在智利留学和志愿服务

学习接受新想法

塔玛拉·史密斯的文章和照片

“不，”我坚定地说，但是带着微笑，“不。”我的智利主人母亲完全回应Silencio，紧随其后的是最令人失望的表情，因为她从我面前的地方垫子中缩回了我的盘子上充满煮熟的章鱼和洋葱。我的固执正在吮吸房间的生活，在我生命的第一周Concepcion，智利，那不是我希望产生的效果。在一次徒劳的尝试中，我在破碎的西班牙语中轻轻地添加了东西，“对不起，但我不吃八只腿的鱼。”她给了我一个责备的表情，静静地说：“你为什么这么一只青蛙联合国pozo？”一开始我感到困惑，我撇去了我的西班牙语/英语词典，发现联合国pozo意思是“井”。可耻的是，我意识到她的意思是我在胸怀密切，好像我是一只很小的青蛙，被困住了，看不到我的心理“好”的墙壁。

责骂之后，我决定反对警惕的肚子的持续警告，然后收回了我的盘子。随着午餐的继续，我通过对那种耐心的耐嚼性，像海绵状的，触手的肉体进行劳动的咀嚼来使自己保持安静。从那时起，我知道无论我在智利的时间里等待着什么事件，我都不想成为井中的青蛙。谨慎是一回事，但是如果不是有机会以不同的生活方式浸入的机会，即使沉浸在于消耗我们从未考虑过的食物之前，旅行的机会是什么？

好事是，出国留学的选择已经证明了我们大多数人都在试图跳出井。我们想看看那里还有什么，我们想亲身体验它，而不仅仅是通过杂志和旅行频道特价。困扰着许多美国人的单方面世界观点正在缓慢地拓宽。现在，我们不想阅读主要资源。我们想成为他们。

但是，一旦做出决定，我们就会想知道 - 下一步应该做什么？答案很简单 - 研究。了解您的新祖国食品和习俗。了解他们的历史和国家假期。所有这些都有大量实际应用。也许，如果我知道所有独特的作品都知道，沿海居民用鱼炮制了鱼，当我告诉我的寄宿家庭喜欢海鲜时，我就不会那么模糊。

到达后，我很快就意识到智利的生活与美国的生活没有太大不同。当我到达那里时，人们并没有停止生活，自从我离开以来，他们一直在生活。除了几个特质之外我的生活也在继续。我仍然每天早上醒来，上课，从我的智利朋友那里学到了肮脏的单词和有趣的成语，吃了馅饼，外出跳舞，甚至与我的寄宿家庭一起观看了Papi Ricki和其他智利电视节目。所有必要的只是愿意适应和参与我周围人的生活，因此我可以成为他们生活方式的一部分。

旅行成为经历的核心。几乎每个周末，我都会与其他学生一起从计划到智利和邻近阿根廷的不同地区。我们参观了峡湾，冰川湖，昏昏欲睡的海滩城镇，月球景观和充满活力的城市，例如圣地亚哥，瓦尔帕莱索，布宜诺斯艾利斯和门多萨。其他周末，我住在Concepción，并与我的智利家人和朋友一起做事。我们去了当地的牛仔竞技表演，与所有大家庭一起度过了周日午餐，并花了很多时间在海滩上打桨。

无论情况如何，无论景观如何，关键都是要开放的探索。在到达智利之前，我从来没有想过要爬上活火山或参观美国大陆的底部，并在麦哲伦的寒冷海峡游泳。但是现在无法想象没有这样做。

当该计划结束时，我决定对我的西班牙语流利程度也不满意，也不对三个月的冒险经历。我需要更多。我与家大学休假，检查了网络帖子以获取英语教学工作，向多个机构发送了简历，并在整个夏季等待回复。由于夏天几乎无法找到教学工作，因为这是假期的，所以直到几乎结束时，我才开始收到响应电子邮件和面试请求。一旦雇主开始与我联系，很明显，选择工作场所的最重要的部分之一就是访问该网站并确保您的就业条款清楚。这不仅是有益的，因为我可以看到自己可能会进入的东西，而且还因为如果您已经在场并敲打潜在的雇主的门，被雇用的机会大大增加。

我最终定居Vina del Mar，智利拥有六个月的志愿者学龄前教师职位。这项工作为房间和部分董事会提供了，但没有货币补偿。当资金开始低落时，我搜索了替代收入来源，并在当地的周日报纸上为英语课提供了广告。令我惊讶的是，接下来的两个星期，我的手机不断响起。一个简单简便的旅行到当地报纸办公室，在接下来的五个月中为我提供了稳定的课程。我什至被签约为一个智利男人翻译一封情书，智利男人被一个在暑假期间遇到的美国妇女迷住了。起初，我拒绝了，担心我将无法有效地翻译他的西班牙语，但是在他持续放心之后，我意识到仍然愿意尝试这在所有这一切中都是最重要的。

更令人惊讶的是学龄前儿童的生活，这使我在我从未梦想过的事情中曾经尝试过。我正在教车轮和芭蕾舞，陶瓷和绘画，并在每周四天的英语露天环境中向2-6岁的智利儿童阅读和写作。这种经历为我提供了那一天，我意识到我终于在避免了“井中的青蛙”综合症的信条中内化了自己的信条。由于非洲是科学室的一个月主题，因此校长要求我将其一些文化融入我的体育课中。因此，经过一番互联网研究和一些信息视频，我抽出了卷，并教给他们有关非洲巴西舞蹈的所有知识。虽然我的举动充其量是新手，但这种经历告诉我，如果我能得到一群3岁的孩子与部落舞蹈音乐一致摇晃他们的身体，我几乎可以做任何事情。

当您将其煮沸时，留学和在国外工作是要尝试不同的事物并塑造您的世界观以融合他人的信念。犯有趣的语言错误，吃有趣的食物，并可能有机会在麦哲伦海峡游泳或翻译智利的情书只是讨价还价的一部分。我们原本是为了适应；事实是，离开家是一切最难的部分。

塔玛拉·史密斯在智利的康塞普西翁（Concepcion国外教育计划（EAP）2006年9月7日至2006年9月7日，在Ucdavis。

从2006年12月到2007年12月，她经过了智利，阿根廷和乌拉圭的广泛旅行。随后，塔玛拉（Tamara）回到智利，在2007年2月至2007年7月从智利的维尼亚·德尔（ViñadelMar）的双语学前班（智利Viñadel Mar）找到工作。智利瓦尔帕莱索的公司。从2007年7月到2007年8月从玻利维亚和秘鲁旅行后，塔玛拉于2007年9月4日回到加利福尼亚。

塔玛拉（Tamara）在华盛顿特区（Washington D.C.）以外长大，并在16岁时搬到加利福尼亚州的大萨克拉曼多地区。