国外工作、学习、旅游和生活指南
出国留学学生写作比赛2014年大赛决赛
学生写作比赛决赛选手

巴西里约热内卢的一年

留学的情感阶段

文章和照片由Marie Lefebvre提供

巴西一间公寓里的日出
这是我第二学期在巴西民宿公寓阳台上看到的日出。不坏吧,是吗?

里约热内卢教皇天主教大学在我在巴西的第一天,国际学生协调员提醒我们在国外留学过程中经历的三个阶段:蜜月、愤怒和接受。一直以来,在我的脑海里,我都忍不住在想,“是啊,好吧,好像我在这里会有生气的时候。”

当我的同龄人在国内找到了压力很大的全职工作时,我在这里实现着我的梦想,继续享受着加州大学伯克利分校的学生生活,在国外田园诗般的里约热内卢学习葡萄牙语。我想象着接下来一年的生活:下课后随便去海滩晒日光浴,和美丽的巴西朋友一起探索城市的自然美景,每个周末去这个幅员辽阔、多姿多彩的国家旅行……

但祸不单行,不是吗?

巴西日常生活的现实考验着我的耐心,我很快从幻想中清醒过来。

当我开始第一个学期的时候,我习惯了这样的生活:在学校里连续6个小时听葡萄牙语讲座,再在路上堵上一段时间,去第一个无薪实习,然后再去第二个无薪实习,然后回到车流中,在漫长的一天精疲力竭地瘫倒在床上之前。关于出国留学是一个光荣的假期的神话到此为止了。

学校本身就很乏味,因为我的课都是以讲课为主,很少有讨论。我发现我在里约热内卢的大学PUC在社交上是不可能的。国际学生和巴西学生之间似乎存在着这样的障碍。当地学生大多是城市精英青年,他们经常去佛罗里达度假,穿着名牌服装,在家里请人帮忙。似乎大多数巴西学生都懒得和外国交换生交朋友。

最糟糕的是,我不得不在一年中搬家超过四次,从一个剥削成性的房东跳槽到下一个。因为严重的感染,我甚至在开学几周后就住进了巴西的一家医院,这可能与我在一个新地方所经历的所有压力有关,我必须用外语自己弄清楚所有事情。

我终于和另外两个可爱的交换生住进了一间不错的公寓,但即使在那时,情况也并不理想。因为巴西的大多数中上层家庭都有支付帮助或empregadas在美国,里约热内卢的绝大多数公寓都有专为全职女佣准备的小房间(在美国,它们几乎不会被认为有步入式衣帽间那么大)。这些房间通常面对着公寓楼的内庭院,因此几乎可以听到整栋公寓楼的声音。我选择住在empregada因为我想和我的朋友住在一起,租金相对便宜,但我记得很多次被邻居大声唱歌剧或在外面的水槽洗衣服的声音吵醒。

但我的公寓困境并没有就此结束……

  • 我们的公寓在没人在家的时候着火了,因为一个便携式风扇爆炸,在我们的入口留下了一个洞
  • 前门的门把手不停地掉下来
  • 厕所总是堵得水泄不通
  • 厨房被近一英尺深的水淹没了
  • 我父亲在拜访我的时候,在光天化日之下,当我们在海滩附近散步时,他脖子上的金属链和十字架被一个流浪儿童抢走了

那天我哭了,先是因为当天发生的事情让我心烦意乱,然后是上个学期的疲惫突然袭来。

有时候,你只需要大哭一场,就能正确地看待事情。

我决定批判性地审视一下我在巴西的生活,找出问题出在哪里。我意识到我在里约热内卢的第一学期不快乐的原因不仅是因为我失去了初到时如此诱人的好奇心,而且因为我生活中的日常压力是如此的虚弱,以至于我不能完全享受这段经历。

所以,我决定改变这一点。

在我的蜜月期和愤怒期之后,我有意识地拒绝陷入顺从自满的接受期,而是进入了重新发现的阶段。通过挑战自己,用全新的方式去留学,我用全新的眼光去体验巴西,开始了我人生中最美好的时光。

