巡演，最后抵达河内。

规划

我们知道，能够独立行动对我们来说很重要，预先计划的“按人数”旅行不会给我们想要的旅行日期的灵活性。我们还决定，虽然我们都是“一定年龄”的女性，旅行经验丰富，有些冒险精神，曾在其他国家独自旅行过，但我们需要一个越南的导游来帮助我们学习语言。此外，有一个导游可以使我们有效地利用我们在国内的时间，我们不必自己寻找去重要景点的路。

进入互联网时代，我成为了自己的旅游顾问，并发现了Haivenu UK Limited，这是一家国内旅游公司，事实证明它正是我们所需要的。我的问题概述了我们旅行的基本想法，阮图杭夫人很快回答了我的问题，并提出了行程安排。杭女士非常迅速地回答了我们的所有问题，并对我们最初的提议做出了所要求的修改。根据我的要求，她为我们提供了海venu的推荐信，并为我们拿到了政府签发的签证批准信。预订过程快捷方便——全部在线或传真——甚至付款也很简单。

越南顺化的年轻僧侣

我们最后的行程是从西贡到河内，途经会安、顺化、我的儿子、非军事区、民族村庄、永Moc隧道，然后在下龙湾乘一艘华丽的帆船待两天，在那里住一晚。这个价格包括两趟国内航班，一辆私人空调汽车，每个地点都有一名司机和一名双语英语导游，几天的旅行，往返机场和酒店的交通(所有这些都很舒适，位置也很好)，以及每个地点的所有早餐和一些晚餐。当我们在一个地方呆上好几天，我们可以自由地自己探索Haivenu如果我们需要他们，他们会随时提供帮助。15天的住宿费用是每人2000多美元。

作家和朋友南希和他们的向导。

去越南然后回来

当然，对于国际航班，我们只能靠自己。互联网又一次帮助我们找到了最适合我们需求的旅行安排。我们使用Expedia预订我们从杜勒斯国际机场到西贡的出港航班和从河内经由韩国首尔返回杜勒斯的回程航班。这条路线提供了最短的总时间(21小时+ 1天)和最好的价格——每人约1450美元。它稍微贵一些，但是从不同的城市到达和离开可以创造一个更有效率的时间表。

的大韩航空公司Jet在经济舱提供了更大的腿部空间和个人娱乐系统，这两个特点帮助我们熬过了14个多小时的飞行。仁川机场提供过境休息室，你可以在这里睡觉，吃饭，和/或在全方位服务的水疗中心享受放松的按摩——这是一个非常好的方式，如果贵的话，度过四个小时的停留。我60分钟的腿部和身体按摩要花88美元。

挑战和成功

出国旅游的乐趣之一就是能和当地人用他们的语言交谈。虽然我记得一些越南语，但重新学习越南语是一项艰巨的任务。这是一种单音节语言，其音调几乎不可能被西方人区分，但对理解至关重要。例如，单词tam根据语气的不同，可以表示“浴”或数字“八”。尽管如此，我们还是学会了数字和基本的单词和短语。结果是，通过在一定程度上打破语言障碍，我们向当地人展示了我们愿意与他们交流的意愿。当地人用他们独特的越南魅力帮助我们学习更多的语言。此外，当我们用越南语说“不”时，最强硬的小贩立即离开了我们!是的，当我们真的糟蹋了语言的时候，周围都是善意的笑声。

作为摄影师，我们从来没有觉得脖子上挂着相机有什么妨碍或不舒服。令人惊讶的是，像大宁曹代圣堂这样的宗教仪式并不禁止拍照。虽然有些人明确表示他们不希望被拍照(我们尊重这种态度)，但大多数友好、微笑的越南人民与我们合作得非常好，就像与他们的朋友合作一样……而且似乎每个人都有相机(或者至少有一个带相机的手机)。

仪式，曹岱圣堂，泰宁，越南。

与家里的朋友和家人保持联系很容易。越南到处都是最新的技术。无线互联网接入在酒店、餐厅和咖啡馆都很方便。越南似乎已经从1970年代笨拙的法国PTT通信系统直接跳到网络空间。连接又快又可靠，尽管出于某种原因，我们不能用南希的国际手机往美国打电话或接电话，但我们可以来回发短信。

