都柏林的爱尔兰文学

残疾并不妨碍出国留学

由Johana施瓦茨

作为一名研究詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)作品的学生，我早就想去爱尔兰旅游了。我家乡的大学非常鼓励出国留学，所以我在大学生涯的早期就得出结论，在爱尔兰的学术经历是必要的，也是可能的。虽然我所在的大学没有赞助爱尔兰的留学项目，但校园国际学习中心帮我介绍了很多这样做的机构。为了实现我的具体目标，我参加了纽约大学都柏林分校2001年暑期海外学习项目，这是都柏林三一学院每年为期6周的暑期学期。

《美国残疾人法》保障公民权利

作为一个美国项目，纽约大学受《美国残疾人法》的约束，即使在另一个国家，我也感到放心，因为我受到和在国内一样的权利保护。知道哪些公民权利能得到保障，我就能把精力集中在学业上。

在纽约，纽约大学与我合作，满足我与残疾相关的需求。亨利和露西·摩西残疾学生中心为我安排了更多的考试时间，并提供了一个我自己选择的课堂笔记员。纽约大学都柏林分校项目主任在三一学院(Trinity College)校园附近找到了一套舒适的公寓。(该学院在校园内设有轮椅专用宿舍，但在我就读期间，宿舍正在进行改造。)

在我逗留爱尔兰期间，对舒适、可达性和美学的需求与对历史保护的渴望之间的冲突经常发生。三一学院的大部分校园都是用鹅卵石铺成的。为轮椅和步行者安装平坦道路的运动面临着来自遗产协会的抵制，其结果仍不确定。校园外，许多街道也是用鹅卵石铺成的，大部分人行道狭窄拥挤。许多旅游景点位于没有电梯的老建筑的楼上。纽约大学行程中一些最古老的景点对我来说是完全无法到达的。然而，项目负责人警告我这些障碍，并与我商量计划一个替代活动。(残疾学生应该在旅行前熟悉一个国家的法律法规。)

可访问性在都柏林

通过网上调查，我发现爱尔兰为残疾人组织了许多服务和资源。爱尔兰轮椅协会是最有帮助的公共组织之一。除了轮椅修理和租赁，IWA还在都柏林提供方便的交通工具，并满足客户的特殊需求。一项名为Vantastic的服务允许客户预订一辆轮椅通行的小巴和司机。它对爱尔兰公民是免费的，外国人也可以以合理的费用使用。在都柏林的城市街道上，有轮椅通道的小型巴士出租车随处可见，但与Vantastic不同的是，它们不能提前预订。都柏林的许多公共汽车都配备了电梯和轮椅固定装置，但路线和频率是不可预测的。火车通常比公共汽车更容易到达。

任何人都可以使用IWA的护理人员名单私下雇佣，我很容易找到合适的护理人员。隶属于三一学院的学生，无论是在学年期间直接入学，还是像我一样通过某个项目入学，都可以向三一学院的残疾人联络官咨询，了解有兴趣从事学术和个人护理助理工作的研究生名单。三一学院(Trinity College)的学生，包括符合条件的外国人，可以从学校获得一笔津贴，根据他们需要帮助的小时数雇佣陪护人员。在国外学习并获得IHSS资助的美国人可能有额外的选择，从国内带一名随从或在国外招募一名美国人，这取决于当地的政策。我得到了一名IHSS资助的助手和一名我私下联系的IWA助手的共同帮助，因此顺利地满足了我对陪护的广泛需求。

爱尔兰为残疾人提供的丰富项目以及爱尔兰人民对待残疾人的态度给我留下了深刻的印象——他们热情好客，思想开放。公共机构、爱尔兰人民的情感和纽约大学都柏林夏季课程的灵活性的结合，使我的第一次海外经历成功而有意义。

JOHANA施瓦茨她是斯坦福大学(Stanford university)大三学生，获得了一个自主设计的爱尔兰研究跨学科专业的学士学位。她患有脑瘫，活动需要轮椅，写作和交流需要使用Liberator。