生活拉维塔佛罗伦萨:意大利佛罗伦萨的一个春天

一个学期的国外学习与学术项目国际

文章和照片由Gillian Gurish

米开朗基罗广场上的维奇奥桥，是阿诺河对岸山上的一个观景台。

在我大三的春季学期，我在佛罗伦萨留学国际学术项目．毫不夸张地说，我的经历改变了我的生活，自从回到大西洋的这一边后，我成为了一个留学的热情倡导者，因为我认为，作为一名仍在努力弄清楚自己是谁以及自己想做什么的大学生，被迫走出自己的舒适区是一个人可以做的最重要和最有益的行动之一。这种独立、解放和自信带给我的感觉是无价的，我希望每个人都能有这样的机会来创造他们自己的思维开放体验。

发现佛罗伦萨

我一直都知道我会出国学习一个学期。我的目标是流利地说第二种语言，我知道生活在一个国家，让自己沉浸在语言中是必不可少的。因为我在高中就选择学习西班牙语，在大学也继续学习，所以去西班牙似乎是一件金宝搏app 可靠吗不需要考虑的事情。我以前去过那里，一心想回到托莱多，那个宁静的小镇，还有我12岁时去过的剑厂。但当我开始我的研究时，我发现英语专业/音乐辅修的学生很少有选择学习西班牙语和我的专业相关的课程。我找到了很多语言课程，但极少——如果有的话——提供可以计入我学位的文科课程。因此，我重新评估了我的优先事项，并找到了三个继续前进的目标:

1. 一个母语不是英语的目的地，我将有机会练习第二语言
2. 我可以上我所在的小型文理学院无法提供的课程，同时还可以获得学分
3. 城镇或小城市我不是城市女孩。

我选择意大利有两个原因:我以前去过那里，非常喜欢那里;我知道那里的语言和西班牙语相当相似。我立刻想到了佛罗伦萨，因为它是一个比罗马小的城市，但有许多不同的项目可以找到。我把选择范围缩小到国际学术项目(API)和留学意大利(SAI)。参加他们项目的费用是相当的，他们提供的课程也很广泛。我似乎已经找到了小城市、外语和课程的完美结合。我最终选择API是因为它的课程提供;在洛伦佐·德·美第奇学院，我可以修一门当时我越来越感兴趣的烹饪课程，还可以修一门音乐史课程，以完成我的音乐辅修课程。他们让我在再见．

作者住在Fiesole，一个俯瞰佛罗伦萨的小山上的小村庄。

你为了经验而努力工作

我决定参加一个项目而不是尝试直接注册的一个非常重要的部分是文书工作。大多数项目将帮助你在你的接收城市的住房，在接收机构的班级注册，以及签证过程，所有这些都是相当复杂和混乱的。API佛罗伦萨它让学生们一起住在公寓里，并旨在根据申请人在课程申请中提供的信息来匹配合适的室友。我创建了我的课程安排作为申请的一部分。当你开始填写表格时，有一件很重要的事情要注意，那就是如果你想在这些课程上获得学分，你很可能需要在离开之前很长一段时间获得批准。这意味着我要为每一门我计划修的课程准备一份教学大纲，并且要得到学校里该课程所属系系主任的批准。不同的学校对于如何获得国外课程的学分有不同的规定，所以最好是在你学校的留学办公室或与你的留学顾问一起查看。我的导师还帮我拿到了学校要求的留学项目表格，把我出国学习的课程都认可为学校批准的课程。

签证程序取决于你计划学习的国家。作为申根区内的国家，意大利要求在本国停留超过90天的游客才能获得申根签证。API与迈阿密领事馆达成协议，允许他们接收居住在该地区的学生的文件和护照，并为他们获得签证。虽然我来自马萨诸塞州，但我在南卡罗来纳州上学。迈阿密领事馆是意大利在东南大部分地区的领事馆，我在那个地区的住所允许我把我所有的文件和护照寄给API，而不是强迫我亲自去迈阿密获得签证。请您尽早开始签证申请程序!这个阶段越早结束，有趣的部分就能越早开始。

Andiamo !

1月底的一天下午，我到达了亚美利哥·韦斯普奇机场。我很累，倒时差，还很饿——但我已经感到充满了力量。我是在这里．我顺利地通过了德国法兰克福机场，有足够的时间登上下一班也是最后一班飞往佛罗伦萨(佛罗伦萨)。

当我的两个托运行李出现在行李认领处的传送带上时，我松了一口气，与其他40多个前往佛罗伦萨的美国学生一起，我遇到了API佛罗伦萨现场的工作人员，他们手拿标志，面带微笑。他们领着我们上了一辆公共汽车，然后我们去了一家酒店，在那里我们将住两天，然后我们就会搬进我们的公寓。在酒店的一间会议室里，我和200名学生听取了意大利文化基础知识的介绍后，跟着工作人员享用了一顿精致的晚餐。我见到了我未来的室友，非常伤心，然后回到了酒店的大床上。

然后我突然意识到。紧张，恐惧，所有的一切在第二天突然向我袭来。我不知道我在一个陌生的城市里和这么多陌生人在一起做什么，这些人似乎彼此都认识。我没法用手机上班。我做了什么?

