前，中，后:如何为你的出发和返回做准备

在国际教育领域找工作

文章及图片来源:詹妮弗兔子

珍妮佛在西班牙昆卡的花丛中。

所以你终于决定这么做了——开始一场国外的冒险，去探索未知的世界。你要走出去看看。现在怎么办呢?等待着你的无数计划细节可能令人生畏，但有了适当的出发前和反向文化冲击的准备，你将更好地应对在国外学习和生活所带来的挑战。此外，我将分享一些建议给那些有兴趣进入国际教育领域作为未来职业道路的人。

重要的事情先说:你究竟如何做好充分的准备，让自己沉浸在一种完全不同的语言和文化中?也许你之前没有在美国以外独立旅行的经验，接触第二语言的机会也很少。让我们面对现实吧:即使在一流大学的外语水平上，你可能能够阅读中国或意大利的小说，用西班牙语、法语或阿拉伯语写出出色的文章，但你可能会觉得自己缺乏对话能力。请放心，你的口语和听力能力会在沉浸式生活中得到提高，但请记住，你在国外生活的部分准备(除了保持与生俱来的好奇心和动力，这是最初激励你去的地方)是培养一种跨文化能力的态度。这个概念可以很容易地定义为从其他角度看世界和理解世界的能力，这是全球就业市场上非常受欢迎的一种素质。有了良好的跨文化能力，你将能更好地辨别和接受你的文化和其他文化之间的差异，轻松地驾驭新的思想和观点，并将其他的世界观与你自己的融合。跨文化能力发展包括:

• 自我认知和他人认知的改变
• 自主性、成熟度和客观性的增长
• 建立跨文化的友谊和关系，无论是个人的还是职业的
• 有意识地包容不同的文化价值观
• 更加积极地参与全球公民事业和国际社会发展
• 成就一个种族相关的观点，这意味着你可以理解你的文化和存在方式只是众多文化中的一种——不一定是正确的或最好的方式

和一个朋友在马德里的雷蒂罗公园。

在我看来，还有一个概念在美国的机构和留学项目中没有得到足够的重视:反向文化冲击及其后果。这一概念认为，当一个人回到自己的祖国时，他会经历一段像过山车一样的时期:欣快、迷失方向、沮丧、接受和同化，就像他们刚到外国时一样。当然，这不是你所期望的，因为你要回到已知和熟悉的东西你你在国外的时间已经改变和改变了，人们可能期望你和以前一样。这种身份的冲突可能是一个需要克服的严重障碍，还有其他挑战，比如疏离感，以及不知道如何将国外的经历融入自己的日常生活和未来。一些因素，如年龄和学术水平，在东道国文化中停留的时间和互动的数量，家乡和东道国文化之间的相似程度，以及返回后支持网络的可用性，决定了反向文化冲击的长度和强度。

好消息是，逆向文化冲击和文化冲击一样，不会永远持续下去。当你学会重新融入你的祖国社会时，最佳的结果是双文化主义或多元文化主义。下面是一些关于如何缓解反向文化冲击过程，并成功地将你新获得的技能和能力融入到你当前的生活结构中的建议:

• 寻找一个有同理心的支持系统，充分利用现有的资源。这可能包括你的家人，朋友，教堂，留学校友网络在你的家乡机构，或其他国际团体或合作你居住的地方。
• 想办法继续追求新的兴趣。
• 参加语言课程或参加语言交换来保持你的语言能力。
• 成为学习第一(或第二)语言需要帮助的学生或成年人的导师。
• 通过报纸、音乐和电影等媒体渠道，保持对东道主文化的了解。
• 参加国际事务系列讲座或其他报告。
• 重新点燃你的冒险精神，探索家园!
• 最重要的是，把留学看作是一生中国际和跨文化经历的开始。

至少，你要知道，你在国外经历中培养出来的素质——跨文化能力、适应能力、语言能力、压力管理能力和毅力——在全球范围内都是非常宝贵的，并将在未来为你服务。

格拉纳达一家著名小吃酒吧的作家，La Bella和La Bestia(《美女与野兽》)

说到未来，你可能已经开始考虑如何在工作中最好地利用你的技能和能力了。如果你在国外的经历激励你从事国际教育领域的职业，你可以采取一些实际的措施来提高你获得研究生工作的机会。国际教育领域包括从事留学顾问、国际学生顾问、招聘人员和英语作为第二语言(ESL)教师的专业人员。我自己对这个领域的兴趣是在西班牙留学一年后开始的，并在我完成了一年的实习后得到了巩固Chemeketa社区学院与国际学生一起工作。在那之后，我回到西班牙挣我的通过明德学院获得西班牙语硕士学位回国后，我一直在俄勒冈州尤金市的莱恩社区学院担任国际学生顾问。

