巴塞罗那的工作:创意人才的选择

亚历山德拉的实物地租

巴塞罗那的一家咖啡馆，让你在一天的工作之后休息一下。

在欧洲，没有适当的工作许可很难找到工作，但我发现，只要有一点创造力和毅力，还是有可能找到短期工作和零工的。就我而言，我设法在加泰罗尼亚首府巴塞罗那工作和生活了整整一年。我大二的时候都在国外学习巴塞罗那大学我知道我不能马上回家。有太多迷人而未被发现的地方值得一看，没有理由不马上开始。

高迪在巴塞罗那的建筑、独特的公园设计、大教堂和其他作品只是其诱人性格的一个方面。

一个朋友同意让我住两三个星期，直到我找到房间和工作。我几乎没有钱，也没有证书、证书、关系或计划。但我对这座城市很熟悉，能说一口流利的西班牙语，还会说加泰罗尼亚语，足以骗过当地人几分钟。一年后，我回顾了自己各种各样的零工经历:我曾在美容学校发过传单，在一家小型的café做过浓缩咖啡，做过英语辅导，做过双语接待员和簿记员，还在一家青年旅社值过夜班。最后我的钱只够买一张回家的机票，享受我在巴塞罗那的最后一个月，不用工作。

准备在巴塞罗那找工作

巴塞罗那是一个大城市，有很多短期工作选择，包括暑期实习。

知道语言:我得到大部分工作的主要原因是我能说流利的英语和西班牙语，尽管大多数工作也可以只需要基本的西班牙语知识就能完成。记住，在西班牙你不说话西班牙语,你说可以见到效果-他们会给你打电话的。如果你接受过拉丁美洲西班牙语的培训，我建议你向教授请教，或者自己找一本关于西班牙语的书。许多单词都是不同的，一些常用词的意思可能会被扭曲得很尴尬。了解基本的加泰罗尼亚语的也会对你有帮助，但是很难找到加泰罗尼亚语的在去西班牙之前，我参加了很多课程。加泰罗尼亚语的英语与西班牙语和法语相似，但发音不同。

看L 'Auberge Espagnole：这是一部法国和西班牙联合制作的电影，拍摄于2002年，讲述的是住在巴塞罗那的国际学生的故事。除了提供娱乐，这部电影还非常现实地描述了外国人适应西班牙生活的情况，以及加泰罗尼亚人强加的文化规范和礼节。这是我所见过的最准确的巴塞罗那国际学生生活的写照，我觉得对于任何打算踏上这段旅程的人来说都值得一看。在美国，你会发现这本书的法文原名是《西班牙公寓》。

浏览克雷格列表在城里找工作和住公寓。该网站可以用英语和西班牙语导航。一个活跃的Facebook论坛叫做巴塞罗那的外国人可以为潜在和当前外籍人士提供有关巴塞罗那的各种信息。

去散步:不要低估了在附近寻找招聘启事的机会。我发现西班牙人更喜欢人际交往和面对面的会议。西班牙人有很强的地方认同感，无论它与他们的国家、州、城市还是街道有关。大多数雇主在访问Loquo.com这样的网站之前都会在他们的门上贴上广告。

巴塞罗那是个不错的步行城市，在那里你可以挨家挨户地找工作。

准备你的简历:同样的，如果你在西班牙申请一份工作，人们想知道你是谁，你长什么样，而不仅仅是你的资历。我在西班牙看到的几乎所有职业简历都包括申请人的性别、婚姻状况、出生日期、国籍、子女，最重要的是——头像。这似乎没有必要，但很多地方不接受没有照片的申请。我的建议是，在地铁里的一个售票亭里找一张护照类型的照片，粘贴到你的简历上。我还建议在简历底部用一小部分详细说明你的兴趣爱好，这样潜在的雇主就可以更深入地了解你的性格和生活方式。提供英语和西班牙语两种语言的简历非常重要。如果你不会用合适的西班牙语写简历，但可以在工作中说西班牙语，可以通过语言交换获得一些免费的学生帮助(详见下文)。最后，要知道在西班牙，以及欧洲大部分国家，“resume”的通用术语是CV，即Curriculum Vitae。我在招聘启事上看到的最常见的要求信息是“简历欺诈与”。

寻找语言交换:免费的语言和文化交流，或“intercambio”，是非常宝贵的资源，强烈推荐在巴塞罗那利用。通常情况下，两个说不同母语的人每周/每月见面，用彼此的母语交流或批改作业，时间相等。首先，用西班牙语和当地人交谈比任何课本都有用。你可以带着你的简历和求职信去编辑。你还能在城市中获得有价值的人脉，结交新朋友。

有两种方法可以找到文化或语言交流。Loquo.com有一个“intercambio”或交流分类，当地人和游客都可以在这里搜索其他语言的对话——主要是英语。另一个可以找到招聘启事的地方是巴塞罗那大学中央校区的内墙，那里是他们的外语系。校园位于Plaça Universitat，就在Plaça Catalunya的拐角处。取地铁红色或紫色排队到“Universitat”，然后前往唯一与大学相似的建筑。人们在校园里到处张贴传单，尽管大部分都在自助餐厅外面。校园里的大多数学生在学习英语的同时也学习其他语言，他们总是在寻找以英语为母语的人进行交谈。

