生活在土耳其：戈尔卡克的梦想

Karrie HawkinsErenoğlu的文章和照片

作者的学生，1999年在土耳其科凯利地震的孤儿。

我住在土耳其小海军小镇戈尔库克的伊斯坦布尔以东。该镇在1999年经历了地震，导致大规模死亡和破坏。戈尔库克的基础设施几乎已经从破坏中恢复过来，现在正在振兴文化，艺术和对生活的热情。

当我写这篇文章时，我可以听到下午在当地清真寺的崇高尖塔中引起祈祷的呼吁。阳光在马尔马拉（Marmara）的海洋上热烈地闪耀，在上面飙升的是雪地山（Kartepe Mountain）上升到古城伊兹米特（Izmit）上方。我感到很兴奋，因为今天是我在新的当地美术馆GölcükBelediyesi Sanat Galerisi举行的艺术展览会的开幕式。

我为自己和我的朋友Serpil准备了一顿新鲜的饭菜，他在艺术表演开幕前要去吃午餐。我使用我在附近农产品集市上购买的农产品。在手绘陶瓷碗中，我安排西红柿，无花果，奶油白羊奶酪，硬皮面包和各种土耳其橄榄。我也准备了伯雷克（咸糕点）和Yaprak Sarma（填充葡萄叶）。我的土耳其双重茶壶茶壶正在热气腾腾，到处都是土耳其黑海地区的新鲜酿造的土耳其茶，并准备在透明的郁金香形玻璃杯中食用。

来自当地市场的土耳其商品。

Serpil到达我的门口，鸣叫我的钟声。我打开门，发现她的礼节和外观精致。我最喜欢在土耳其的外籍人士是土耳其人的谦卑贵族。我以适当的土耳其风格向我的朋友打招呼，双颊上都亲吻。她脱下鞋子，我给她的脚拖鞋，这是土耳其房屋中的习俗。

一起午餐后，我们穿过小镇高尔库克（Golcuk）的街道迷宫和覆盖通道。Serpil是一位现代的土耳其女人，穿着时尚而谦虚的欧洲时尚和新鲜的发型，她选择不遮住头部，但她是穆斯林。我们在面包店窗户中看到了面包片和糕点的豪华展示。戈尔库克市是一种迅速改善混凝土建筑的混乱。有些人从1999年的地震中抛弃并破旧。这是GölcükBelediyesisanat Galerisi。美术馆是该镇赚钱后资金的结果。

当我进入画廊时，由于市长已经到来，人们穿着最佳的黑色西装来参加官方的剪彩仪式，因此令人兴奋。我正在与居住在科凯利省的另一个美国外籍人士罗斯·丹尼兹（Rose Deniz）分享这一展览。我们一起命名了我们的节目“Uyanik Ruya，”梦醒了。该节目是与我们从美国到土耳其的过渡过程有关的绘画和混合媒体拼贴的组合。市长对我的艺术进行了简短的采访，幸运的是，我一直在使用名为“ Rosetta Stone”的计算机语言教程研究我的土耳其语。我能够很好地回答他的问题。蒸茶和糕点以土耳其款待的名义提供。我看到我的一些同事来自Bahçeşehir私立学校，在那里担任全职英语老师。公众的温暖是美妙的，脸颊和表情都有很多吻”Hayirli Olsun”，恭喜。我们在戈尔卡克的展览是开创性的，因为它是外籍人士的首次艺术展览。

在艺术开放之后，我们的夜晚步行回家时，当我们沿着大海行走时，我们听到祈祷的呼唤，看到海湾里的小船，他们迷人的红色土耳其旗帜，带有白新月和星星。我在这里感到宾至如归，并感激我可以通过艺术，语言和友谊自由表达自己。

当我小时候在加利福尼亚时，我首先开始梦想着住在国外。我从也门每月从我家门口覆盖的棕色纸包装的内容物中抓住了外籍人士生活。这些包裹是从我的祖母那里给我的，祖母是八十年代初期在也门的外籍英语老师。我会以与圣诞节早晨相比的期待和兴奋打开包裹。这些盒子对我来说有各种各样的宝藏，一个九岁的女孩。我喜欢阿拉伯色素书籍，糖果，五颜六色的礼服，贝壳以及最重要的，她写的很棒的信！这些信件讲述了骑士男人，优雅的女人，灿烂的款待，令人愉悦的食物和中东文化丰富。

我简单地成为一名经过认证的ESL老师，乘飞机，飞往土耳其并完全沉浸在土耳其生活中，实现了自己的梦想。现在，由于我的丈夫是土耳其人，因此我成为艺术家，英语老师和一个土耳其家庭的成员。现在是我将牛皮纸套餐送回加利福尼亚，在门口被通风邮票覆盖。这次我很高兴成为国外的人。我以完全觉醒的颜色来实现自己的外籍梦。

作者混合媒体艺术品。 标题：“天使，清真寺，教堂和寺庙。” Dream Awake展览，Gölcük，土耳其，2007年。