Rolf Potts谈旅游博客

马特·吉布森的采访
5/2010

罗尔夫·波茨是这一代最著名、最受尊敬的旅行作家之一。然而，他也沿袭了流浪汉的文学传统在之前的采访中讨论过国外的转换关于…的主题长期旅行．罗尔夫凭借其敏锐的幽默感、对旅行(和旅行者)本质的洞察以及对沿途遇到的人的同情，在他的同代人中脱颖而出。他写了一部经典之作，流浪这本书很快就成为了这本书，激励着并且仍然激励着那么多的旅行者去海外冒险。罗尔夫随后又出版了一本广受好评的旅行故事集，马可波罗没有去那里这本书的特点是在每一篇文章的结尾都采用了独特而深刻的自我批评模式。罗尔夫为众多知名出版物和网站撰稿，在众多旅行写作选集中发表过文章，还获得过几次旅行写作奖——尽管他还慷慨地为小型独立旅行网站和博客提供文章、建议和采访。

罗尔夫还教授一个年度写作研讨会www.pariswritingworkshop.com在巴黎的美国这反映出他渴望激励他人，分享自己对写作艺术的知识、见解和探索。他的作品样本可以在网上阅读rolfpotts.com在那里，他的作品集和其他活动也会更新。罗尔夫的博客可以在这里找到vagablogging.net，以许多非常有才华的博主撰写的客座文章为特色，源源不断地提供有用而及时的旅游资源和观点。

在这次采访中转移到国外的Matt Gibson, Rolf表达了他对旅行博客的想法和经历。

马特·吉布森:你开始Vagablogging.net在2002年。那时你已经出版了流浪，风暴海滩已经出现在最佳美国游记写作除了在Bootsnall论坛上回答问题外，你还为几个网站写文章。为什么你决定开始提供免费的服务，而你却要为此付费?

罗尔夫Potts:《流浪》实际上直到2003年1月才出版。那时我写博客已经有几个月了——但最初写博客只是为了帮助推广这本书。我基本上只是发表了一些旅游名言和巡回售书日记，以及一些旅游新闻和书评。我所做的工作与有偿工作完全没有交集。直到今天，我为书籍和杂志所写的内容与我在博客上所写的内容是截然不同的。

MG:你刚开始的时候有什么目标Vagablogging.net？它们是否随着时间而改变?

总机:我不知道我开始时是否有一个明确的目标，因为我对博客到底是什么并没有真正深刻的理解。我开始Vagablogging这是珍·里奥的建议，她是最早开设博客的旅行作家之一。她认为写博客可以帮助宣传流浪所以我做了一个。一开始这是非常私人的，我甚至发表了我4岁侄子写的诗。最终我的博客成长为一个资源和社区中心流浪读者和长期旅行者，当我有其他人为我写作时，这个数字就扩大了。

MG:你是否还能回忆起博客访问量意外大幅增加的情景?发生了什么事?

总机:自从我开始写博客以来，我的博客流量一直在缓慢增长，而且从来没有真正出现过巨大的流量高峰。偶尔我也会收到几天的大数字，比如什么时候Tim Ferriss但随着时间的推移，这些数字将趋于平稳，我将回到缓慢增长的状态。

MG:第一个客座博主Vagablogging.net中我能找到的(除了你四岁的侄子，他很厉害)是Justin Glow。他在2006年7月发表了第一篇文章。为什么你决定开始邀请客座博主?

总机:我的第一个客座博主其实是Tim Ferriss，他在每周工作四小时出来了。但蒂姆提供的东西更像是专栏，而不是博客文章。最终，当他的书大受欢迎时，他太忙了，没有时间为我写博客。所以，是的，Justin Glow是我的第一个真正的客座博主，因为他在各种各样的主题上发布自己的内容。犹斯丁是一个Vagablogging当我发布了一篇文章，说我将在几天内与博客失去联系时，这位读者就来找我。他建议他在我不在的时候和别人一起写博客，管理内容，最终他还是留下来做了一个全职的博主和编辑。最终，他招募了更多的作家，并从那里发展起来。

MG:客座博客如何改变你的博客?有什么意想不到的效果吗?

