在巴西学习葡萄牙语的方式、原因和地点

不仅仅是Sun和Samba

由Volker波佐

萨尔瓦多是巴西一个美丽的不太知名但充满异国情调的小镇，适合学习葡萄牙语。

葡萄牙语当然不是欧洲和北美最受欢迎的外语之一，但有很多原因可以解释为什么考虑学习这门语言可能是一个好主意。葡萄牙语只在葡萄牙、巴西以及非洲和东亚的几个前葡萄牙殖民地使用。对许多学习语言的学生来说，葡萄牙语的重要性排在西班牙语、法语、普通话或日语之后。然而，在过去十年中，巴西已崛起为西半球的一个新的经济强国，对北美的重要性也日益增加，不仅在贸易、自然资源和生物燃料方面，而且在保护亚马逊雨林和大学与研究机构之间的伙伴关系等环境问题上的合作方面。除了许多在巴西经营和投资的跨国公司外，还有大量在巴西从事环境、社会服务和卫生部门工作的国际非政府组织。由于巴西和美国在许多层面上加强了联系，葡萄牙语作为一门外语变得越来越重要，不应该再被认为是只在少数发展中国家使用的晦涩语言。

对于那些已经会说西班牙语的人来说，学习葡萄牙语相对容易，因为这两种语言有共同的词根。尽管西班牙语与葡萄牙语类似，而且现在许多巴西人都在上英语课，但没有什么可以替代用巴西人的母语与他们交流。在巴西，能够说葡萄牙语在商业、学术和非盈利环境中带来了巨大的专业优势。试图说葡萄牙语的外国人表现出对这个国家和文化的尊重，更容易被接受，尤其是在一个非正式交谈是生活和商业不可或缺的组成部分的国家。但从商业和专业的角度来看，葡萄牙语不仅是一门有吸引力的语言。会说葡萄牙语不仅能让你在巴西旅行更容易，还能让你和巴西人交朋友，他们通常是一个非常友好和好客的民族。巴西人会对你努力讲他们的语言印象深刻，并对和你交谈感兴趣。

“沉睡巨人”的崛起

巴西是1.86亿居民的家园，这个国家比毗邻的美国略小。很少有人知道巴西是世界十大经济体之一，也是拉丁美洲最大和最富有的国家。美国和加拿大是重要的贸易伙伴，巴西在上世纪90年代对世界经济的进一步开放使巴西在美洲的政治和经济版图上占有稳固地位。贸易壁垒被取消，外国公司开始在巴西大举投资。巴西日益多元化的经济使该国在国际市场上日益成为全球参与者。巴西不仅是重工业(钢铁、汽车、飞机)、轻工业(纺织品、皮具)和农业(大豆、玉米、乙醇、柑橘类水果)产品出口量巨大的制造业大国，而且也是外包软件开发和呼叫中心的越来越重要的目的地。

巴西在经济学家中被称为“沉睡的巨人”，这个国家拥有丰富的资源和巨大的经济潜力，但尚未在国际舞台上扮演适当的角色。然而，人们越来越认识到巴西对全球经济的重要性。2007年，巴西的外国直接投资达到创纪录的340亿美元，这明显表明外国公司对巴西的经济前景有信心，并寻求扩大他们的商业关系。联合国贸易和发展会议(Unctad)公布的一项调查显示，巴西在最具吸引力的外国直接投资国家名单中排名第五，仅次于中国、印度、美国和俄罗斯。

美国是巴西最大的贸易伙伴，2007年是巴西最大的单一投资国。随着越来越多的美国公司和组织在巴西开展业务或与巴西企业和机构合作，葡萄牙语正在成为美洲关系中越来越重要的语言。如前所述，美国和巴西的关系并不局限于大企业、跨国公司和外国直接投资。美国和巴西的大学之间在研究项目上有积极的合作，文化、宗教和非营利组织之间也有积极的合作。美国和巴西最近重申了对1997年签署的“教育伙伴关系”协议的承诺，该协议促进了美国和巴西大学和研究机构之间的合作与交流。

去巴西哪里学葡萄牙语

巴西大多数主要城市都为外国人提供葡萄牙语课程。一个课程地点比另一个更好的原因取决于学生的兴趣和需求。São保罗是巴西的经济和文化之都，以令人难以置信的各种文化活动为特色，但它也是一个快节奏的超级城市，有1700万人口生活在大都市地区。另一方面，里约热内卢提供了更轻松的节奏，坐落在大西洋沿岸美丽的山脉之间，有一些美丽的海滩。不幸的是，里约热内卢和São Paulo一样，有犯罪、污染和交通拥堵等城市问题，降低了生活质量。尽管如此，里约热内卢de Janeiro仍然保持着巴西其他大多数城市无法超越的魅力，仍然是外国学生的热门目的地。

巴西其他几个城市对外国学生也有吸引力。Florianópolis是巴西南部沿海城市，也是巴西最宜居的州首府之一，犯罪率低，是一个令人愉快、有趣的目的地。同样位于巴西南部的库里蒂巴和阿雷格里港同样是安全宜人的城市。巴西东北部有着丰富的非洲文化传统，这使得在巴伊亚州首府萨尔瓦多学习成为一种充满异国情调和活力的经历。Maceió是阿拉格亚斯州的首府，位于巴西东北部海岸，相对安静一些，但附近仍有壮丽的海滩和珊瑚礁。

选择语言学校

在预定语言课程之前，先阅读附属细则，弄清楚具体包括哪些内容。联系几所学校，比较他们的价格、服务和课程。包括多少小时的教学?班级规模和使用的学习材料是什么?如果你对你的课程不满意，一定要询问取消和退款政策。一些学校提供大学学分，而另一些学校只是教授语言能力而不颁发证书。记住你的语言学习需求。你是对强调商业、技术或医学词汇的课程感兴趣，还是满足于提高你的一般语言技能?大多数学校既提供针对学生特殊需求的一对一教学，也提供针对一般语言技能的小组教学。

询问一下你的学校是否可以推荐寄宿家庭，寄宿家庭允许你在上课的时候和一个巴西家庭住在一起。重要的考虑因素是娱乐活动，因为根据你的课程表，你可能有很多空闲时间。许多学校为学生提供户外活动，向他们展示当地的景点。由于结交当地朋友需要时间，这样的短途旅行对新来的学生来说是一种受欢迎的消遣。一些语言学校也提供志愿者的机会，让学生有机会提高他们的葡萄牙语熟练程度，同时帮助当地社区。

Volker波佐是《海外转型》杂志的特约编辑，著有《文化冲击!》巴西。他在里约热内卢的一所大学学习葡萄牙语。