合法地在意大利教英语金宝搏8世界

本杰明·波士顿的奇怪案子

第二部分分为两部分系列，评估那些希望在意大利教授英语的人没有适当的欧盟工作许可证的法律危害和危险漏洞

艾略特·斯坦（Eliot Stein）

在意大利，事情很少是黑白的。从波提切利（Botticelli）到贝卢斯科尼（Berlusconi），意大利人以使他们的调色板和颜色在线条外融化以服务于他们的个人视野而闻名。结果是一个混乱的文化画布，创造力可以绕过那些梦想在国外过渡的人绕过官僚主义。

加入30小时的工作周，豪华的田园别墅和令人垂涎的美食，难怪意大利美味的生活方式使美国人流浪了。而的过程获得意大利工作许可证足够棘手，可以让大多数非欧盟公民在家中，许多其他人谨慎行事，每年没有自由工作签证，也没有自由职业者的行李，这让人认为这有些创造力和一些意大利语“Furbizia，”他们可以滑过繁文tape节并谋生。毕竟，“当罗马……”

那就是本杰明的心态。刚从大学毕业，仍然从托斯卡纳的一个学期排毒，睁大眼睛的波士顿本地人克服了浪漫的观念La Dolce Vita。像许多有抱负的外籍人士一样，本杰明决心跟随他的母语穿越大西洋，并担任英语老师的工作。他在仍在美国的同时做出了所有正确的初始动作。首先获得TEFL认证，然后向学校寻求求职信和简历ESL咖啡馆在七月至九月的主要招聘季节。

作为美国公民，本杰明知道他在就业市场上面临着艰苦的战斗，因为意大利雇主在法律上必须为欧盟公民提供职位。本杰明每天都会在他的收件箱中发现礼貌的拒绝信息，上面撒满了好奇的短语，例如“我们的同事阻止我们此时带您继续前进”，或者“告诉我们今年不是审慎的”。这些电子邮件仅来自人口稠密的城市的学校，而位于较小城镇的人甚至都没有回应。

本杰明最终收到了一所意大利城市一所公认学校的报价，愿意“非正式地雇用”他。在学校的董事多次向他保证，他将获得与英国同龄人相同的工资，本杰明·比特（Benjamin the Bult）同意工作“在Nero中”（桌子底下）并购买了一个开放式飞机票。飞行前十天，他收到了他的“非正式老板”的意外电子邮件，阐明了其他学校所引用的晦涩的第三方警告：

亲爱的本杰明，

今天，我们在意大利劳工办公室（Ispettorato al Lavoro）的私人联系人告知我，我们肯定会在10月至11月之间的某个时候对他们进行全面检查。这些检查通常是在没有事先警告的情况下进行的，至少要持续三天，在此期间，检查员封闭门，检查每个工作并进出学校的人。

如果我们将您作为美国公民与我们一起工作时，我们不仅会因拥有未注册的雇员而被罚款，而且还将对刑事指控负责。

这些检查并不经常发生，这就是为什么我打算让您今年“非正式地”与我们合作。但是，现在我可以肯定的是，我们将在未来两个或三个月的某个时候让这些劳动部检查员向我们猛扑，我将不再能够与您合作。风险对我们和您来说也太大了。如果您在这些人进入门口并封锁所有出口时在这里，我们可能会冒险罚款和法律诉讼。幸运的是，劳工办公室不会经常检查学校，因此您最终进入检查的学校的机会真的很苗条。

遗憾和祝您好运。

权衡法律风险

本杰明（Benjamin）讲的电子邮件和艰难的情况揭示了非欧盟公民的重要真相，向贝尔·佩斯（Bel Paese）渴望ESL生活。如果试图避开意大利劳工办公室的非欧盟居民的风险既“巨大”，也是“真的很苗条”，那么其他人如何将这种矛盾的蜘蛛网转化为实用信息？像任何胡言乱语一样，在玩游戏之前就知道您的赔率。

根据意大利众多私人英语学校董事的说法，当地劳工办公室每2 - 3年检查其业务。虽然常识可能会导致非欧盟教师寻求“在Nero中在更偏远的意大利庇护所中，人口稠密的地区实际上比大都市保持了更严格的劳动检查。在较大的城市中，在雷达下滑倒也更容易，如果我们相信本杰明收到的电子邮件 - 建立的语言学校经常与劳动部沟通以避免罚款，就像对非法老师的事实看待者一样。这个概念超出了ESL劳动力，并有助于解释为什么远处的撒丁岛在意大利的人均外国出生居民的速率最低，为什么米兰，罗马和那不勒斯被淹没了Extracomunitari（非欧盟公民），以及为什么本杰明无法从孤立地区的学校得到回应。

那太过分待在您的欢迎呢？美国公民是合法允许在意大利停留长达90天无需签证。背包客可以有一天可以前往非申根国家的火车，第二天返回意大利，而续签90天的住宿已经一去不复返了。截至2007年，选择绕过获得意大利工作许可证的障碍的美国人只能在意大利每180天保持最多90天（即，如果您在1月1日到达，您可以待在1月1日，31届时，从技术上讲，您需要返回美国90天，然后在意大利开始新的90天工作。但是，作为约翰·莫雷蒂（John Moretti）的作者在意大利生活写道：“意大利人不太担心美国人比欧盟以外的其他国民过度待遇他们的欢迎，”但警告说：“不要将其视为开放式邀请。”意大利大使馆的一位代表在匿名的情况下发表讲话说：“意大利并不是与美国人发动战争。只是不要愚蠢。”

本杰明曾是愚蠢。他手持单程票，他认为意大利警笛歌仍然超过了官僚的陷阱，并很快找到了另一项ESL工作在Nero中。他在三个月的时间内将自己的90天旅游签证置于延期，并无视美国的强制性返回。然而，意大利移民当局从未眨眼过。初学者的运气，所以他想。在重复了将近两年的模式并与其他非欧盟英语老师见面后，他们想起了创造性的方法来规避意大利劳动官僚机构（有些成功，有些人没有），他开始意识到美国外籍人士很久以前学到了什么：很少有事情是很少的意大利的黑白。

本系列的第二部分合法地在意大利教英语金宝搏8世界探索如何以鞋带和三种常见的工作方式搬到意大利。

艾略特·斯坦（Eliot Stein）是自由作家和摄影师。他在华盛顿特区或意大利感到宾至如归的人，在那里他在众多语言学校教授英语。他是《足迹萨迪尼亚指南》的作者。