玻利维亚丛林里的虫子和野猪文章和照片由泰德坎贝尔
”等。等一等。住手!” 这是我第一次听到我们的玻利维亚导游胡安提高声音。我冻结了。 胡安向前一跳，把手伸进森林里。他抽出一条黑蛇，抓住蛇头，让蛇口张开，毒牙滴落。蛇拍打着他的手臂，扭动着身体，一直延伸到他的肩膀。 “这条蛇，”他笑着说，“是世界上第二危险的蛇。”
我们欣赏了很久之后，他指着林中的一条通道说:“走到那边去。” 我们走了十步，他把蛇扔进森林，向我们冲过来。他挠了挠下巴，环顾四周，选择了一个方向:“我们现在走这边吧。” 和胡安在丛林里徒步三天，就像戴着眼罩在黑暗中绕圈一样。有时我们沿着小径走——模糊的、杂草丛生的小径，它们从来都不是一条直线，彼此交错，就像动物的足迹。我们常常觉得我们只是在树林中跋涉，没有方向，也没有计划。没有地标，只有河和营地。 营地是四座破旧的胶合板小屋，用茅草做屋顶，建在丛林中的一块空地上，大约有一个篮球场那么大，从玻利维亚中部的Rurrenabaque到贝尼河上游需要半天时间。 作为玻利维亚通往亚马逊丛林的门户，Rurrenabaque是一个安静的小镇，在宽阔的红土贝尼河(Beni River)岸边，只有不到10个街区的红土街道和混凝土建筑。贝尼河是亚马逊河的一条遥远的支流。
小镇边缘的一座小山俯瞰着这片平原——一片无边无际的绿色沼泽，像海洋一样落在地平线上，只有蜿蜒的棕色河流打断了它，透过树木几乎看不见。 Rurrenabaque虽然很小，但对于来自偏远的上游丛林城镇的商人和像我这样的游客来说，它是一个重要的集会场所。参观玻利维亚的亚马逊丛林要比邻国巴西或秘鲁便宜得多。 2007年，一次典型的丛林之旅要花费20美元，三天，包括两次6小时的乘船旅行，一日三餐，蚊帐下肮脏、血迹斑斑的小床，你和爬行的丛林之间只有一块破旧、脆弱的屏障。 我是在淡季去的，所以每个旅行社都有很大的折扣，我后来发现，晚上大家都在同一家酒吧打台球。 在参观了几家旅游公司后，我选择了Anaconda Tours有两个原因:它是最便宜的，而且我喜欢胡安。 他身材高大，肌肉发达，长相英俊，皮肤黝黑，脸颊上总是满是古柯叶。事实上，是他教我在茶叶中加入少量小苏打，以释放“效力”。 古柯叶可以加工成可卡因，但任何去过安第斯山脉的人都知道，古柯叶是合法的，通常被食用。例如，该地区的大多数餐厅在早餐时提供古柯叶作为咖啡的替代品。 众所周知，古柯叶有助于缓解高原反应，但由于这里的丛林地势远低于玻利维亚中部和西部的高山平原(包括首都拉巴斯)，胡安和我嚼着古柯叶，以获得放松的嗡嗡声和口腔中的刺痛感。另外，一个大袋子还不到一美元，很便宜——尽管这并没有阻止胡安不断地捏我的。 胡安二十五六岁，但他不知道自己的生日。他来自上游四天路程的一个小土著社区。 “这是一个不同的世界，”他告诉我。“没有电，没有电话，没有电视——什么都没有。” 他指着我的鞋子。“没有鞋。”他指着我的衬衫。“不要穿那样的衣服。我认识所有人，每个人都认识我。没有隐私。” “你多久去一次?”我问，不知道带我去他会收多少钱。 “嗯，我在18、19岁的时候来到了鲁勒纳巴克。我还没回去呢。” “没有?