克莱·哈布斯传记，博士

转型海外出版公司创始编辑兼出版人

克雷一如既往地在意大利慢着节奏——这是他的另一个家。

克莱·艾伦·哈布斯博士(1936-2007)，记者、教授、国际研究顾问(1971-1998年，任职于马萨诸塞州阿默斯特汉普郡学院)，1977年创办了《海外过渡》杂志，旨在促进沉浸式旅游——与其他文化的真实互动——而不是大众旅游。转换国外出版该杂志的创始编辑克莱·赫布斯(Clay Hubbs)将成为教育和“另类”旅行方面的权威人士，以及负责任旅行的先驱倡导者。在克莱看来，旅行中没有抽象的绝对;相反，他们试图在东道国和社区尽可能成为一个敏感和有同理心的客人。

在他65岁生日那天，他在巴黎的一家餐厅里研究菜单。

赫布斯拥有众多学位，包括华盛顿大学的英语文学博士学位和密苏里大学的新闻学硕士学位。

克莱的职业生涯将他对教育旅行的热爱与他对文学和新闻永不满足的好奇心和热情无缝地结合在一起。克莱在欧洲做过记者，学习过文学。20世纪60年代初，他与妻子和孩子长期游历西欧、中欧、东欧、中东和非洲。1971年，他回到美国，在汉普郡学院(Hampshire College)接受了现代欧洲文学的教职。在那里，他将教学与指导学生海外留学结合起来。克莱和他的妻子，乔安娜·霍布斯博士他是汉普郡学院俄罗斯文化史和文学专业的退休教授，现在是《纽约时报》的所有者和高级编辑国外的转换——每年夏天，他们继续去欧洲和其他地方旅行，并利用他们能找到的任何机会或借口延长休假时间。自1960年以来，在国外旅行、学习、志愿服务、工作和生活往往是几代人的家庭经历。

1964年，克莱和他的家人在一起
前四年在北非、中东和欧洲的冒险。

克莱和乔安娜最近的多次出国旅行都是从厄瓜多尔来意大利来埃塞俄比亚在那里，他们撰写了有关他们发现的文章。自1980年以来，大多数夏天都尽可能地在托斯卡纳(Tuscany)一座建于伊特鲁里亚(Etruscan)城墙基础上的12世纪修复瞭望塔里度过。他的妻子、孩子和三个孙子——他们曾慷慨地与他一起分享过许多海外冒险经历——决心继承他的遗产。

1977年，哈布斯创办了《海外转型》杂志。该杂志的第一个目的是向学生和老师介绍海外旅行和生活的低成本机会。这本杂志很快就被大量既不是学生也不是教师，但想要了解独立出国旅行的便宜方法的人所发现，并结识当地人，而不仅仅是其他游客。《海外过渡》继续为读者提供令人垂涎的关于大众旅游的道德替代方案的细节，同时倡导对当地社区的适当尊重。克莱是第一批强调负责任旅游和生态旅游的人之一，这些旅游和生态旅游现在激励着许多有责任心的旅行者。近年来，该杂志和网站也越来越重视在国外工作、生活和志愿服务，以响应人们对资源和项目的日益增长的兴趣，这些资源和项目使人们能够过渡到改变生活的海外工作，涵盖了从志愿服务和实习到学生工作、自由职业到国际商业职业的范围。

克莱获得两分国际教育工作者协会最高奖项,荷马Higbee奖和海外教育领袖奖自创办“海外转型出版有限公司”以来，他的创新精神和坚定的工作态度得到了表彰。

克莱·哈布斯编辑了由过渡海外出版公司出版的两套丛书:广受好评和引用《海外工作:在海外找工作的完整指南》，和独特的另类旅游目录这是第一个全面的大众旅游替代方案目录——从在西藏做志愿者到在非洲工作，再到在哥斯达黎加漂流。

2003年，在26年后，克莱把杂志的出版交给了雪莉施瓦兹．克莱继续以杂志和网站高级编辑的身份与《海外转型》杂志保持联系。赫布斯博士对网站指南TransitionsAbroad.com的巨大发展感到高兴，许多人都告诉他这是一个不可思议的巨大项目。金宝搏8世界

在托斯卡纳(Tuscany)他所收养的山顶村庄的咖啡馆里，品尝着当地的葡萄酒。

2004年，他的儿子格雷戈里·霍布斯，他的人生经历就是一个活生生的例子任务他开始在TransitionsAbroad.com网站上做咨询金宝搏8世界工作，为了纪念他父亲的创造和愿景，将核心材料的范围扩展到主要的、严肃的关于工作、学习、旅行、志愿服务和在国外生活的网络指南。格雷戈里于2010年担任总编辑。金宝搏8世界TransitionsAbroad.com目前在全球范围内拥有非常成熟、多样化和受过良好教育的受众，每年有数百万的访问者——这个受众群体在不断增长，它已经影响并仍然影响着其他几代教育旅游网站的编辑方向。

作为嘉宾，Clay阐述了各种教育旅行:负责任的旅行;家庭、青少年和老年人旅游;ecotravel;探险旅行;在国外学习、生活、工作和退休。克莱是一位热情、宁静、机智的专家嘉宾，曾被《《纽约时报》，英国广播公司，时间以及其他印刷和在线的旅游和教育媒体。

粘土霍布斯2007年3月29日，在与多发性骨髓瘤进行了典型的优雅而安静的英勇斗争后，她去世了。她一边为杂志和网站编辑稿件，一边计划着未来的旅行。克莱如饥似渴地阅读世界文学作品，直到最后一刻，因为他强烈地意识到对应在现实和想象之间，旅行超越了空间和时间。