里克·史蒂夫（Rick Steves）教导如何进行后门旅行

在国外的过渡创始人粘土枢纽采访里克·史蒂夫（Rick Steves）

里克在阿姆斯特丹市中心的高层车库拿起自行车。

里克·史蒂夫（Rick Steves）是一名老师。在他对旅行感到兴奋之后，他于1969年第一次去欧洲旅行（他的父亲，钢琴进口商），他通过上钢琴课为回程付款。到他上大学时，他已经准备好开始在大学教他的同学。华盛顿如何成为欧洲的临时当地人，并以主流游客支付的一小部分旅行。

虽然仍然是学生里克（Rick）开展了自己的生意，但欧洲通过后门（ETBD），这是一项巡回演出计划，该计划还提供了自己动手的研讨会，涉及如何独立和负担得起的欧洲旅行。但是，不仅学生涌向他的课程，并签署了他的小巴巡回演出，向欧洲的不供您服务。这也是他们的父母和祖父。如今，ETBD是一款数百万美元的企业，每年为平均年龄为60岁的旅行者提供16个行程和200次旅行。

里克（Rick里克·史蒂夫（Rick Steves）的欧洲通过后门，欧洲101，来自欧洲的明信片）和账面书籍（包括每年更新的乡村向导和城市向导）。除了他最畅销的指南外，所有由Avalon Traver出版的书籍还制作了PBS 100多个视频程序在欧洲目的地及其他地区。

要了解有关独立旅行的更多信息，包括如何订购里克的免费新闻通讯，请访问他的网站，www.ricksteves.com。-Clay Hubbs博士

粘土Hubbs：在国外过渡欧洲虽然后门大致同时起步，其目标大致相同，如您的ETBD使命宣言中所述：“为旅行者配备旅行所需的信心和技能。。。独立，经济和以文化拓宽的方式。”作为一名大学教授，我在国外开始过渡的第一个原因是向学生介绍出国的好处和可能性。像您一样，我很快发现老年人也在寻找有关教育和独立旅行的第一手信息，而且没有太多可用（今天也没有；是什么促使您将ETBD扩展到旅游信息行业？您有任何前辈或导师吗？

里克·史蒂夫斯：我在1970年代中期上了一门课程，讲述了一个有很多经验，但对他的教学能够从中受益多少的人，他从伊斯坦布尔去了卡特曼杜。那是一个糟糕的课，我在没有他的帮助的情况下进行了旅行。这种经验教会了我分享旅行经验的价值，以使更流畅，更经济和更有意义的旅行的利益。在我的教学和业务中，我尊重我的学生（客户，观众，读者等），因为我希望他会尊重我。25年来，这一直是我们通过后门在欧洲进行教学的推动力（这是我们成功的关键）。

我的前任/导师：亚瑟·弗洛默（Arthur Frommer）（现代独立旅行的父亲，也是我第一次旅行时唯一做到这一点的人）廉价旅行的艺术和冒险（作者：里克·伯格。

CH：众所周知，旅行改变了人们。您能确定从旅行中学到的最重要的一件事吗？

RS：我了解到这个世界是数十亿同等珍贵的上帝的家园，只有旅行只有我们才能真正认识家庭。

CH：在过去30年中，旅行本身发生了什么变化？旅行者如何改变？

RS：在过去的30年中，旅行机制发生了巨大变化，而本质保持完全相同。示例：语言障碍现在只是一只道路龟，我永远不会更改另一个旅行者的支票（ATM！）。手机和互联网允许人们保持联系，而在过去，预算旅行者没有简单的方式在道路上保持联系。

西欧没有边界，几乎每个国家的人们的口袋里都有相同的硬币。

旅游信息服务已被私有化，毒害了他们提供的信息，并使指南列表更为重要。

美国人（在富裕世界中度过最短的假期）正在以更多的重点旅行。他们不是旋风17个国家的欧洲旅行，而是在一个伟大的城市前往一个地区或一周。（因此，与更集中的“选择”通行证相比，17个国家的通行证销量要少得多。）

交通工具得到了极大的改善：从伦敦到巴黎的痛苦的8小时火车/船/火车骑行现在在2.5小时内在飞机舒适中完成。

这只是基础设施冰山一角。在整个欧洲，您可以从A到B更快，更舒适。同样，随着欧洲航空公司业务的放松管制，您现在可以从点到点廉价飞行 - 预算旅行者在过去从未做过。

如今，旅行者有更多的钱和更高的期望。（即使是“预算旅行者”也很乐意为私人浴室支付每晚25美元。）酒店已经满足了这一需求（对以前简单且廉价的房间进行了翻新）。旅行者更加精致，经验丰富，进行更短，更专注的旅行。

CH：展望未来，您预见到未来30年中旅行中最重大的变化？

RS：我将预测旅行基础知识的进一步发展（运输，交流，幻想和分享遗产和艺术的有效方法），但旅行的本质将保持坚实。尽管欧洲继续团结并全球化运动继续前进，但欧洲地区种类将保持生动。实际上，欧洲的统一可以说使各国受到地区的威胁降低。这使各地区可以自由地挥舞着旗帜，并公开享受其独特的文化。英国人不再威胁巴黎，因为欧洲的概念正在占据。当我开始旅行时，如果布列塔尼的父母给孩子一个凯尔特人的名字，那个孩子会失去他或她的法国公民身份。巴黎的这种偏执狂今天将是胡说八道。因此，布列塔尼一如既往地与法国文化不同……至少要感谢欧洲的“统一”。

CH：也许我们最常见的问题与将对旅行的热爱转变为谋生的方法有关。罗尔夫·波茨在本期中，有一些有用的技巧，可以作为本期旅行作家，但警告他们不要辞职。关于如何使旅行成为职业的想法吗？

RS：您必须热衷于分享和教学旅行不是为了钱而是为了热爱旅行。这种教学需要坐在旅行经验的巨大基础上。30年来，我一直在这个基础上建立。我渴望他人从我的错误而不是自己的知识中学习，以使美国人通过旅行来扩大自己的观点，而对于普通人来说，旅行的美丽从一开始就为我的工作提供了动力。实际赚钱旅行或通过旅行写作非常困难。但是，如果您在那里，努力工作，能够识别并满足真正的需求……耐心：宇宙犁会变成土壤……最终，您将获得机会。从一开始，我就通过受到影响而不是赚钱的旅行来衡量“利润”，并且使用此标准，我们的盈利能力令人印象深刻。

CH：最后，在所有这些旅行之后，您最喜欢的目的地是什么？

RS：读我的里克·史蒂夫（Rick Steves）的欧洲通过后门预订，您会在我最喜欢的40个后门上找到一系列论文。我了解到，我对一个地方的了解越多，我就越喜欢它，而且我永远无法耗尽欧洲所提供的服务。

这就是书的插头和哲学答案。直接答案：最喜欢的国家……印度。欧洲最喜欢的国家……意大利。欧洲最喜欢的后门目的地……意大利的五渔村，瑞士的伯纳·奥伯兰（Berner Oberland），爱尔兰的丁格尔半岛，捷克共和国的布拉格。最喜欢的大城市要度过一周：巴黎，伦敦和罗马。最喜欢的旅行杂志：国外过渡。旅途愉快！

里克·史蒂夫斯在公共电视和广播中写欧洲旅行指南和主持人的旅行节目。他的50多本关于欧洲旅行的书可在书店和www.ricksteves.com。