总机:我觉得邀请客座博主已经Vagablogging好多了，和我书中的主题联系得更紧密了。当我一个人写博客时，Vagablogging它基本上是一个随机的旅行想法和内容的仓库，因为我的大部分精力都花在了付费文章和书籍上。一次流浪读者们开始自愿为我写博客，Vagablogging更丰富的内容，更仔细地与长期旅行者的需求、关注和兴趣联系在一起。这或多或少是偶然发生的，在最近几个月里，我通过重命名分类、为特定的博主分配特定的专业，以及(很快)改变博客的设计，整合了这些更有野心的博客内容。我的客座博主为我做了很好的工作——他们中的许多人因为为我所做的工作而获得了利润丰厚的博客、写作和编辑工作。

MG:本系列文章的一部分重点是旅游博客的盈利潜力。你的博客赚钱吗?如果是的话，我可以问一下大概的数字，让我们的读者知道一个成功的旅游博客能赚多少钱吗?

总机:我才刚刚开始尝试盈利，所以我不能给你任何数据。在我的赞助商的帮助下，我正在重新设计我的博客，Bootsnall.com到今年年底，博客可能会开始赚钱。

MG:你从写博客中获得了哪些职业或个人的非金钱利益?

总机:它为我的书创造了社区流浪它帮助我树立了作家和旅行专家的形象。我也在我的个人网站上这样做，RolfPotts.com,但Vagablogging展示了更多的内容。当然，向喜欢(或想要)旅行的人提供有用的信息是一件令人愉快的事。

MG:你说过，尽管收入较低，但你喜欢为网络出版物写作，因为它们在风格和篇幅上都比纸质出版物更自由。你觉得写博客和为旅游杂志和网站写作有很大不同吗?

总机:我确实发现写博客不同于为旅游杂志和网站写作，因为我在博客上发布的信息不同于我为其他场所写的东西。我想，我为World Hum写的“问罗尔夫”专栏和我在博客上发布的旅行建议有一点交叉，但我博客的大部分内容是面向服务的，而非博客的写作则是面向叙事的。当然，也有一些博主提供叙事内容，但我很少这么做。大多数情况下，我的叙事写作都是在书籍、杂志和叙事网站上进行的，而我的服务性写作则是在博客上进行的。

MG:作为一名作家，我把写博客看作是推销自己的一种方式。但是，虽然许多知名作家都有博客，但我很少看到那些以旅行博主起家的作家的故事出现在知名网站或印刷品上。你认为写博客有文学上的玻璃天花板吗?

总机:我不会说博客在文学上有玻璃天花板，因为文学世界往往倾向于写作的质量而不是作者的背景。事实上，近年来，许多博主都凭借自己的写作能力和吸引读者的倾向获得了出书的机会。所以我认为只要你写得好，找到读者，你是否开始写博客并不重要。

MG:你觉得在文学界写博客有什么不好的地方吗?

总机:我认为博客一直带有一种污名，因为博客一直被认为是一个存放仓促完成的、过于个人化的、报告文学较少的文章的仓库。通常这是有原因的，因为博客是一种大众媒介，任何一种没有入门标准的写作，除了好东西之外，还会有很多垃圾。所以，如果博客被污名化，我也无所谓，只要人们意识到博主也可以是了不起的作家，而了不起的作家也可以是博主。

MG:你是否认为博客和传统写作之间的界限会继续变得模糊，以至于新闻学院甚至传统教育机构在旅游写作的发展和欣赏中会变得不那么重要?