从来没有?” “如果我能负担得起乘船旅行的费用，我可以去，但那样我可能会失去我的工作。”他每天都在工作——只有在没有客户的时候他才可以休息，但即使这样，他也要在办公室里呆一整天等客户。 “这么说你还没有和你的家人谈过?” “自从我来到这里，四年来没有了。但偶尔会有人从下游过来告诉我消息。每个人的fine-nothing的改变。” “偶尔吗?” “一次或两次。” “一个月?” “不,”他笑了。“我走后有过一两次。” “哇。” 胡安用大砍刀砍一些藤蔓。“来这里肯定很艰难。我乘了一艘船——偶尔会有渔民想出一个好主意，把他们的船装满水果、篮子、药品或类似的东西，然后把它们带到鲁勒纳巴克去卖。他们从不回去。所以我选择了其中一个。我来到了鲁勒纳巴克，身无分文——没地方住，没钱，不会说西班牙语。事实上，我学英语比学西班牙语更早。” “你住在哪里?”我是说，你睡在哪里?” “在丛林中。那时候还多着呢。” “你吃了什么?” “什么都行——鱼，丛林里的水果。我没花多长时间就得到了这份工作。” “你不想念它吗?”我是说这个村子——大自然，你的家庭，你以前的整个生活?” 他沉默了一会儿。“你知道，现在对我来说这就像一场梦。” 一个名叫萨拉的快乐的以色列人是我们丛林之旅中唯一的另一个人。她和胡安睡在向导小屋里。 她就在前面，蹲着盯着丛林地面上的什么东西。“我想你得放弃了，”我说。 他笑得很响，把萨拉吓了一跳，说:“你说对了，伙计!” 但胡安不仅仅是一个喜欢玩乐的机会主义者，也不仅仅是一个用来推销旅游的象征性本地人。在我们徒步旅行的过程中，胡安不断地教我们有关森林的知识。“停在这里，”他会说，然后用他的大砍刀砍树皮。乳白色的液体倾泻而出，就像伤口流出的血。甚至有一次，液体是红色的。“这是一剂良药，”他说。 是的，这就是丛林。真正的丛林，深邃，黑暗，鲜活的丛林。生命无处不在，从地下或树上冒出来，飞，抓，爬，爬。胡安知道这一切。 他拿了一把树叶，把它们压成浆，加了水，染了我们的前臂。他拿了一些树枝，点燃了它们，解释说烟有治疗作用。 他从参天大树低矮的树枝上摘下我从未见过的果实——李子大小的白色小东西，上面有很多核，而不是一个;长豌豆荚型的东西，却又甜又怪;还有只有疯子才会吃的小浆果，连微笑着的当地人都不会向他保证它们没问题。 这就是我们的日子:在丛林里漫无目的的长途跋涉，到处是流血的树木，奇怪的水果，动物比动物园里的还要多——尽管我们听到的比看到的多得多。 但我们确实看到了一些。有一次，我和萨拉坐在河边钓食人鱼，一只长着大象鼻子的猪形野兽貘从森林里走了出来，游过了河，朝我们这边的树林里走去，一眼也没看。 还有一次，也是在河边，一对鹦鹉从头顶飞过。它们像鹰一样大，但长着巨大的绿色和红色的尾巴。离笼子这么远能看到它们真是太好了! 在我们徒步旅行的过程中，猴子向我们尖叫，尽管我们从高高的树冠中看到的通常只有一缕黑冷杉。 还有大量的野猪(官方名称为peccaries)潜伏在森林里。胡安警告过我们，它们长着巨大的獠牙和有力的下颚，非常危险，它们成群结队，数量远远超过了100头。 胡安听到了我们前面野猪的叫声。他叫我们保持安静。