学生写作比赛冠军

在西班牙生活的人、什么、哪里、为什么、什么时候

搬到一个不可抗拒的国家的小贴士

文章和照片由Heather Olafsson提供

作者正在欣赏格拉纳达的阿尔罕布拉宫之旅。

跳入未知的世界，抛下一切可能是困难的，有时甚至是可怕的。然而，我们可以从中获益良多。就我而言，我发现西班牙是一个美丽的国度，有着丰富的传统、文化、建筑和艺术奇迹，热情友好的人民，文化多样性，多样的地理位置，烹饪传统，等等。在这里，你可以在同一天去海滩和山上，发现人们在街上聊天和在工作日的晚上喝葡萄酒，享受频繁的文化节日，只是和人们一起慢下来享受生活。在西班牙，你会有时间进行自我探索，这反过来也会为你的生活提供一个新的方向。生活在另一种文化中，学习西班牙语将为你的个人生活增加一个新的层面，同时使你在职业上更有市场。如果你下定决心，我相信你不会后悔这个决定，甚至可能会找到方法延长你的停留时间，就像我的故事一样。

谁应该住在西班牙?

移居西班牙需要开放的心态，对文化探索的兴趣，以及极大的耐心。在西班牙，你会看到或听到一些让你震惊或沮丧的事情，但这是你走出众所周知的舒适区的一部分。当我第一次参加奔牛节的时候，当我看到人们嘲笑和激怒一只又大又强壮又无辜的动物，让它跑来跑去，冲向公牛时，我感到既害怕又困惑。然而，有了积极的态度，跨文化体验是健康的。它们也构成了伟大的冒险和故事。

在瓦拉多利德附近的一个村庄举行的奔牛节。

如果你对西班牙文化感兴趣，对生活充满热情，那么无论如何都要去西班牙。用安东尼·波登(Anthony Bourdain)的话来说:“任何有理智、有感情的人，只要到西班牙去，在西班牙吃饭，在西班牙喝酒，就会坠入爱河。”¨

作者在西班牙格拉纳达。

我是谁?

我的西班牙冒险开始于我在西班牙格拉纳达的API在我的本科生涯中马萨诸塞大学阿默斯特分校．出国留学的决定给我的生活带来了巨大的改变。在去之前，我学过很少的西班牙语，但在格拉纳达的这一学期激励我达到了一个流利的水平。我遇到当地人，他们教我他们的文化和亚文化。留学计划让我接触到许多西班牙的传统和文化方面，无论是在我们参加的语言课程现代中心在课堂之外也是如此。我学会了做西班牙玉米饼，去看弗拉门戈舞表演，还在Alpujarras．在国外的一个学期里，我对西班牙和学习西班牙语充满了热情，并确定我想在大学毕业后生活在这个国家。

由于我的决定，2014年我在巴利亚多利德当互惠生。快进到现在，我现在住在马德里，在过去两年半的时间里，我一边教英语，一边攻读西班牙语教学硕士学位。金宝搏8世界我目前是马德里一所学校的英语语言助理，我能说一口流利的西班牙语。在西班牙的时光改变了我的职业道路，从商业到教育;我现在热衷于语言和文化的学习和教学。我计划回到美国后要么教西班牙语，要么在留学教育领域工作

在西班牙你能做什么?

非盟对如果你喜欢孩子，想和家人一起生活，这是一个很好的选择。然而，这可能是一次偶然的经历，取决于你分配的家庭。向寄宿家庭强调你是在寻求语言和文化交流，因为有些家庭想要一个互惠生，这样他们就可以有一个住在家里的英语老师。有很多国际互惠生网站，但我推荐这个:

• AuPairWorld

研究我在Alcalá德赫纳雷斯富兰克林学院获得了西班牙语教学硕士学位。我参加了“教与学”项目，这个项目的设计是这样的，你几乎不用支付任何费用，因为你在学习的同时也在教英语。金宝搏8世界你每月会收到一份津贴，这比一个普通的英语老师或助理通常挣的少得多，因为你不支付硕士学位的费用。

