10个快速学习外语的方法

避免初学者的挫折

柯蒂斯·西

语言交流似乎经常比它应该发生的要慢。但有一些方法可以加速这一过程。

为什么我学这门语言没有快一点?这个问题你在世界各地的语言学校都会听到。提问的学生多为40岁以上，只会说一种英语。他们凭直觉知道英语语法，但忘记了语法规则和术语。

这并不是说这些成年学生没有学习。但他们觉得自己应该学得更多，学得更快。这就产生了挫败感。但是一个人能学得更快吗?一个人能消除挫败感吗?他们的期望合理吗?

在将旅行和语言学习结合起来的十年中，我和其他成年学习者一起经历了这些挫折。这些建议代表了这个非正式团体积累的智慧。

1)专注于过程

不要期望你所投入的时间和精力会有相应的回报。学习一门新语言是一个非常独立和神秘的过程。你会有好日子，也会有糟糕的日子。你将勇往直前。你会倒退。你会往旁边走。但是，最终，你会取得成功。不要把自己和别人比较，也不要先入为主地认为需要多长时间，从而浪费了你的热情和精力。培养一种放松的态度。不要再问自己“我做得怎么样”，而是开始问“我能做些什么来学习这门语言?” Remember the Buddhist teaching: "Pay attention to the path and you will reach the destination."

2)庆祝

学习一门新语言所花的时间比你想象的要长。如果在第一个月的学习之后，你能掌握新语言的基本知识，你就取得了很大的进步。

3)庆祝你的成就

我最满意的一次旅行是回到哥斯达黎加，四年前，我在那里以初学者的身份学习西班牙语。以前艰难的商店、旅行安排和日常往来现在变成了一件乐事。“以前”和“以后”的比较使人感到非常满意。

4)带上学习资源

每个人都想轻装上阵，但一定要带一本英文教科书。浸入式教学意味着西班牙语将用西班牙语授课，法语用法语授课，泰语用泰语授课。这包括语法。你会发现有一本用英语写的关于新语言的教科书或练习册是很有用的。如果你不知道英语中的间接宾语或不规则动词是什么，你将很难在你的新语言中识别它们。可以考虑买一本英语语法书。图解:理解和使用英语语法是简洁和容易包装。

5)拥抱过去

一个50岁的同学贝卡里西班牙语学校一天，墨西哥瓦哈卡的孩子们带着新的热情来到学校。她终于掌握了一些过去时的用法。她说，三个星期以来，她完全生活在“现在”中，因为她只能用现在时来表达自己。用过去时，她现在可以讲述她的经历了。“我告诉我的家人，我去了市场，并谈论了一点。在接下来的用餐时间里，我们谈论了市场。我不明白他们在说什么，但最终我能够发起并参与到对话中来，而不是简单地回答一个直接的问题。”道理很简单:你越早知道过去时，你就越能在现在进行交流。

6)和你妈妈谈谈

民宿家庭真的有兴趣接待外国学生。知道你的目标是学习他们的语言，他们会鼓励你说。当我在危地马拉Quetzaltenango的Casa de Xelaju (www.casadexelaju.com)学习时，我的寄宿母亲每天下午4点准备咖啡。这段时间她只和我说话。我们讨论了所有能想到的话题。考虑到我当时的西班牙语水平，她是如何理解我说的话的，这对我来说是个谜。但她做到了，这种被理解的经历是我渴望继续学习的基础。所以和你的母亲和家人谈谈。在午餐或晚餐前准备好要说的话。你会发现你的主人对你学习新语言的第一步很感兴趣。

7)一个新的角色

与任何已经达到一定水平的语言学生交谈，他们会承认他们用第二语言表达自己的方式不同，因此，思考方式也不同。观察母语人士之间的互动。每种语言都有它使用的“风格”，你也会有你自己的风格，当然是在语法规则和清晰的发音范围内。我认识一个美国女人，她说英语很无聊，但说意大利语就变得非常迷人和有趣。所以，如果你在法国、意大利或西班牙，不妨沉浸在一点戏剧表演中。变成法国人、意大利人或西班牙人!你不必像你认为的意大利人那样挥手，但要意识到你的新语言需要一个新的角色来有效地说它。

8)要有风格

你的学习风格是什么?你是听觉、视觉还是动觉?创造适合自己的学习方法。

9)想象和自己进行一次对话

用词汇画一幅画。走在街上，每走一步都数一数。发明你自己的“物理锚”。我在墨西哥瓜纳华托的Tonali学院遇到的一名成年学生摸了摸自己的胸口，提醒他在西班牙语动词的第一人称过去时要发“e”或“I”的结尾。对于第三人称，过去时，他想象的是另一个人的脸，这让他想起了“o”的结尾。发明你自己的一套“物理锚”。如果你正在学习现在时，坐在公园里，向自己报告你所看到的一切:“我在公园里看到一个人，现在我看到一棵树。”边听边读歌词。运用你的想象力去发现有效的学习方法。

10)自我发现之旅

学习一门新语言包括了解作为学生的自己。当你感到沮丧的时候你会做什么?你对此有何反应?你会责怪老师、学校、教学方法还是你的年龄?掌握不规则动词并不像掌握自己的学习方法那么困难。语言学习既是发现世界的旅程，也是发现自我的旅程。所以，观察你自己，不要被你的挫折所束缚。如果你感到不知所措，那就退后。如果你打算连续学习一个月，而你陷入了困境，休息一下。给自己时间学习，休息一下吸收你学过的东西。

倾听和理解

语言的四个技能领域是说、读、写和听。在所有的技能领域中，发展你对口语的理解需要花费最多的时间。这很令人沮丧，因为通常其他技能会先于理解语言。让你的耳朵适应新声音需要时间。你会听到很多你不理解的东西。但那是你的工作。听大意，关键词和发音。当你看带字幕的英语节目或电影时，边听英语边读字幕。把有趣的短语抄下来。如果你是一个和家人共进晚餐的初学者，再一次，听关键词。 Ask their meaning. Practice their pronunciation. Listen with care and in time understanding will follow.

随着你技能的提高，你在该文化中的经验也会与日俱增。你将不再访问一个地方，而是生活在一种文化中。每一次互动，无论看起来多么平凡，都是一次与这个国家和人民交流的愉快机会。

柯蒂斯西他是一名自由撰稿人，经常往返于明尼苏达州的圣克罗伊河谷和墨西哥的瓦哈卡。他曾在四个不同的国家学习西班牙语，并将英语作为第二语言教授。他获得了Hamline大学的TEFL证书，并获得了明尼苏达州扫盲委员会颁发的志愿者领导奖。