工作,学习,旅行和居住的指南
出国留学 学生写作比赛 2008决赛入围者
学生写作比赛入围者

在法国南部的朗格多克地区学习和生活

Languedoc的Pont du Gard
作者在壮观的庞德·加德(Pont du Gard),一个罗马建造的渡槽,就在朗格多克(Languedoc)的尼姆斯(Nîmes)外面。

当我第一次进入大学时,我从来没有想过我会带有法国学位。在高中金宝搏app 可靠吗时,我学习了西班牙语,并且知道我想在大学里追求外语。但是我一半班级学习的语言,而美国的其他所有人都在狂热地学习,这对我失去了独特的吸引力。我一大学上大学就开始了一个新的开始,并出于好奇心。从那以后,我完全有TombéeAmoureuse(坠入爱河)与语言和文化。

众所周知,法语是一种要学习的复杂语言。鼻腔口音与我的英语舌头陌生。复杂的规则确定何时消除单词的最后元音,以及何时添加撇号使我的脑海陷入困境。但是学习法语的最大挑战是缺乏曝光。我住在说西班牙语的人口每天都在这里增长的深南方。法国文化的任何外观都仅限于奶油布鲁莱对于甜点。过了一会儿,我怀疑法国是否适合我。我被当今美国认为法语是“无用”语言的成年人灰心。他们建议:“服用西班牙语。”

但是我不会轻易放弃。我转到了佐治亚大学在我大三的时候,发现了一个出国留学计划,称为法国UGA。我决定,如果我要继续研究这种困难且相对不受欢迎的语言,我将加入该计划,并更加接触法语和文化。

其他因素导致该计划的吸引力。法国UGA提供的课程直接由大学教授教授,这消除了转移学分的混乱。该计划还在夏季从六月到八月进行,这意味着我只能专注于法国专业的学分,而我不会在其他新闻学专业的课程中落后。与该计划中的其他20名学生相处并不是问题,因为我们对UGA足球的热爱以及完善法语的共同点的愿望。但是所有人的最大优势是在一个没有人会说英语的小镇上学习法语。

在蒙彼利埃的弧线
蒙彼利埃(Montpellier)街(Rue foch)末端的弧形triomphe。

蒙彼利埃是首都Languedoc-Roussillon法国南部地区,西部普罗旺斯从巴塞罗那出发四个小时的火车。小镇很健康混合族裔,例如阿尔及利亚,摩洛哥和马提尼加人;很少说英语。该计划的主任故意选择了这座城市,以确保学生将完全沉浸在语言中。

到达蒙彼利埃(在巴黎观光一周之后)到达蒙彼利埃,我们分别将寄宿家庭分布在整个中型城镇中。每个房屋之间有相当长的距离,以便进一步防止与熟悉的面孔的互动。主持人和主持人之间签订的合同很简单:只说法语。我的主人是瓦莱丽(Valerie),来自马提尼克岛(Martinique)的一位女士,她和两个孩子一起生活。我不仅有机会住在法国家庭中,而且还可以接触马提尼克语的法语文化,这让我感到兴奋。

蒙彼利埃的埃格里斯·圣罗奇
哥特式时代的埃格利斯·圣罗奇(埃格利斯·斯特罗奇),以蒙彼利埃的守护神命名。

至于课程,第一届会议开始在我们星期六抵达后的星期一。我们的校园教授向我们教授,他们涵盖了法国南部文化和文学等主题。小时很紧张;从上午9点到下午4点每天在课堂上进行三个半星期的课程,每周应有的考试和项目。教练从一开始就明确表明该计划将强调学习在出国留学。即使在我们参加其他Languedoc城镇的每周旅行中,尼姆Aigues Mortes- 我们陪同提供历史评论的向导。关于该计划的所有内容都与我听到的其他学生所描述的经历完全不同,他们通常很少学习,并且在其他国家 /地区旅行更多。

法国的Aigues Mortes
Aigues Mortes市(“死水”),其著名的紫色池塘用于盐水。

幸运的是,班级和旅行令人着迷,足以满足对国外学习经验的渴望。朗格多克地区的历史比我三年的法国研究更丰富。我了解到,整个法国的整个南部都说了一种完全不同的语言Occitan。如今,很少有人可以说或理解这种语言,但是蒙彼利埃的一些较旧街道仍在欧范中命名,以纪念他们从北方拥有单独身份的时代。lankingoc这个名称实际上是“ OC的语言(Citan)”。

为了在当地文化上进行更多悠闲的经历,我和我的同龄人在周末前往附近的地中海海滩。我们参加了几个当地活动,例如LaFêtede la Musique,一个音乐节,观看了2007年环法自行车赛。在其他情况下,我们分组分组,进行一日游,前往较小的邻近城镇,例如Carcassonne- 这是一小时的火车。蒙彼利埃(Montpellier)位于西班牙和意大利,许多学生利用更长的周末来访问这些国家。

