意大利101:在预算内享受意大利，去当地

由Rick Steves

如果你爱上了意大利，很可能就发生在这里，五渔村的维尔纳扎。

意大利是我最喜欢的国家，从野蛮的罗马到宁静的里维埃拉村庄，从惊叹米开朗基罗的大卫到品尝番茄面包片小吃。

许多旅行者认为意大利是一个混乱的地方，任何高效旅行的尝试都是徒劳的。这是大错特错的，而且代价高昂。意大利，看起来就像打翻的意大利面一样井然有序，实际上运转得相当不错。只有懂得这一点的人才能精打细算地旅行，享受意大利的廉价之旅——大约每天90美元的食宿。所需要的只是一点计划和本地化的意愿。这里有一些基本知识，可以帮助你充分利用你的意大利之旅。

当去

意大利最好的旅游月份是5月、6月、9月和10月。11月和4月通常是宜人的天气，通常没有旅游季节的汗水和压力。淡季时，工作时间会更短，午休时间会更多，活动也会更少。

语言障碍

在较大城镇和从事旅游业的许多意大利人至少会说一些英语。不过，使用意大利式的寒暄会让你收获更多的微笑和收获。在较小的非旅游城镇，意大利语是标准。找一本常用语手册并练习。意大利人欣赏你的努力。

意大利在美国的旅游局

在您的旅行之前，联系在美国最近的意大利旅游局简要描述你的行程和要求的信息。你会得到一份概览，如果你要详细的信息，比如各个城市的地图、节日日历、科莫湖周围的远足景点、翁布里亚的品酒信息等等，你会得到令人印象深刻的帮助。如果你有一个具体的问题，他们是一个很好的同情来源。

意大利旅游资讯

在旅途中，你在每个城镇的第一站最好是旅游局(缩写为i)。高级跑车和意大利的“APT”)。虽然意大利旅游局的帮助只有其他国家的一半，但他们提供的信息却是其他国家的两倍。准备。准备一份问题清单和一份计划来反复检查。意大利景点的开放时间每个月都不一样:一定要获得景点的最新列表和开放时间。如果你迟到了，提前打电话询问(并试着从你要出发的城市的旅游办公室弄一张下一个目的地的地图。)我们提供意大利的地图)。

避开那些伪装成旅行社，却为高级酒店和旅游公司服务的旅行社和订票机构。他们是骗子，卖你不需要的东西。

虽然旅游局急于为你预订房间，但只有在万不得已的情况下才能使用它的找房服务。他们无法就一个地方相对于另一个地方的相对价值给出明确的意见。而且因为他们抽成，你最终会付更多的钱，即使你的主人赚得更少。相反，使用一本好的旅行指南(我偏爱我的意大利旅游指南)来帮助你找到位于市中心、友好、干净且经济实惠的住宿。

坐汽车还是火车?

考虑到在意大利城市开车的疯狂，以及意大利火车和公共汽车的负担能力，我会乘坐公共交通工具游览意大利的大部分地区。城市间旅行坐火车比坐汽车更快、更容易、更便宜。火车让你一夜之间长途旅行既方便又经济。坐火车到达时，我心情轻松，休息得很好——而不是开车。有关时刻表，请参阅列车时刻表(orario ferroviaro)在当地报摊上廉价出售，但要注意的是，铁路罢工很常见。罢工通常持续一天，铁路员工只会说，Sciopero”(罢工)。事实上，在大多数罢工期间，零星的列车没有遵循特定的时间表，沿着轨道滑行。(编者注:坐在61号座位的男人提供意大利火车旅行的建议和链接)。

汽车在乡村地区探索山城是很有趣的。他们还帮你搬运行李，通常是从门到门，这对重度打包者尤其重要，比如长期购物的人、长期逗留的旅行者和带孩子的家庭。(给长期滞留的旅行者的提示:试着从尼斯租一辆车，那里离意大利只有一个小时的路程，在去威尼斯或佛罗伦萨的路上游览意大利里维埃拉)。在意大利，停车、汽油(每加仑约7-8美元)、强制盗窃保险和过路费都很贵，但你的小轿车或小巴上坐的人越多，人均成本就越低。