这一年对我来说在很多方面都是充满挑战的一年。首先，这是我第一次在教室里教书，西班牙的教育体系与我之前的经历非常不同。我在学校还有很多其他的责任，硕士的工作很困难。平衡是很累的，但我在那一年学到了很多。通过完全用西班牙语学习，我的西班牙语水平得到了极大的提高，我也了解到作为一名教师我是谁。你投入多少，就能得到多少。我强烈推荐我参加的项目，如果你愿意积极主动，努力工作，挑战自我。富兰克林研究所是Alcalá大学的一部分，有关该项目的更多信息，请访问:

• 西班牙教与学

作者在Alcalá富兰克林学院前骄傲地拿着她完成的关于教授西班牙文化的硕士论文!

作为母语英语助理/文化大使教授英语

如果你喜欢教学，但正在寻找一种轻松的方式，那么这个项目是为你。你每周只教4天16小时。你赚的钱足够维持生活，你可以在周末自由旅行，体验西班牙的多样性。欲了解更多信息，请参见:

• 文化大使:驻西班牙的北美语言和文化助理

提示:需要额外的现金?给西班牙人上私人英语课。教授私人课程是赚外快和结识当地人的好方法。要有常识，一开始一定要在公共场合见面。

• tusclases

关于西班牙和西班牙文化，你应该知道些什么?

虽然西班牙的官方语言是西班牙语(卡斯蒂利亚语)，但也有许多其他语言。如果你想学习卡斯蒂利亚西班牙语，确保这是你决定去的地方的主要方言。要注意，不同国家的口音差异很大。最容易理解的口音往往是在卡斯蒂利亚和León地区，马德里和卡斯蒂利亚拉曼查。瓦拉多利德和萨拉曼卡以其清晰而中性的西班牙口音而闻名。

提示:做intercambios !谈话交流是一个寻找语言交换伙伴的好网站。试着找一个英语水平和你西班牙语水平相当的人。此外，在Facebook上查看你附近的语言交流活动。Intercambios是提高你的西班牙语技能和结识当地人的好方法。通过做问答，我的西班牙语大大提高了．

2)为了生活而工作，不要为了工作而生活

在西班牙，人们为了生活而工作，这意味着生活的其他方面，比如人际关系，被认为比工作更重要。最近，我向一个西班牙人解释美国年轻人如何找到暑期工作。他看起来很担心，说他不希望他十几岁的儿子在夏天工作，因为他喜欢夏天与他。

3)问候和个人空间

女人和女人，或者男人和女人，彼此问候时要亲吻两个脸颊，一个在脸颊上。男女之间以握手或拥抱互相问候。总的来说，西班牙文化是热情友好的。你会注意到，当人们交谈时，他们彼此站得很近。

4)日程安排

在西班牙，所有的事情都比美国晚几个小时。许多商店和企业在下午因为午睡而关门，周日则关门休息。午餐(西班牙最大也是最重要的一餐)在下午1点半到4点之间享用，晚餐在晚上8点到11点之间享用。

5)餐

在西班牙，进餐非常重要。人们很少在路上吃东西，一顿饭可以持续好几个小时。加工食品很少，总的来说，食物是相当新鲜的。重点是计划和享受每天的饮食，使西班牙的烹饪文化相当丰富。

典型的西班牙早餐:咖啡加牛奶，吐司加番茄和橄榄油，鲜榨橙汁。

在西班牙，葡萄酒或啤酒通常搭配食物。许多城市，如格拉纳达、里昂和萨拉曼卡都提供免费的小吃和饮料。然而，如果它们不是免费的，它们通常是便宜的。人们的习惯是逛一个又一个酒吧，尝试各种不同的食物和氛围。在西班牙，分享食物是很正常的。一顿晚餐可能持续好几个小时。许多街道上到处都是小吃吧，人们享受着食物、饮料，互相陪伴，热闹而嘈杂。