权力的味道

搬进公寓，开始上课，在这个我竭力想称之为“家”的城市安顿下来后，我开始意识到自己所做的一切。我决定独自一人漂洋过海，去一个新的国家，那里的语言我还在努力学会，并在那里以某种方式生活了三个半月。没有什么比知道你可以做这一切更有力量的了，而且不仅仅是活着——而是活着茁壮成长．

渐渐地，我完全沉浸在托斯卡纳和佛罗伦萨的文化中。我学会了如何用意大利家庭常用咖啡机“摩卡”(Moka)煮咖啡。我在购物向来舟状骨(“中央市场”)，这个历史悠久的大型露天市场出售各种商品，从新鲜的应季苹果、洋蓟到干蘑菇，从生杏仁到Nutella，从新鲜面包到生牛胃。刚开始的时候我很害怕——和小贩的对峙，咬着嘴唇试着说出正确的意大利语，“我想要一串菠菜，谢谢。””(意式菠菜卷，每人一份)。但我一直在回去。我决心掌握市场购物，这是典型的意大利风格，没有任何语言障碍能阻止我买到我吃过的最好的梨。我仍然想念他们。

除了文化沉浸，菜市场也是节省食物开支的最佳方式之一。只要四五欧元，我就能轻松地买到大约一周所需的农产品，同时还能进行一些语言练习和结识一些人。虽然我每周出去吃几次，但住在有厨房的公寓里让我省了很多钱。我经常自己做饭。

由于连锁超市在意大利的兴起，以及开车到佛罗伦萨市中心的困难，所以向来舟状骨不幸的是，它更像是一个旅游景点，而不是当地人的聚集地。饥饿的旅行者带着大相机，戴着更大的帽子，经常跟团来到这个市场，拍照，买便宜的袋装彩色干意面做纪念品。我和一位祖祖辈辈在这个市场工作的小贩交谈过，他对游客的增加和当地顾客的减少发表了严肃的评论。我最重要的文化感悟之一发生在市场上:我每周至少去一次同一个摊位。卖主是个身材矮小的女人，头发和她那皮革般黝黑的肤色很相配。她说话很快，很少微笑，工作也很敏捷。在我光顾的头几个星期，她几乎不跟我说话，保持着同样的粗鲁和客观的表情。大约一个月后，我买了几十个黄苹果，像往常一样去买了这周的农产品。她认出了我，那张冷冰冰的脸放松下来，变成了友好的表情。她捡了一个刚刚上市的熟瓜。 She sliced it deftly with a knife in her pocket, and offered me a bite. It was the juiciest, more flavorful bite of fruit I had ever tasted. And I understood. I was no longer the American tourist, only there to take pictures and see the sights; in that moment, I became a local, doing her weekly food shopping. It felt like the city of Florence had finally opened up to me, shaken my hand and welcomed me in.

Sant’Ambrogio市场上美丽的红梨。

佛罗伦萨市场摊位上的各种各样的干果。要想在一个游客众多的城市里吃得便宜，关键是要找到人所罕至的市场，然后亲自下厨。

走了!

回到家的时候，我已经和1月底登上那架飞机的时候大不相同了。我已经向自己证明，如果我下定决心，我真的可以做任何事情——在一个新的国家生活，学习不同的文化，或只是使某些事情发生．每当我在佛罗伦萨感到烦躁、无聊或想家的时候，我就会站起来散步。我在那些鹅卵石铺成的小街道里迷路了，宽度仅够几辆黄蜂车通过，但我总能找到回去的路。

佛罗伦萨教会了我很多，但我带回家的最重要的教训是我对自己的了解。独自坐火车去托斯卡纳的小城阿雷佐(Arezzo)，在那里呆了一天，给了我自信，让我知道只要下定决心，什么事都能做成。在市场购物让我明白，我可以让自己沉浸在一种文化中，而不用担心被拒绝。在城市里散步时多次迷路给了我一种从未有过的冒险感。我能够学习的关于食物和烹饪的课程使我做出了去烹饪学校的决定。

那你还在等什么?

你要做的第一件事就是弄清楚你的优先级。你想在小城镇学习，还是在大城市学习?语言对你来说是优先考虑的吗?你想和其他美国学生住在一起，还是和当地的家庭住在一起?你是对国外的志愿者旅行更感兴趣，还是实习?一旦你确定了你的优先事项，开始寻找地点和项目。你的学校的留学办公室是一个很好的开始。你的学校可能已经与国外的大学建立了合作项目，或者你正在考虑直接招生。有无数的选择，只有一个适合你。当你做出决定后，开始考虑经济援助的选择。 I was able to apply and receive scholarship funding from my college that helped pay for part of the cost. There are also tons of external scholarships out there.

在你出发之前，一定要了解一下你的东道国和城市。当地的风俗是什么?他们吃什么?一个很好的方法就是找博客——许多学生在他们上大学的时候把他们的经历写在博客上，这是一种了解他们日常生活的方式!这也是一种记录你的经历并与你的朋友和家人分享的好方法。我在佛罗伦萨的时候开始写博客，这是我做过的最好的事情之一。我可以通过点击鼠标重温每一天!

吉莉安Gurish我在南卡罗来纳州斯帕坦堡的匡威学院攻读硕士学位，主修英语/辅修音乐。大三春季学期，我以API在意大利佛罗伦萨留学。