海外志愿者是正确的方式

采访扎哈拉Heckscher

Zahara和一个Musonda家庭在赞比亚为这本书做研究。

作为特约编辑转换国外杂志，扎哈拉Heckscher长期以来一直致力于通过社会正义组织和志愿者项目改善海外社区的信念。她开始在赞比亚种植果树，并在尼加拉瓜帮助建立了一个医疗诊所。作为青年行动社区联盟的创始人，Heckscher向全国各地的大学校园讲授国际志愿服务。她刚刚写完她的新书如何实现你的海外志愿者梦想与合作者乔•柯林斯而且斯特凡诺DeZerega．

我们问扎哈拉的第一个问题是:为什么志愿者?大多数人在他们的志愿者经历中寻求什么?

Heckscher:人们做志愿者既有自私的原因，也有利他的原因——他们想学习、成长、冒险，他们也想帮助别人。具有讽刺意味的是，我们发现最优秀的志愿者往往是那些对自己的个人目标最明确的人(例如，“我想学习西班牙语，发展我的跨文化技能”)，并且在他们想为他人完成的事情方面有着最适度的目标。那些有着“拯救”穷人的过高目标的志愿者不仅可能会失望;他们还可能最终对当地社区造成伤害。我鼓励潜在的志愿者对自己诚实，对他人现实。向那些看重过程而非结果、看重人际关系而非生活水平、看重放松的生活节奏而非准时参加会议的人学习。一位志愿者告诉我们，他最好的经历是和他的同事和儿子坐在树下，吃芒果，享受生活。

助教:你第一次当志愿者是什么时候，在哪里?

Heckscher:1986年，我第一次在尼加拉瓜做志愿者。当时，美国正在资助一支“反政府武装”，试图推翻民选的桑地诺政府。像许多“团结工人”一样，我想把我对战争的反对付诸行动，我想了解桑地诺的创新识字和环境政策。我在一个叫Niquinohomo的小镇做一个姐妹城市项目，帮助把一所大房子改造成诊所。我(用铲子)给化粪池掺了水泥——我喜欢!手上起了水泡，和尼加拉瓜同事一起在烈日下大汗淋漓，看到化粪池成型，真的很满足。但战争总是在幕后。在尼加拉瓜的生活也让我接触到了极端贫困和美国外交政策丑陋的一面。工作的乐趣和令人不安的战争现实对我此后的生活产生了深远的影响。

助教:对于那些想在志愿活动中尽可能高效的人，你有什么建议吗?

Heckscher:在我们的“有效的志愿服务”一章中，我最喜欢的建议是:首先，学习语言——因为如果你不能交流，你怎么能有效地工作?其次，通过学习当地的手艺、歌曲或舞蹈，使用公共交通工具，主动提出在当地的学校做演讲，请别人教你如何做当地的菜，参加当地的宗教活动，即使你不信教。最后，行动之前先听。当你花时间去发展人际关系和文化理解时，你的工作最终会比你只是快速地浏览你的待办事项清单更有效。通常，最有效的帮助他人的工作只有在最初的志愿者经验之后才会出现，当返回的志愿者作出长期承诺，为一个更公正的世界而工作时。通过享受新的体验，挑战自我，与迷人的人互动，大多数志愿者都达到了他们的目标。

助教:对于那些想做志愿者但又担心在海外安全的人，你有什么建议?

Heckscher:自愿，但要明智。这意味着与疾病控制中心联系，确保你接种了所有需要的疫苗;只喝煮沸的或瓶装水，过马路前要向两边看两遍。疾病、车祸、溺水和犯罪是比恐怖主义更严重的危险。如果你特别担心政治暴力，那就避开那些对美国持敌对态度的国家和非和平示威活动，并在背包上缝一面当地的国旗。但不要让恐惧阻止你去做志愿者。

助教:你对女性志愿者有什么特别的建议吗?

Heckscher:不幸的是，对女性的骚扰在世界各地都很普遍。女性志愿者有时会成为《海滩救护队》(Baywatch)重播和色情节目的刻板印象的受害者，即使是在偏远的目的地。女性有时会因为穿着不得体、喝酒，甚至只是表现得很友好，而无意中助长了这些刻板印象。在一些国家，看着一个男人的眼睛，对他微笑，或者让他送你回家都表明你想和他发生性关系。我们鼓励女性志愿者与当地妇女交谈，了解当地的规范以及她们如何保护自己。例如，在阿尔巴尼亚，吸烟的女性被认为是“放荡的”，所以大多数女性避免在公共场合吸烟(或者根本不吸烟)。为了避免骚扰，墨西哥女性在公共场所坐在一起，即使她们彼此不认识。女性志愿者应该愿意放弃一些她们通常享有的自由。他们还应该知道，就像在家里一样，熟人强奸比陌生人强奸更常见。不要让你对文化理解的渴望凌驾于安全考虑之上; it’s better to risk being rude than to risk a dangerous situation. Exercise extreme caution in dating and romantic relationships; in fact, we strongly recommend that you do not get romantically involved with any local people while volunteering. The good news is that female volunteers have access to the secret world of women overseas—rituals, stories, and friendships that are off limits to male volunteers.

助教:和平队可能是美国最著名的志愿者组织。自1961年成立以来，它的任务和志愿者有什么变化?

Heckscher:令人惊讶的是，和平队在过去的40年里并没有太大的变化——这一现实既令人鼓舞又令人不安。志愿者仍然是理想主义和坚定的，但绝大多数是年轻和缺乏经验的，这限制了他们的贡献能力。大约一半的人仍然是教师。和平队的经历非常多样——从在玻利维亚教五年级学生环境教育到培训蒙古商人会计技巧。辍学率仍然很高;约29%，部分原因是医疗问题、构思不当的任务以及和平队工作人员不一致的支持。和平队并不适合每一个人——它仍然与美国的外交政策密切相关;因为这种关系，志愿者不应该批评东道国政府(美国的盟友)或加入大赦国际，例如。有些事情已经发生了变化:志愿者不再骑摩托车，很少人生活在没有电的环境中，许多人教授商业开发，更多的是有色人种(14%)。

助教:海外志愿者回国后如何保持一定的社会意识?

Heckscher:我认为志愿服务最重要的部分是你回家后做什么。对尼加拉瓜人民来说，我在华盛顿特区为反对康特拉战争所做的工作可能比我帮助建造的化粪池更有价值。我们鼓励志愿者思考如何参与解决他们在海外看到的问题的根本原因。这可能意味着参加一场人权运动，促进与乐施会(Oxfam)等组织进行替代贸易，或加入“抵制世界银行债券”(World Bank Bond Boycott)运动，直到世行改变其破坏性政策。其他回国的志愿者与当地学校分享他们的经验，支持移民社区，或将他们的新技能应用于家乡的发展。志愿服务为你打开了新的世界。关键是不要把它视为终点，而是成为积极的全球公民的重要一步。

扎哈拉HECKSCHER她是《如何实现你的海外志愿服务梦想》一书的合著者，该书包括对80多个志愿服务项目的评估和准备志愿服务的建议。Zahara与人合著了一本后续的书这本书立刻成为了经典学习服务:国外志愿服务的基本指南”。