总机:我不确定新闻学院对旅行作家是否有那么重要，传统教育机构也不经常涉及旅行文学。这是一种读者倾向于自己发现的体裁，而对于作家来说，这是一种源自于对旅行和写作的热情的体裁，而这种热情往往不依赖于正规教育。我是作为一个每年夏天都在巴黎教写作的人说这番话的，我看到写作教学更多的是关于指导和提高现有的技能，而不是将通用的教学模板应用于每个人。

至于博客和传统写作之间的界限，这可能取决于谁在写博客。在很大程度上，我认为与正式的新闻或文章写作相比，博客将继续是一种略欠消化的写作形式。在大多数情况下，包括我的情况，它与写信和新闻报道有很多相似之处。就像过去几年的作者在写信件和写文章时关注的重点不同一样，写博客也有类似的区别。博客条目需要修改和润色的地方更少。

MG:写博客会让你更想读当代甚至古典文学吗?是否有一种感觉，活在当下取代了任何对传统写作形式的研究?

总机:再说一次，我认为这是不同的类别。我不会像阅读古典文学那样消化博客信息。也就是说，像《艺术与信件日报》之类的博客BookForum或Bookslut经常给我指出一些最好的写作和思想的方向。因此，博客可以推广伟大的文学作品，即使它们不是伟大的文学作品。

MG:“游客”和“旅行者”之间的古老区别在这一点上完全没有意义吗?你有没有发现自己被游客的行为惹恼过?

总机:十多年来，我一直在淡化游客/旅行者的区别，但人们仍然痴迷于此。我被游客的行为惹恼了吗?当然，但我也对那些认为自己是旅行者的人的行为感到恼火。我想，我认为这种区分是一种有缺陷的论点，它与其说是对旅行中的客人/主人动态的准确评估，不如说是自称“旅行者”的人试图让自己感觉优越的一种尝试(尽管事实是，作为四处游荡的流浪者，我们总是东道国文化的客人，因此是局外人)。

MG:你是否认为自己是一个局外人，无论你走到哪里，无论你停留多长时间，参与你所写的生活和文化?这在你的博客中有所体现吗?

总机:当然，我认为自己是一个局外人，但这种角色的变化取决于你在不同的地方呆多长时间。不管你在一个地方呆一天还是一年，你都是一个外来者——但显然，如果你待的时间更长，你就会和那个地方建立更亲密、更复杂的关系。我不知道我的博客是否反映了这种动态，因为我的博客倾向于关注旅游建议和哲学。正如我之前提到的，我的博客可能被认为是“服务”写作，而我更专注的文学写作结束在其他场所。

MG:你觉得“联系”在短期内对你的工作有帮助还是有阻碍?从长远来看，我们都会出于个人和商业的原因建立联系，但你什么时候知道你开始潜在地“浪费时间”了呢?或者，在你看来，在写博客的时候“连接”是浪费时间吗?

总机:我认为在旅途中保持联系是一种持续的体验挑战，总是需要平衡感和纪律性。网络连接可以在很多方面帮助你的旅行，但我们花在网络上的很多时间都是浪费的时间，浪费的时间是游手好闲和分散我们自己的注意力。即使是那些出于最好的意图想要断开网络、全面体验旅行的人，在上网或开始摆弄智能手机时也会养成坏习惯。这本质上是一种与家的连接——我称之为“电子脐带”——我认为这是当今旅行中最大的体验挑战之一。

MG:你认为博客和博客帖子是否遵循了文学传统，也许是一个大故事的短小片断?或者你认为博客作为一种媒介完全改变了我们的写作方式吗?

总机:我认为博客是书信体传统的一部分，而不是文学传统的一部分。博客文章就像针对特定受众的建议、意见或记录经验的小信件。这种作品很少能经受住时间的考验，除非它出自一个已经成为文学作家或因其他事情而出名的人之手。当然，也有例外新约书信虽然博客是一个很大的博客，但在很大程度上，博客文章被归入历史上被认为是信件写作的范畴。所以，就像信件一样，我不认为博客写作会改变文学，而是增强文学。

马特·吉布森是一名冒险旅行作家和摄影师。