当我意识到我可以把国际学生作为我的职业道路时，我做的第一件事就是尽可能多地进行信息面试。这个概念不仅适用于国际教育，而且似乎这个领域的个人特别热衷于与新手分享他们的职业轨迹和职业智慧。也就是说，他们都是很忙的人，所以计划一个30分钟的电话或面对面的会面，提前准备好你的问题，最好是在他们工作的机构的网站上做一些帮助。在从他们那里了解到这个领域的更多信息后，你可以问他们是否愿意审阅你的简历，并为你提供反馈，或将其存档，以备未来的工作空缺。很多时候，这样的遭遇可以让你得到推荐，最终打开了工作面试和全职工作的大门。

与此同时，你可以采取一些具体的步骤来增加你对国际教育的潜在雇主的吸引力。我花了一个夏天的时间，在跨越22个州和两大洲的70多家机构寻找工作(在当今竞争激烈的市场上这是很正常的壮举)，我鼓励你考虑以下问题:

• 在任何可能的时间和地点做志愿者在你想要获得工作的领域。首先，给当地大学或社区学院打电话，请求帮助他们做一些特殊项目，陪同国际学生出游，或协助校园活动或迎新活动。其他可以调查的地方是英语语言学院和面向国际教育部门的非营利组织。

• 通过暑期浸入式课程申请成为一名学生导游就像艾比路，美国大学探险(ACA)，陆路,或国际生活实验(EIL)．

• 参加NAFSA会议．NAFSA是世界上最大的国际教育工作者专业协会，其春季年会吸引了来自世界各地的数千名与会者。这是一个很好的社交场所，通过信息丰富的会议了解更多关于该领域的信息——更不要说它会为你的简历增色!即使你付不起365美元的会员费，也有针对学生的折扣率，你可以自愿花20个小时或更多的时间来完成一些简单的任务，如注册和报到，协助就业中心和在特殊活动中打招呼，这样你的注册费用就可以减少一半或更多。最后，如果你愿意多投入一点，认真地提高自己的市场竞争力，可以考虑报名参加NAFSA的众多会前讲习班，主题包括:海外教育咨询、F-1或J-1学生初学者咨询、出发前和抵达前指导方针、外国教育证书分析、海外教育的健康与安全，或跨文化交流基础。如果你不喜欢喧闹的噪音，你也可以体验一下NAFSA在秋季举行的地区性会议上，规模和预算都要小一些。

• 注册成为SECUSS-L listserv．去专门的和非常活跃的论坛。填写表格免费注册，并开始频繁收到国际教育专业人员的兴趣公告，范围从海外教育咨询和晋升到奖学金和工作机会。我建议将你的订阅类型设置为每日文摘，这样你的电子邮件收件箱就不会被塞满。

• 定期查看招聘启事在国际教育家(TIE)，NAFSA,HigherEdJobs．你会开始注意你可以培养的共同品质或技术技能，这样你就可以“达到”雇主的入门期望。

• 扩大你的视野．虽然该领域的人员流动非常频繁，但竞争非常激烈，你可能无法在你所在的州找到一份入门级的工作，甚至在你喜欢的地区也找不到。让你在国外工作期间培养的适应能力影响你的参数。搬到一个新的州、地区甚至国家会是一次有益的经历，为你打开了新的大门，而且不一定是永远的。

• 投资攻读硕士学位．无数的老兵告诉我，具体的学位并不重要，重要的是你拥有一个学位。最近的一个趋势是，为国际教育领域(如SIT国际教育硕士学位)，但其他常见的硕士学位是语言与文学、商科或高等教育管理与领导力。金钥匙就是要在实践经验和理论训练之间取得最重要的平衡。有时工作经验更重要，但越来越多的硕士学位是你进入的门票。

我希望这些有用的提示能帮助你在个人、学术和职业发展的独特道路上有所帮助。你在国外的经历将永远地改变你，享受它的最好方法就是为之前和之后做好准备。你将跨越一座隐喻性的桥，但要自信地走，因为你知道它以前已经走过，并且有资源可以帮助你在路上的每一步。与此同时，放飞你的精神，一路顺风!

在阿利坎特的海岸线。

詹妮弗兔子是一个全球游牧民，曾在6个不同的州和2个国家生活过。她目前居住在俄勒冈州，但对她在西班牙(格拉纳达和马德里)的两年生活以及她去加拿大、墨西哥、奥地利、法国、丹麦和摩洛哥的旅行充满怀旧之情。她喜欢摄影、旅行写作、珠宝设计、习语、拉丁舞、食品市场、沙发客和自然远足。