印度尼西亚塔娜·托拉贾的生死

克里斯·邓纳姆（Chris Dunham）的文章和照片

印度尼西亚塔娜·托拉哈的婴儿墓树

“我们将婴儿埋在这棵树中，这样风就可以散开他们的灵魂，”我们的当地向导斯特凡解释说，当我们凝视着苏拉威西州肯比拉的小抓住树时。它的树干用小壁ni，每个壁ni，每个婴儿的最终休息地都被修补，在剪下第一颗牙齿之前，死了。死亡和葬礼由一组复杂的长期习俗统治，是塔娜·托拉哈（Tana Toraja）的生活特征，这是一个孤立的，主要是敌意的社区，位于印度尼西亚东部这个鲜为人知的章鱼形岛的中心。

到达塔娜·托拉哈（Tana Toraja）就像绊倒了一个失落的山谷。隐藏在陡峭的山脉后面，直到20世纪，欧洲人都不知道，乍一看，它的宁静，田园风景可能被带到奥地利：绿色田野上点缀着陡峭的屋顶房屋和动物，在薄雾山上的背景下放牧。经过仔细检查，尽管您看到水牛而不是牛，而是在郁郁葱葱的米景和房屋中沉着，这些田野和房屋并不是您典型的高山小木屋。它们被称为“汤科南”，在错综复杂的图案中被雕刻和涂成黑色，红色和橙色。他们弯曲的屋顶飙升，象征着很久以前将远处祖先带到岛上的船只的prow。它们既不能被买卖，也可以代代相传。年龄较大的人自豪地展示了一排水牛角。为什么？我在参加第一次葬礼后立即发现。

塔娜·托拉哈（Tana Toraja）的房屋。

毫无疑问，葬礼是Torajan社交日历中的主要事件。他们可以持续到一周，而且没有支出。当地人很自豪地欢迎外人参加他们的家庭葬礼，在我在这片神秘的土地上的第三天，我发现自己在小型市场小镇兰特帕（Rantepao）之外，经过一场女性送葬者的游行。这些妇女在头顶上方携带一条长长的红色布，并由临近的婚姻带领，这是一位柔和，苗条的年轻女子。她穿着红色，在苏拉威西的死亡颜色，肩膀上有颜色鲜艳的串珠轭，并在腰部搭配腰带。在游行队长的头上，棺材被弹跳起来，在一种使爱尔兰唤醒的氛围中徘徊。后来，我看着，当时从棕榈河或“ tuak”中稍微快乐地看着，与死者一起串起了一圈，并高呼死者的生命故事，同时慢慢旋转。当每个人反过来唱歌时，这个生命圈子停了下来，然后唱着他自己的短暂，亲自致敬，然后由其他人加入了一种团体合唱。尽管我西方的犬儒主义，但我发现它令人惊讶地动动着。

塔娜·托拉哈（Tana Toraja）葬礼仪式的首席送葬者。

塔娜·托拉哈（Tana Toraja）的葬礼舞者。

我本可以僵硬的tuaks我以后是时候做出牺牲了。一个挥舞着砍刀的凶猛的人从人群中向前走，直接上班。当然，他用图案的头巾和下垂的胡子看着零件。我知道要发生什么。在泥泞的清理中心的一个柱子上绑在一起的水牛一直无助地挣扎了一段时间。似乎也知道。砍刀挥舞着，野兽掉到了膝盖上，抽血从喉咙的张孔中抽出来抽搐。一旦所有生命都从中耗尽，它的肉就会迅速将其切成碎片并在客人中分享。

牺牲对欧洲的眼睛似乎是残酷的，但对托拉因人来说是一个简单的社会声望。因此，布法罗角（Buffalo Horns）几代人积累了，这些角落点缀了较老的汤科纳（Tongkonans），证明了多年的家庭地位。这些重要的社交事件直到家庭节省了足够的钱来支付了大量费用，才能发生这些重要的社交事件。水牛的高昂成本，托拉扬社会的地位象征，以及迎合众多家庭成员，他们从远处返回的众多家庭成员，这意味着最多可以三年才能终于继续前进。Stefan解释说，在这段时间里，死者继续在家庭住宅中“生活”，被认为是病人但仍然是家庭生活的一部分。当大日子终于到来时，所有的眼泪都被散开，唯一的愿望就是提供良好的寄出。

如果Kembira的婴儿寿命更长，他们也将以这种方式受到尊敬，最终加入“ Tau-tau”。这些是死者的困扰，真人大小的木制雕像，在悬崖上高高栖息。他们站在画廊中的行中，以高度切入岩石，反映出他们活着的社会地位。他们凝视着稻田，如奇特的被动歌剧者，看着他们的盒子里的表演。Torajans认为他们保护自己的村庄免受邪恶的侵害。我在南部的莱莫（Lemo）看到了他们，有些人在生活中是最喜欢的衣服或珠宝的欣喜若狂。显然，传统表明，新人物的安装必须伴随着29辆水牛和59头猪的牺牲，这是我怀疑我可以忍受的那场恐怖的场景。

tau-tau寿命尺寸的木制雕像栖息在悬崖上。

猪作为仪式的一部分牺牲。

尽管塔娜·托拉哈（Tana Toraja）的许多景象似乎相当令人叹为观止 - 以及参加葬礼，您可以参观充满尘土飞扬的船状棺材，溢出的骨头和头骨的古老坟墓 - 毫无疑问，它们对这一有趣的洞察力毫无疑问族裔群体，他们是一种独特的万物有灵论。

来自古代坟墓的人类头骨。

另一个完全不同的景点是美丽的乡村，宽阔，未污染的天空反映在无尽的，闪闪发光的稻田中。在Torajan Culture中，稻米几乎具有神秘的重要性。当您看着人们在田野里忙碌时，您会感觉到它，全神贯注于永恒的种植，收获和干燥（所有人），然后将其储存在米粉中，这是Tongkonans的缩放版本，并且每一刻详细说明。

塔娜·托拉哈（Tana Toraja）的稻谷仓。

当我在这些热情好客的人们中逗留终结时，我思考了我对他们的神奇哲学的了解，他们不断地努力平衡生与死的对立力量，他们的仪式尊重东方的一切，因此”，“虽然担心来自西方的东西，因此是“造成死亡的”。我很高兴我作为一名西方访客，没有被包括在该类别中，并被允许成为这种独特的精神信仰的神圣仪式表达的特权观察者。