丛林的地面开始摇晃，就像地震一样。突然，周围的声音向我们冲来，声音如此之大，以至于我们听不到彼此的声音，混合着跺脚的蹄声和愤怒的鼻息声，气味比我在美国高速公路上经过的任何工业化养猪场都要难闻。 是的，丛林很吵。相比之下，北美落基山脉的山林非常安静。鸟儿唧唧喳喳，树叶沙沙作响，偶尔还会有松鼠朝你嘎嘎叫。但是，特别是当你爬得足够高的时候，你可能真的会体验到真正的寂静。山间的小溪——峡谷和瀑布——听起来就像从帝国大厦上扔下的垃圾车。 但丛林里却没有寂静。鸟儿歌唱，猴子嚎叫。成群的野猪蜂拥而过。鹿的吼声就像美洲虎——是的，那里有美洲虎，尽管胡安说你永远不会把它们的吼声误认为是鹿。 最重要的是，这里有昆虫不断的哀鸣、咔哒声和嗡嗡声。昆虫就像水、土壤和枯叶一样，是森林的一部分——它们无处不在。 蚊子和成千上万的苍蝇，从看不到的苍蝇到比马蝇还大的五颜六色的苍蝇，不停地在你油腻的头发周围飞来飞去。但最严重的咬伤来自蚂蚁。成群的蚂蚁从树上爬到它们的土墩上，像大帆船上的帆一样搬运着啃碎的树叶。就像苍蝇一样，它们有很多大小。 有一种蚂蚁的大小和北美的蚁后差不多，叫做五分钟蚁。我被咬了几次。这个斑点剧烈疼痛5分钟。 另一个是24小时工作的蚂蚁。你懂的。 但在天黑之后，这些虫子就不再令人讨厌了，只要有合适的灵感，它们就能成为迷人的源泉。 在我在丛林营地的最后一个晚上，另一群人来了。萨拉和胡安已经不见了，所以我和四位英国游客以及他们的导游坐在厨师楼里，分享他们的威士忌和我的古柯叶。 外面的丛林嗡嗡声，嗡嗡声，尖叫声和咆哮声。空气中弥漫着浓重的泥土味，混合着厨房里锅碗瓢盆粘在一起的油渍。 我在黑暗中眯着眼看那薄薄的纱墙。他们似乎在移动。于是我打开了手电筒。 墙壁、天花板、地板，还有我们坐着的野餐桌上，都爬满了蟑螂。“关灯!”一个女孩尖叫道。 “不,”我说。“看近了。” 是的，它们是蟑螂，但是是五颜六色的。其中有高尔夫球大小的甲虫，长着巨大的角，上面装饰着彩虹色，随着光线方向的改变，颜色也会发生变化。 “哇，”她说着，也打开了手电筒。 我们走到外面穿过丛林。我把手电筒的光线照到树林里，几百双小眼睛反射回来。 我把横梁转到小路上，几乎看不见泥土，上面爬满了虫子。任何树干或低垂的树枝都是一样的。丛林中移动。它随着昆虫的爬行而跳动和呼吸。 我们没有走多远，直到更大的噪音把我们吓回到汗湿的小床和满是洞的蚊帐里。 第二天早上，船很早就来了，载着萨拉、胡安和我。我的背包和所有的衣服都被露水和汗水浸湿了，我的全身都是虫子咬的和小蜱虫。我们坐在小船上，船在宽阔的河上平静的棕色河水中疾驰而过，我们就像猴子一样，从头发上、背上和其他任何我们够不到的地方啄虱子。
旅行结束后，我又在rurrenabque待了一周——大部分时间在镇上闲逛，和当地人聊天，大多数晚上和胡安和他的朋友在酒吧打台球。 我总共在玻利维亚呆了一个半月，主要是在鲁伦纳巴克和首都拉巴斯。多年后的今天，当人们问起我在那里的生活时——你去过盐沙漠吗?是你干的吗?是你做的吗?我说不。 我没有跑遍整个国家，试着把它看个遍，而是放慢了脚步，不慌不忙，交了一些朋友，在贝尼河畔被蚂蚁和蜱虫活活吃掉了。
|
