道路少行驶

在国外独立研究的学生赠款

Shayna McHugh

在巴西这样的大学中获得富布赖特和学习。

许多大学生毕业后仅看到两条可能的途径：找到工作或去研究生院。当我上大学大四时，我对这两种选择都不感到兴奋。作为化学专业的专业，我知道我只获得学士学位的机会很苗条。但是，在将未来四年的生命攻读博士学位之前，我想获得更多的化学经验。我感到被困在岩石和艰难的地方，直到我听说富布赖特计划。

由参议员J. William Fulbright于1946年成立富布赖特计划旨在“增加美国人民与其他国家人民之间的相互理解”。该计划每年都会为参与者提供约6,000名赠款，以教，讲座和/或在海外进行研究。我对在国外进行化学研究的可能性很感兴趣，我提交了一份赠款，以调查巴西的海洋天然产品。富布赖特计划授予我10个月的赠款，其中包括用于旅行，书籍和搬迁费用的分配以及每月的津贴。当我的朋友们参加他们的第一个研究生级课程或定居他们的新工作时，我正乘飞机去圣保罗，开始了我在美国以外最长的冒险之旅

起初过渡很困难。尽管我在海洋天然产品研究方面拥有相当丰富的经验，但在巴西实验室中，许多程序的做法都不同。我经常不得不向我的同事寻求帮助，但我仍然犯了很多错误。语言障碍是最令人沮丧的问题之一：我知道英语的所有化学术语，但是我必须在葡萄牙语中学习它们才能进行交流。适应不熟悉的城市和不同文化的挑战。我花了大约两个月的时间在我的新环境中完全安顿下来。

然而，与国外研究的巨大好处相比，任何最初的障碍都苍白。由于您开发了自己的项目，因此您可以研究一个真正感兴趣的主题。我的研究涉及探索海绵和其他海洋生物，以寻找与癌症，结核病和其他人类疾病作斗争的化学化合物。这项工作很复杂，但我发现这很有趣。巴西的其他富布赖特受赠人正在研究从当代非洲 - 巴西艺术到亚马逊森林对猴子的影响的一切。

此外，生活在外国意味着每天都是一次令人着迷的学习经历。我一直在发现新事物和新的环境方式。巴西和美国文化之间的某些差异是大而总体的，例如时间的概念。我仍在尝试找出哪些情况需要守时，哪些事件往往迟到两个小时。个人空间的想法也有所不同：巴西人倾向于比美国人更多地进行身体接触，通常在一个或两个脸颊上亲吻彼此打招呼。其他差异以最小，大多数日常方式出现。在国外生活向您介绍您在祖国从未遇到过的传统，观点和机遇。

如果在国外利益中开发自己的研究项目并激发您的兴奋的前景，我鼓励您申请赠款以在国外进行研究。本文随附的侧边栏提供了有关富布赖特计划和其他类似机会的信息来源。

申请过程

在申请过程中，您应该做三个重要的事情：

1. 与您预定目的地的本地大学或研究组织联系。无论您要申请的赠款是否需要这一点，这种隶属关系都将非常有帮助。由于广泛使用互联网，现在比以往任何时候都更容易在海外联系。就我而言，我只是通过电子邮件向大学的化学教授发送了电子邮件。圣保罗的出处，问我是否可以加入他的研究小组。他很高兴同意。与当地机构的隶属关系不仅可以加强您的赠款申请，而且还使您可以访问信息，书籍，设备，联系人和其他资源，这些资源对您的研究而言是无价的。
   
   
2. 提出一项重点研究建议。所有研究赠款的应用都涉及编写研究建议。该提案应针对特定的调查领域；大多数人在使他们的话题过于广泛的一边犯错。例如，提议研究“舞蹈在巴西文化中的作用”将是过分雄心勃勃的。这个话题实在太大，无法在赠款期间得到充分覆盖。大多数研究赠款从几个月到一年不等。提议研究“桑巴人在黑巴海妇女生活中的作用”将更加合理。“舞蹈”的广泛类别（巴西有数十种类型的舞蹈！）已缩小到桑巴的特定风格，调查重点是特定的人群 - 来自巴伊亚州的黑白女性。如果您从狭窄的主题开始，则可以深入研究它，然后如果时间允许，则将研究扩展到其他领域。如果您从一个广泛的话题开始，您最终只会得到该主题的浅层概述。
   
   
3. 有一个备份计划。研究赠款的竞争是激烈的，因此指望接收赠款是不明智的。超过100人向巴西申请了14个可用赠款。我申请了研究生院，以便如果没有选择富布赖特计划，我将还有其他选择。如果您确实获得了赠款，则可以简单地询问研究生院是否可以推迟入学一年或一年。不必太担心拒绝工作机会或研究生院接受研究补助金。您总是可以重新申请，在国外，您将变得更加合格和经验。

如果您被选中

恭喜 - 您将有一次令人难以置信的冒险。这里还有三个有关在国外进行研究的建议：

1. 如果您要去一个非英语的国家，请学习语言。即使您将主要与其他说英语的人合作，并且您认为您不需要学习本地语言，也要这样做。它不仅可以使日常生活更轻松，还可以使您更深入地与当地人互动。我非常感谢我会说葡萄牙语，因为它使我能够进行有趣的讨论并结交朋友。到达目的地时，请尝试在离开家之前参加语言课程并寻求语言老师。
   
   
2. 在您的研究中保持灵活和耐心。不要指望跑步;适应新环境需要时间。在最初的六周中，我感到沮丧，因为我的研究以蜗牛的速度进行。但是，一旦我安顿下来并习惯了在巴西的事情，事情就会变得艰难。在项目中具有灵活性也很重要。您可能会到达目的地，发现您需要调整项目的目标和方法，因此请保持开放的心态并准备适应。
   
   
3. 不要使您的研究生活。鉴于赠款的有限时间段，为了尽可能多地完成研究，可能会花很多时间为您的研究。但是，如果您是工作狂，您会错过很多东西。在工作时间之外，我不考虑我的项目。取而代之的是，我踢足球，参加巴西舞蹈课，并训练Capoeira（非洲 - 巴西武术）。如果您参与当地社区：加入俱乐部，参加运动或与志愿者组织合作，您的生活将会更加有趣。利用机会尝试您在祖国没有机会做的新事物。

Shayna McHugh来自伯特利，康涅狄格州。她在纽约州克林顿的汉密尔顿学院获得了化学学士学位。她目前在富布赖特计划的财政支持下在巴西进行海洋天然产品研究。