Rolf Potts谈长期旅行

转换国外创始人克莱·a·哈布斯博士采访Rolf Potts

国外的转换:除了你对旅行的看法(例如:“流浪是一种态度——对人、地点和事物的友好兴趣，使人成为最真实、最生动的探险家”)，以及你对资源的杰出选择，我最喜欢你的书，《流浪:一本不寻常的长期旅行指南》，是沃尔特·惠特曼、亨利·大卫·梭罗、约翰·缪尔、埃德·伯林(《海外转型》的早期撰稿人)等早期流浪者的简介，以及开拓性的女性流浪者。你能给我们简单介绍一下罗尔夫·波茨吗?你能解释一下一位才华横溢的旅行作家是如何从利润丰厚的打包旅游行业转向独立旅游行业的吗?

罗尔夫Potts:和许多在很小的时候就开始旅行的人一样，我最初对自助游的吸引力在于它便宜。我可以通过寻找自己的路线、餐厅、景点、活动和酒店，用我微薄的资金来获得更多的旅行机会。随着时间的推移，我意识到这是让自己沉浸在当地文化的最好方式——即使你确实有更多的钱可以花。所以我从来没有参与过跟团旅游行业，因为我从来都不是跟团旅游的人。

我一直对旅行很感兴趣。当我还是个在堪萨斯州长大的孩子时，我总是根据我们全家去科罗拉多或密苏里州旅行的时间来计算日历上的年份。当我在俄勒冈州上大学的时候，我已经开始了夏天的自驾游，在太平洋西北地区跳货运火车。当我大学毕业时，我知道我不想直接进入职场，所以我做了8个月的庭院设计师，攒钱去北美旅行。我和一个朋友改装了一辆1985年的大众Vanagon，这样我们就可以在里面睡觉了，我们在8个月内走遍了38个州。我们在大峡谷徒步旅行，在休斯顿跟随警察巡逻，在新奥尔良参加狂欢节，在春假期间在佛罗里达州呆了整整一个月，在北卡罗来纳州攀岩和泛舟，在修道院、青年旅社和公园里过夜——而这只是最初的几个月。这是我第一次长期旅行，真的很让人上瘾。到现在为止，我已经在海外生活和旅行了7年多(先是在韩国当英语老师，后来成为旅行作家)，但我仍然喜欢回到美国旅行。

作为一名作家，我的第一次突破是在1998年，当时我写的关于拉斯维加斯的旅行故事出现在Salon.com网站上。看到自己的名字出现在报纸上让我上瘾，到那年年底，我又为《沙龙》写了五篇故事。但真正的突破出现在1999年，当时我写了一篇名为《冲入海滩》(Storming ' the Beach)的故事(一篇关于在泰国拍摄莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)电影的无聊文章)，作为《沙龙》杂志的封面故事出现。那时，我在韩国做英语老师赚的钱已经可以全职旅行了，所以《沙龙》杂志给了我一份旅行专栏作家的工作，每两周做一次。这是一个很好的安排:我提供给他们廉价的内容，他们给了我很大的曝光率。这个专栏真的提高了我的知名度，让我可以继续印刷杂志和书籍。当然，如果没有1998年之前四年的写作失败，这些成功是不可能实现的。在此之前，从1994年开始，我曾试图写一本关于我在美国旅行的书，但经过多年的努力，代理商和出版商根本不感兴趣。这是一次令人沮丧的经历，但我学到了一些重要的教训，我开始寻找自己的叙事声音。我发表的第一个旅行故事——《沙龙》上关于拉斯维加斯的那篇——一开始是那本失败的书的一个章节。 I've been a full-time writer for five years now.

国外的转换:你写道流浪是“一种态度……用一种不寻常的方式看待生活。”假设我们大多数人都有这样的态度，我们怎么能拿出时间和金钱来付诸行动呢?