睡觉

如果你做了以下任何一件事，大多数酒店的价格都会变低:直接到达(不通过像旅游局这样昂贵的中间商)，提出支付现金，至少住三个晚上，或者去淡季旅游。早餐在法律上是可选的(尽管有些酒店坚称不是)。起价通常包括早餐和一间私人浴室。为了更好的价格，你可以提出不吃早餐。

在小城镇里，通常可供选择的旅馆很少，但有大量备有家具的房间。这可以是任何东西，从一个舒适的民房和你自己的托斯卡纳祖母，到一套钥匙和一张基本的床。这些房间通常都是比较实惠的选择，但由于它们的质量参差不齐，货比三家才能找到最划算的。

在乡村，agriturismos(农舍民宿，从简单的到豪华的)为探索该地区提供了一个宁静的家的基地，是夫妇或家庭驾车旅行的理想选择。当地旅游局会给你一份农场列表。你也可以去www.agriturismoitaly.it(众多网站之一)看看。

在意大利吃得又长又好

意大利人是高雅生活艺术的大师。包括吃……长,。漫长的、多道菜的午餐和晚餐以及无休止地坐在户外cafés是常态。美国人在去参加晚会的路上吃东西，如果账单迟迟未到就会抱怨。对意大利人来说，吃饭本身就是目的，只有粗鲁的服务员才会催你。如果你很急，当你收到最后一件你点的东西的时候，要支票(il conto)。

当地人在租金较低的地方吃得更好。家庭经营的餐馆不需要雇佣帮手，可以提供更便宜的食物。osteria(通常是一家简单的当地风格餐厅)这个词让我垂涎欲滴。

对于平淡无奇但价值基本的菜品，许多餐厅提供turistico或menu del giorno(当日菜单);这是一顿三道菜或四道菜的套餐。这个价格包括服务费在内。美食家们可以在菜单翻译的帮助下点à点菜。(我的里克·史蒂夫的意大利短语书有一个有用的菜单解码器。)餐馆老板希望你点一份上等piatto(第一道菜，通常是意大利面或汤)，再点一份更贵的第二道菜(第二道菜，肉或鱼)，但预算紧张的情侣们可以通过每人点一份上等piatto和两人分吃一道开胃菜来省钱。如果你订单按菜单点菜你要付一窗格ecoperto收费(面包和点心费，通常是每人2欧元)，外加服务费(通常是15%)。

站在吧台前喝一杯咖啡比在桌子上喝便宜——通常是两杯。如果你手头拮据，那就先看看经济上的后果再坐下来。

在意大利观光

记住在你的观光中包括教堂。它们通常提供令人惊叹的艺术作品和远离炎热的凉爽去处。遵守着装规范——任何人都不能露肩或穿短裤(威尼斯的圣马可大教堂和梵蒂冈的圣彼得大教堂强制执行)。

尽量提前预订，避免排队去更受欢迎的景点。提前预定是聪明的佛罗伦萨乌菲齐画廊的画作文艺复兴时期的绘画和学院(米开朗基罗的大卫);要攀登比萨斜塔，请在网上预定www.opapisa.it．有些博物馆甚至需要预订:达芬奇的《最后的晚餐》在米兰,帕多瓦的斯克罗维尼教堂在罗马，则是鲍格才家族画廊,尼禄的金色的房子．这个过程对说英语的人来说很简单，而且通常是免费或接近免费的。要么在网上预定(如果景点有网站的话)，要么在意大利营业时间打电话(从美国拨打011-39，然后是当地号码)，如果你收到占线信号再试一次。想要在罗马斗兽场插队，可以在腭山博物馆附近。

大多数博物馆都以大约5美元的价格租用音频导览，让你可以听一遍基本的、用英语录制的展览之旅。在意大利的博物馆里，艺术的起源是A.C.两代情克里斯多哥伦比亚特区(D.C.)Dopo克里斯多或公元)。还好吗?Buon旅行！旅行快乐!

Rick Steves撰写欧洲旅游指南，主持公共电视和广播的旅游节目。他50多本关于欧洲旅行的书在书店和www.ricksteves.com．