Jamón和这里的橄榄配上里奥哈葡萄酒。

瓦拉多利德一家熙熙攘攘的西班牙小吃吧。

西班牙有许多节日。我最近去了巴伦西亚的拉斯法拉斯，这是一个一年一度的节日，在那里人们制作出巨大的、不可思议的雕塑，然后焚烧。点击这里查看详情！

在传统的燃烧仪式之前，作家和朋友站在拉斯法拉斯节日的雕塑前(右)。

在西班牙，你应该住在哪里?

在国外进行头脑风暴，列出你的目标。接下来，根据你正在考虑的项目，研究西班牙的可用城市。根据你的目标，为每个可能的城市列一个利弊清单，然后选择一个看起来合适的地方。如果你的重点是学习西班牙语，那么我不建议去像马德里这样的旅游城市，那里很多人都说英语。然而，如果你的主要目标是旅游，那么我推荐马德里，因为它位于西班牙的中心位置和它的国际机场。

为什么住在西班牙?

1. 真正体验生活国外:生活在另一个国家是一种独特的经历——你不仅仅是一个游客。生活在另一片土地上，让你有距离以新的眼光看待自己家乡文化的一些方面，这些方面你以前认为是理所当然的，同时也让你欣赏到你现在家乡的独特品质。
   
   
2. 在西班牙和欧洲旅行和冒险由于有先进的公共交通系统，在西班牙乃至整个欧洲旅行相对容易。生活在西班牙，你可以相对轻松地深入探索这个地区。只要确保你不会旅行太多，你不会放慢脚步，花时间去体验生活尽你所能去西班牙
   
   
3. 西班牙语语言习得掌握这门语言会让你回国后在美国就业时更有竞争力。学习另一门语言是美好的，因为它让你与你可能从未见过的人建立联系。当你在西班牙的时候，努力学习西班牙语，因为我不能强调有很多理由去了解一种当地人和国际上都说的语言。
   
   
4. 培养你接受生活挑战的能力在国外生活包括许多日常的奋斗和冒险。平常的事情，比如去超市或剪头发，比在家更困难，但也更令人兴奋。用西班牙语养活自己显然比用母语要困难。当你觉得需要的时候，你不能跑到家人那里寻求支持。如果你能在国外成功地解决生活问题，你将培养更强的应对能力，成为更好的问题解决者，并更能适应生活抛给你的挑战。处理好自己的发展会给你带来更大的自信和独立感，这将在你的余生中得到内化。
   
   
5. 成为一个世界公民，打破刻板印象在国外的这段时间里，我逐渐意识到文化是一个不断变化的、流动的概念。虽然刻板印象可能在表面的现实中有一些基础，但在更深层次上它们通常是错误的。不是所有的西班牙人都吃海鲜饭，喝桑格利亚汽酒，喜欢公牛和弗拉门戈舞。在国外生活让我对政治和外交有了更深刻的了解，这样我就能更好地告诉西班牙人，并不是所有的美国人都像媒体所描述的那样生活和思考。在我们生活的日益全球化的世界里，花时间在国外从来没有像现在这样重要。

什么时候去西班牙?

没有比现在更好的时间了!检查即将到来的课程截止日期!

希瑟来自马萨诸塞州布鲁克莱恩，最近从Alcalá德赫纳雷斯大学富兰克林学院西班牙语教学硕士毕业。此前，她在哈佛大学完成了本科学位马萨诸塞大学阿默斯特分校旅游管理和西班牙语专业。她目前住在马德里，已经在西班牙生活了三年。希瑟相信积极，相信生活的充实。在她的空闲时间，她喜欢许多活动，如锻炼，编织，当然，还有旅游。 左边的照片中，希瑟正望着圣洛伦索的El escort al de San Lorenzo．