罗尔夫Potts:一个人的流浪态度的一部分是意识到你在生活中唯一真正的财富是你的时间——在生活中，你如何使用这些时间比你如何使用其他类型的财富(如金钱)更重要。因此，如果你把生活简单化，少买些“东西”，你很快就会发现你为自己赢得了大量的时间。

这并不总是一夜之间发生的事情。流浪的欲望是一些人需要多年培养的。你可能要花上，比如说，五年的时间才能有足够的时间和钱来进行一次有意义的长期旅行。但是，正如我在书中所说，准备是旅程的一部分。十年前，在我第一次环游美国之前，我还在西雅图做一名庭园设计师。想到六个月、五个月、四个月后会发生在我身上的事情，我怎么强调都不为过。我当时在割草坪，体力活很重。雨一直下个不停，但我很高兴，因为我的劳动为我赢得了自由。所以在准备旅行时，工作是非常重要的;你只需要让你的工作为你的利益服务，而不是相反。

国外的转换:我们知道，大多数美国人出国很少是为了短期度假或商务旅行。这是因为他们对了解世界其他地方不感兴趣吗?如果是的话，你认为911事件是否显著地改变了这一点?

罗尔夫Potts:很少有美国人到海外进行长时间旅行的原因之一是美国是一个幅员辽阔、多元化的国家。1994年，当我第一次踏上流浪之旅时，我甚至连护照都没有。在那次旅行中，我在北美旅行了8个月，我可以旅行8年而不会失去兴趣，也不会看到同样的东西两次。所以我想说，出国旅游的部分原因是美国本身提供了很多旅游选择。

但还有一个更深层次的问题。在我们的边疆历史和我们现在的超级大国地位之间，我们美国人倾向于内向。我们是一个移民文化，而移民理想的一部分与我们(或者更确切地说，我们的祖先)都选择离开旧世界而生活在这里的想法有关。这是个奇怪的想法，真的。作为一种移民文化，你可能会认为美国人更无根，更喜欢在海外漂泊。但似乎我们主要是通过在美国境内四处迁徙来表达我们的无根感。以快餐、乐观主义和空洞的流行文化著称的加州是美国人无根性的典型象征。沃尔特·惠特曼、约翰·缪尔或杰克·凯鲁亚克给了我们一种反主流文化的无根观——这种观非常受尊重，但很少付诸实践。

我认为大多数美国人将永远被美国梦所俘虏，这意味着大多数美国人将呆在家里，努力工作，与邻居攀比，痴迷于最新的事物。他们不允许有时间进行长期旅行，在很多情况下，这没什么;我不认为每个人都有流浪的欲望。但事实是，努力工作和攀比并不总能让一个人快乐或过上充实的生活——美国有一个悠久的(浪漫化的)反主流文化传统，鼓励个人为自己奋斗，发现世界。

使用“反主流文化”这个词，当然是在引起误解，因为如今这个词意味着一种时尚宣言，而不是一种生活选择。自60年代左右以来，“反主流文化”已经被制度化，成为一种模糊地涉及性、毒品和摇滚乐的消费概念。这些都很有趣，但这是一个非常有限的概念，会让你回到高中时僵化的小团体结构。金宝搏app 可靠吗毕竟，美国的反主流文化偶像中很少有人能达到波西米亚式的刻板印象。梭罗是一个哲学上的激进分子，但在日常生活中他却是个一本正经的人。凯鲁亚克通常被认为是一个边缘人物，但他是常春藤联盟的运动员和一个虔诚的天主教徒。让这些人与众不同的不是时尚或刻板印象，而是决定他们生活方式的个人选择。

所以我认为长期旅行——以及真正的反主流文化生活——将永远是一个私人和个人的选择，尤其是在美国。有些人会感到有一种使命感，想要看到他们的旅行梦想成真。我的书旨在鼓励和告知那些一直渴望上路的人。

国外的转换:回到时间和金钱的问题上:如果有人和我们一样喜欢流浪，但只有两周不受打扰的时间，你会推荐什么?

罗尔夫Potts:我建议只去一个地方旅行，尽可能多地去体验。许多人在短暂的假期中犯的一个错误是试图塞进太多的活动——这意味着他们花了一半的假期时间从一个地方跑到另一个地方。最好是呆在一个地方，四处逛逛——让你的行程保持开放，允许自己放松，即兴发挥，了解当地人。我敢保证，这将给你带来更难忘的旅行体验，而不是花时间到处跑，在旅游景点列表上打勾。

遵循罗尔夫Potts通过Twitter, Facebook或他的网站，充满资源，文章，和旅行作家访谈他的个人博客协作的博客，以及更多…