当我们需要现金时，我们发现在每个街角都有自动取款机提供英语和越南语的提示。大多数主要的银行卡都能很好地分配越南盾(当地货币)在不同的数额:1,500,000VD =约95.00美元，约16000 vd = 1美元。

全国的物价都很低。在西贡的一个区乘坐出租车不到2美元。在河内河滨河畔48号的Green Tangerine餐厅享用一顿法式美食，两杯葡萄酒加甜点，每人约35美元。不需要给小费，但我们在餐馆和出租车上给的小费都不多。我们的司机和导游得到了丰厚的报酬(每天3 - 5美元)，因为他们的服务很好，而且如果我们特别想做什么或看什么，他们愿意改变“一天的计划”。

越南的健康和安全

我最常被问到的问题是，我在越南是否感到安全。国务院网站列出了许多需要注意的事情——从疟疾到街头犯罪。当我和几个“陌生男人”(我们的导游和司机)在非军事区开车时，我的丈夫担心我的安全。其他人则对食品和饮用水提出了警告。“毕竟，”他们推断，“越南和你住的宾夕法尼亚州完全不一样，60岁以上的你能承受长途飞行、时差和气候以及其他一切吗?”

说实话，唯一影响我的是那里的气候:那里又热又湿又黏。所以你经常汗流浃背，喝大量的瓶装水，几乎不需要一个厕所(尽管有很多可用的)。对我来说，定期开空调对享受旅行至关重要。也许这只是我“年长”的反应，也可能是因为我们是在9月份的雨季旅行的，而不是在11月到3月之间，那时天气更凉爽，湿度也更低。

无论如何，我们在出发前已经接种了建议的疫苗和疟疾药片。我们还在衣服上喷了驱虫剂，还涂了防晒霜。可是，我连蚂蚁都没见过，更别说蚊子了!我们小心地只喝瓶装水，包括刷牙的时候，我们在累的时候休息。食物新鲜、健康、美味，而且摆得很漂亮。

就远离犯罪的安全感而言，舒适度非常高。这并不是说没有必要采取与在任何大城市一样的预防措施。它是。但当酒店门卫每次提醒你出门时，要把贵重物品放在显眼的地方，你就很难犯错了。我遇到的最大的问题是一个酒店的美甲师，她想让我感到羞耻，让我给她100%的小费!我说过不用给小费吗?好吧，只有一些。

我唯一一次担心自己的人身安全是在西贡过马路。正如一本旅游指南所言，过马路是一项极限运动。这里有一个技巧，它让人紧张不安:你必须走到十字路口，以缓慢、稳定的步伐前进(就像你走过客厅一样)，直视前方，在到达另一边之前不要停下来或做出任何突然的动作。然后，摩托车和其他车辆将在你周围“流动”。我到城里的第一天，一位老妇人从人行道上的座位上站起来，挽着我的胳膊，帮我过马路，我知道这需要一些练习。在西贡，交通不为男人(或女人)停车。

结论

预订一个国内旅游是独立、舒适和安全的完美结合。由于只有我们两个人，我们能够在更私人的层面上了解我们的当地导游，这是不可能的。我们也可以充分利用我们所拥有的时间来观光，自己做一些发现，做我们来做的摄影。我们没有被严格的时间表或行程所限制，只有我们的好奇心和精力水平。例如，位于顺化香河畔的东坝市场是一个地道的当地市场，也是购买纪念品的好地方。我们的导游带我们去那里，不是坐汽车，而是坐龙舟。当我们在当地人使用的同一条泥泞河岸下船时，迎接我们的是好奇但欢迎的微笑和凝视。

香水河在东坝市场，顺化，越南

Karen Kaiser自2000年1月以来一直是一名严肃的美术/旅行摄影师，她一生中的大部分时间都是一名狂热的旅行者。从1973年到1975年，她一直住在西贡，也就是现在的胡志明市，她渴望回去看看这个城市是如何变化的，也想看看这个国家的更多地方——这是她33年前无法做到的。