Carcassonne
强化的城市卡尔卡森(Carcassonne)远处。

适应我的主机家庭环境需要更多时间。突然打我的是我正式独自一人。在巴黎时,我花了大部分时间来认识我的同龄人,因此几乎不会说任何法语。当我和瓦莱丽(Valerie)在火车站见面时,她的快速射击法国立即使我不知所措。我惊慌失措,想知道接下来的两个月我将如何生存。

当我有机会定居后打电话回家时,我对自己的处境感到沮丧:尽管我会和同龄人在一起,但我仍然每天回家给我的寄宿家庭。他们说的英语很少,我不理解我的害羞,就像法国的习俗一样,用脸颊上的吻向他们打招呼。但是除了语言障碍之外,我还没有为文化冲击做好准备。法国和美国分享了在机器中洗衣服并使用炉子做饭的基本方法。此外,各自的总统也有友好的关系。在法国生活与我在家的生活有何不同?我终于得出结论,这种逻辑非常“美国”。我天真地认为,国家之间的外交和经济相似性意味着它们是一样的,但事实并非如此。我意识到当时我有很多学习和解决的问题,在那里我需要更开放的态度。除了改善我的法语外,这种新的前景最终是我国外教育的核心。

瓦莱丽(Valerie)如此支持。她对待我,好像我是她的家人一样。她从来没有让我对我的绊脚石感到不舒服。她只会纠正我,然后教我新的术语,而不是在课堂上教书。她的儿子亚历克西斯(Alexis)与我年龄相同(我们的生日相隔10天!),已经成为朋友,也是法国青年文化的指南。最重要的是,他们是我帮助我开始掌握语言的最大支持者。到八月份离开时,我能够毫不费力地与商店所有者以及陌生人进行交流,他们错误地认为我是当地人!

蒙彼利埃的市场
Valèrie的露天市场上的香料购物车带我去了蒙彼利埃的第一个周末。

我的寄宿家庭也让我瞥见马提尼克,加勒比海的一个小岛,是法国的扩展领土。他们的公寓装饰有鲜艳的色彩,水果篮和瓦莱丽(Valerie)本人创造的海滩绘画。在马提尼克语中使用的法国方言 - 在书架上还有一部词典,以及整个家庭中的大家庭的照片。他们经常问我自己的家人和起源(我来自佐治亚州,但我的父母来自韩国)。我能够看到他们重视与韩裔美国人所做的许多相同的事情:家庭,传统和两种文化之间不断平衡的行为。

与寄宿家庭一起
我的寄宿家庭在我们的公寓里(我在最左边)。

在法国出国学习的最有意义的方面是人民,语言和我的自我实现的结合。被我的舒适区撕毁,并陷入一个陌生的局面,此前我将另一个仍然处于休眠状态或未被发现。例如,我一直喜欢旅行,但是直到一群朋友和我去一日游,我才知道多少aix-en-provence。因为我比其他团队的火车预订晚了,所以我不得不通过复杂的行程:AIX乘公共汽车回到Montpellier,然后乘火车去蒙彼利埃。这是我第一次独自旅行。我对迷路并紧张地坐在公共汽车窗户上的前景使我感到震惊,以确保我知道自己在哪里。但是,一个小时的骑行,我放松了一下,开始享受这一刻。没有朋友分散我的注意力,我专注于视野。这是我第一次在法国进行地面运输,我能够看到乘火车时隐藏的一些小村庄和葡萄园。当我们到达马赛的火车站时,我看到它在俯瞰城市和地中海的山上。尽管对最初出现的未知事物感到焦虑,但我本来会心跳加速。我意识到旅行是我的热情,此后,通过在旅游出版物和旅游公司中寻找实习机会,采取了行动来指导我的职业目标。

从火车上看到的村庄
一个未知的村庄,从火车乘车前往马赛的蒙彼利埃。

最后,在法国学习是我有史以来最好的“风险”。现在,我的法语语言更加流利,并更充分地理解了我在高级课程中阅读的文本。在自己的背景下接受该语言的接触以及体验多种亚文化,创造了令人满意且全面的留学经验。对于那些仍然看不到法语的“要点”的人,我会回答语言是与他人交流的一种手段,而在我们日益缩小的世界中,这意味着没有一种无用的语言。服用西班牙语?也许又一次 - 在我里面仍然有很多朗格多克的阳光和精神持续很长一段时间。

UGA EN法国2007年
法国UGA2007!

有关更多信息

Méditerranéende langues Institut,www.iml.fr.该组织位于蒙彼利埃(Montpellier),法国乌加(UGA)曾经为学生提供寄宿家庭。他们还为大学教授教授的课程提供了课堂设施。他们安排语言和文化课程蒙彼利埃三世并为在营销行业工作的成年人提供计划。

www.europa-pages.com/france是一个网站,在包括蒙彼利埃在内的整个法国搜索法国语言学校。按区域或所需的课程类型选择。

相关话题
学生参与者报告
法国语言研究
法国国外的学生
在法国生活:外籍资源和文章

联系我们
Facebook推特
关于我们 隐私
联系我们 饼干政策
与我们做广告 服务条款
添加 /更新您的程序
Baidu