实习与国外志愿服务国际服务和学习的相似性，差异和选择 采访Zahara Heckscher
 |
| 志愿者在泰国教儿童。泰国的所有志愿者都有资格参加WorldTeach TEFL认证计划，该计划可以为他们提供超越在国外的英语老师工作的项目。照片提供WorldTeach。 |
TA：简而言之，国际志愿服务和实习有什么区别？ ZH：志愿服务倾向于关注服务- 通常可以帮助非营利组织或向海外个人提供直接服务。 实习重点是学习- 内部人希望学习能够进一步进一步的学术或职业目标的技能。 在其他方面，实习与大多数志愿服务不同：
- 实习生更有可能从事办公室工作；志愿者更有可能在教室，诊所或领域工作。
- 实习生经常为利润业务或大型，建立的非营利组织工作；志愿者经常为更多的基层组织工作。
- 实习通常是特定时间的全职工作，通常是3-4个月的学期；国际志愿者计划从一周到三年不等。
- 实习通常有正式的研究部分；志愿者计划通常不包括学术研究或学分。
- 实习与学徒相似，这是一项研究课程的扩展，该课程将帮助参与者准备进入熟练的专业人员。
TA：与典型的志愿者经验相比，典型的实习经历是什么样的？ ZH：实习往往是针对大学生或20多岁的近期毕业生，他们有3-6个月的海外工作，并且没有太多专业经验。 在年龄，服务时间和安置类型方面，志愿者体验的变化更大。 这是一些假设的例子，可以说明差异。
实习生：22岁的桑德拉（Sandra）毕业于马里兰大学。她通过体验式学习厄瓜多尔计划（ELEP）在基多的国际环境非营利组织中实习了3个月的暑期实习。她精通西班牙语，并正在协助开发总监申请美国基金会的赠款。Elep安排了她的安置和住宿。
志愿者：塞缪尔（Samuel）在印度的跨文化解决方案的残疾儿童学校自愿参加了两个星期。他今年50岁，是一个成功的商人，想花假期时间做有意义的事情。他的志愿工作是与孩子们一起阅读和玩耍。跨文化解决方案提供了方向，培训，房间和董事会。
TA：实习和志愿服务之间是否有重叠？ ZH：是的，一点没错。正如您在上面的示例中看到的那样，实习生和志愿者都可以期望学习和贡献。区别在于直觉和重点。 无薪实习可以被视为志愿服务。一些志愿计划倾向于将志愿者置于他们所谓的实习任务中。 因此，区别可能有点模糊，重要的是要检查您正在考虑的任何国际经验的细节。 TA：国际实习付费吗？ ZH：大多数实习要么是无薪的，要么支付几乎没有生活费用的很小的津贴。 一些实习计划支付更多。这些往往是为在大型跨国公司工作的商业和工程专业学生的正式实习；伊斯特和AIESEC在许多国家提供此类机会。您可能仍然需要提供自己的机票。 大多数实习安置计划收取费用。提供学分学分（出国学习实习）的课程可能与大学的正常学期一样昂贵，但是在某些情况下，您可以申请经济援助。提供简单匹配服务的实习计划的费用可能低至100美元。 确保您了解什么费用涵盖，以便您可以以有意义的方式比较费用。费用是否包括机票，房间和董事会，旅行和健康保险，培训，学习，语言课程研究和学分？如果出现问题，您是自己的吗？ TA：无薪实习（或收取费用的实习计划）是否剥削？ ZH：绝对不是 - 只要实习生获得重要的学习机会。我在非洲华盛顿办事处的第一次实习是未付的。工作人员培训了我在专业办公室工作的各个方面，从如何接听电话到如何组织活动。我了解了美国国会的运作方式。我遇到了仍然是我的导师的人（25年后！）。我的实习最终转变为有偿工作，并帮助我在职业生涯后期在其他组织中获得了工作。 话虽如此，潜在的实习生需要进行尽职调查，以确保他们不会为Subpar服务收取过多的费用，或者为将他们只制作影印本而没有获得学习机会的组织工作。 TA：您如何进行尽职调查？ ZH：首先，您必须做的不仅仅是网络研究。您绝对必须与最近完成您计划访问的国家计划的前实习生（或志愿者）交谈。提出棘手的问题 - 不仅仅是他们喜欢该计划的内容，而且挑战是什么以及财务状况如何 - 如果有的话，服务提供了价值吗？津贴足以谋生吗？ 任何不会将您与当前或以前的实习生联系起来的组织都是可疑的！我敦促您不要在不与几个现任或以前的参与者交谈的情况下注册，除非您有一个可以保证该组织的朋友，教授或职业顾问。 TA：是否可以在没有安置组织的情况下找到实习？ ZH：是的，但是我通常建议使用实习安置计划。程序通常对实习生更好，因为它们会在您将在哪里工作的组织预屏幕。他们提供后勤支持，并为您提供一个问题，如果您有问题。 此外，正式计划使主机组织受益。我发现作为主管，实习生的安置计划比独立实习生更可靠。该计划实习生已经筛选，并作出了对实习的承诺，包括财务承诺。他们有一些方向，因此更容易训练。 另一方面，如果您拥有一个良好的网络并且是一个非常可靠的人，则应该能够在海外找到可以在没有中介计划的情况下接待您的组织。理想主义者其他站点列出了向独立实习生开放的机会。您仍然需要进行尽职调查。 TA：已经毕业的人可以实习吗？ ZH：大多数实习计划都是为本科生，研究生或近期毕业生设计的。但是，有些人接受各个年龄段的人。无论您的年龄多大，您都可以安排独立实习。 TA：如果您最终进入了仅仅制作影印本，并感到被利用不足甚至被利用的实习怎么办？ ZH：不幸的是，许多实习工作都有高度的行政工作，通常称为“支付您的会费”。在这种情况下尽可能多地学习。在研究生院时，我在国会山实习，只有我只希望对邮件进行分类。因此，我对传入邮件进行了分析，并了解了游说组织如何有效影响立法的数量。然后我管理了老板；我说服了我的主管让我为国会女议员写一份有关取消债务的报告。 如果您只是在扭曲拇指，制定自己的个人发展计划，请花时间提高您的语言技能，或者在有技能的情况下提供新的小册子或更新网站。 如果您相信自己正在被剥削，请与老板交谈，看看是否可能发生变化。如果您在大学或安置计划中，您应该能够获得支持，或帮助找到另一个位置。 TA：谢谢你，扎哈拉 ZH：格雷格，与您交谈总是很高兴。Zahara Heckscher是《如何实现海外志愿服务梦想》一书的合着者，其中包括对80多个志愿者计划的评估以及准备志愿服务的建议。扎哈拉（Zahara学习服务：国外志愿服务的基本指南。” |