如果你是一名女性，请注意，许多西班牙男性在求爱策略上比美国人更有侵略性，当招聘启事特别要求一位会说女性语言的人时，他们可能对真正学习一门新语言不太感兴趣。一个好的一般规则是总是在café、学校或任何其他公共场所与你的交换伙伴见面。

巴塞罗那的工作类型

传单和海报:这是一份一次性的工作，每小时工资约为7欧元。在Plaça Espanya有一个大型的大学招聘会，在那里我每天花几个小时散发一家私立美容学校的传单。从那里，我走了一段“对角线”大道，一直走到为学校张贴海报的格拉西亚大道。最后我得到了大约100欧元。这份工作不需要任何英语，除了获得这份工作的必要条件外，几乎不需要西班牙语，而且这是一个探索这座城市的好方法。对于那些想要在人口密集和旅游胜地散发俱乐部和迪斯科舞厅传单的人来说，这里也有无限的工作机会。请注意，你需要在每张传单上签首字母，并且只能拿到佣金——你将在扒手的温床中工作到凌晨3点。

咖啡师:我是在附近闲逛时找到这份工作的。橱窗里有一面加拿大国旗，还有一张英文海报，上面写着招聘兼职咖啡师。我以前从未煮过咖啡，但会说英语，我接受了他们每小时6欧元的价格。在市中心，几乎所有的餐馆、咖啡馆和酒吧都需要签证，而填补这些职位的欧盟公民并不短缺。我被告知，如果有“看起来像官方人士”的人进来，我应该假装自己只是一个朋友，帮他一把。然而，在巴塞罗那，没有工作许可证就能找到一份餐饮服务的工作是非常罕见的，而且在很大程度上取决于运气。

私人英语辅导:在没有任何学位或证书的情况下，我设法找到了一些英语家教的工作。这并不容易做到。我参加了不少学校或商务英语课程的面试，但由于没有TESOL/TEFL证书或同等证书，我唯一能找到的辅导工作是私人的。由于我唯一的资格是英语母语者，我发现教初学者和孩子最容易。我把注意力集中在发音上，而不是语法上。我的收费是每小时10欧元，但有经验的私人教师有望获得可观的收入。

实习，包括夏季和季节性:虽然通常会有一笔费用实习的组织在巴塞罗那，从网页设计到销售，这些工作经验可以为你的简历增色不少。

双语接待员:在我的面试中，现任美国接待员和西班牙语业主用两种语言向我提问。在通过了复试后，我得到了一份接待员的兼职工作。朝九晚三，一周工作六天，每月兼职工资300欧元。我最终被解雇了，因为我无法处理公司的账务，公司对我表示友好的遗憾，并送了我一瓶西班牙葡萄酒。

旅馆工作人员:到目前为止，这是我做过的最好的工作，我会把它推荐给任何不合格和没有承诺的旅行者。我在埃斯库德勒的一家相当小的旅社工作，离兰布拉大街和Plaça Reial街只有几个街区，只有两名前台员工。西班牙语和英语是必不可少的，更不用说一点耐心了。较大的旅社，前台有不止一个人，并不总是要求英语和西班牙语都流利，所以如果你不舒服，这可能是一个更好的路线可以见到效果．我被雇用上夜班，从下午5点到早上9点，每周有四个晚上，周六和周日全天工作，每周休息一天。这份工作需要半夜起床，同时说两种语言，叫出租车，推荐当地常去的地方。如果你还不知道，巴塞罗那因小偷小偷而臭名昭著，每当有旅社客人被抢时，我就不得不多次与当地警察打交道——通过电话或当面。这份工作还有很多额外津贴。我每月得到800欧元，还有一个包间，不过我和客人共用浴室设施。旅馆提供洗衣设施，无线网络，一个漂亮的露台，一个完整的厨房，和一个舒适的休息室——所有的一切都供我使用。很多客人在我们的厨房里做饭、喝酒，还经常给他们和蔼的女主人送上一份饭菜。除了从客人那里得到免费的和不请自来的食物和饮料，大多数人都留下了一些东西。我几乎可以完全依靠客人们每天留下的用了一半的意大利面袋和忘记的洗发水瓶来维持自己的生活。 With the perks of this position, my personal expenses were next to nothing. I was able to save almost all of my salary, and put it towards my last hurrah in Barcelona as well as buy a plane ticket home.

最后，如果没有父母和学生贷款的支持，这一切都不会发生，尽管如果有正确的主动性，这一切仍然是可能的。如果你能在招待所、英语语言学校或餐馆找到一份体面的工作，你就能舒舒服服地住多久就住多久。如果你只是想延长你的假期或出国留学一个学期，有很多零工可以做。只是要谨慎和明智的选择。巴塞罗那立刻充满了骗局和扒手，文化和冒险，和无价的旅行经验。

亚历山德拉实物地租她是洛杉矶的自由撰稿人，报道的话题从食物、活动到艺术和设计。她在巴塞罗那住了两年。