作者在巴西巴伊亚海滩
我在巴西的第一个星期,在巴西东北部巴伊亚州的海滩上非常开心。

第二学期,我搬出了地狱般的公寓,住进了一个巴西家庭的民宿。我放弃了拥有自己房子的独立性,也放弃了租房带来的许多责任,比如买卫生纸,或者,比如说,确保公寓不会被烧毁。我决定辞去这两份实习,专注于我真正喜欢的一份。我从日常生活中简单的事情中获得乐趣,比如上班去实习的路上,因为我每天乘坐公共汽车,虽然很慢,但紧挨着海滩,简直是史诗!我把上学、实习和睡觉的常规都混在一起,多出去走走。所以,我并不害怕在周一继续做每周的“苦工”,它实际上成为了我一周中最喜欢的一天。周一晚上是去Pedra do Sal的好机会,这是一个每周一次的桑巴舞街头派对,经常出现在市中心里约热内卢的当地年轻专业人士、学生和游客。

巴西里约热内卢的公共汽车站
从2月到7月,我乘公共汽车去实习的那个车站。是的,左边就是海滩。

我决定多旅行。

我在Jericoacoara的一家招待所做了一个月的志愿者,这是一个夹在大海和沙漠之间的小渔城,只有能穿过沙漠行驶的卡车才能到达。

凌晨4点,我坐在一辆卡车的底部,穿过巨大的沙丘,在Lencois Maranhenses国家公园看日出。

我和我在美国的第一位葡萄牙语老师重新取得了联系,她住在巴西的另一个地区,我们一起探索了潘塔纳尔湿地——世界上最大的湿地地区。

我抓过树懒,在亚马逊河钓过食人鱼。

我游览了拉丁美洲最大的城市圣保罗。

在世界杯期间,我飞到累西腓,自豪地支持美国队对阵德国队,几乎是在倾盆大雨中飞奔到座位上,勉强赶上了开球。然后,我带着流感坐了13个小时拥挤的通宵飞机去看我的祖国对阵比利时的比赛,这次是在萨尔瓦多市。

我每天都沿着伊帕内玛海滩跑步,在巴西的最后一天,我甚至跑了半程马拉松。

我在14楼的阳台上举办烧烤,熟人(巴西人和外国人都一样)成了我真正的朋友。

我甚至开始约会,相信我,这是很好的语言练习。

我很享受那些看似平凡的互动,比如和我的房东妈妈谈论天气——我意识到,在很短的时间内,我再也不能每天说葡萄牙语了。

在BBQ的巴西朋友
在我为我的巴西和国际朋友们举办的烧烤聚会上的合影,用葡萄牙语来说,就是churrasco。

最重要的是,我确保我所做的每一件事都充满感激之情,这样我就不会把我在巴西的任何时间视为理所当然。

我忍不住怀旧,回想在巴西度过的疯狂的一年,充满了起起伏伏。作为真实的爱情故事,我忍受了很多困难,但在所有的愤怒和挫折中,我意识到我对巴西的喜爱只会随着时间的推移而增长,并一直持续到我的一年结束。

今天,作为一个留学经验丰富的人,我想给那些正在留学的人一些建议:不要怀疑你离家在外的非凡经历。

幸运的是,我在巴西待了整整一学年,所以我有时间从我的错误中吸取教训,并采取相应的行动,以充分利用我最后的日子。但我意识到不是每个人都有这样的奢侈。

在另一个国家生活和学习是你人生中难得的、极其充实的一段时间,所以一定要充分享受这段独特的经历。

玛丽Lefebvre是加州大学伯克利分校的一名毕业生。她主修地理、西班牙语和葡萄牙语。

相关的话题
学生学生
南美洲留学

与我们联系
脸谱网推特
关于我们 隐私
联系我们 饼干的政策
广告与我们 服务条款
添加/更新程序
Baidu