埃塞俄比亚的来信

参观非洲“最好的秘密”的游客获得了丰厚的奖励

文章和照片由博士。粘土而且乔安娜·霍布斯

埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴——被克里斯·希恩的报告所吸引埃塞俄比亚和厄立特里亚的奇观我们是来亲眼看看的。克里斯出生在邻国肯尼亚，周游过整个非洲，他称非洲之角是非洲大陆保存得最好的秘密，并描述了它的主要吸引力。我们想了解更多关于第一次来这里的独立旅行者的文化沉浸机会。由于只剩下两周的行程，我们将行程限制在埃塞俄比亚中部和北部，并在西部的穆斯林古城哈拉尔做了一次附带旅行。

亚的斯亚贝巴

由于最近的战争、干旱和饥荒，这个自然风光和人力资源最丰富的非洲国家同时也是最贫穷的国家之一。人均收入估计在每年390美元左右。来自北部贫困地区的难民继续涌入亚的斯亚的斯寻找工作，当你从机场驱车沿着伯乐路(Bole Road)前往市中心时，映入你眼帘的第一个画面之一是人口过剩和大规模的贫困。我们发现，你对那些急需食物和医疗帮助的人的反应决定了你在埃塞俄比亚的停留。

显然，你不可能把钱给所有需要的人，那你该怎么办呢?在埃塞俄比亚朋友和外国救援人员的建议下，我们向街上那些患有慢性疾病的人和有婴儿的母亲提供了少量的钱。在到达亚的斯亚的斯的头几天，我们走访了孤儿院、学校和受到各种救济机构援助的家庭，并尽我们所能提供援助——并承诺更多——以支持他们的工作。

克莱·哈布斯博士和眼睛炯炯有神的孩子们在教室里传教士的慈善机构亚的斯亚贝巴的一所学校。

这一期《海外转型》的重点是在国外工作，我们希望收集有关志愿服务机会的信息。但与我们交谈过的救援人员告诉我们，他们根本无法接受非专业人士作为志愿者。即使志愿者没有任何报酬，他们也需要食物、住宿、医疗保险——更不用说关注了。

我们被告知，雇佣埃塞俄比亚人要好得多。事实上，埃塞俄比亚人在可能的情况下成为全体工作人员要好得多。

那么，游客能做些什么来帮助那些最需要帮助的人呢?简单的回答就是来这里花钱。也许在世界上没有其他地方你会得到更好的回报。

旅游业被认为是埃塞俄比亚所有经济活动中最有增长潜力的。我们想知道，鉴于该国旅游设施有限，政府支持旅游业的预算又很少，我们可以做些什么来鼓励旅游业。为了找到答案，我们首先去拜访了该国精力充沛、富有魅力的旅游专员Yusuf Abdullahi Sukkar。

优素福的回答是(在埃塞俄比亚，即使是第一次见面，人们也会称呼对方的名字)，问我们想去看什么，并提出为我们提到的所有地方安排交通和导游。作为坚定的独立旅行者，我们毫不费力地自己安排了一切。然而，由于我们的时间很短，让我们放心的是，优素福和他在旅游委员会高效的工作人员仔细检查了我们预订的飞机和酒店。(这里也为埃塞俄比亚航空(Ethiopian Airlines)插一句:我们几次改变了旅行计划，帮助我们的人总是特别理解和乐于助人，就像我们在埃塞俄比亚遇到的每个人一样。当我们从一个城镇跳到另一个城镇时，我们从来没有在任何航空公司感到如此安全——这既因为每个机场都有彻底的安检，也因为飞行员明显的技术和安全防范措施。埃塞俄比亚是一个比法国、德国和波兰加起来还要大的国家，但是飞往主要城镇很方便，而且相对便宜。

埃塞俄比亚哈拉的中世纪城墙外．

的历史路线

我们的行程大致和克里斯·希恩描述的一样，除了厄立特里亚:亚的斯到阿克苏姆，拉利贝拉，冈达尔，巴哈尔达尔和亚的斯到哈拉，总共超过3000公里。我们乘飞机去了每个城镇，总共花了不到500美元。除了哈拉尔，我们住在城外一个安静的宾馆，一晚10美元，我们选择了政府所有的酒店。一辆货车在机场迎接所有的客人(酒店的价格中包含接送服务——大约每晚50美元)。一到酒店，我们就和经理安排了一名导游和司机，并提前商定了导游的费用——大约每天25美元，包括博物馆和历史景点的门票。当然，陆路旅行要便宜得多。背包客每天花10美元。

虽然我们通常坚持独自旅行，但埃塞俄比亚的历史复杂性和文化丰富性是与众不同的。在我们停留之前和停留期间，我们阅读了大量有用的概述和旅行者的描述，但官方导游——受过良好教育、见多识广的社区成员——在为首次游客提供背景知识和介绍普通埃塞俄比亚人的家庭和企业方面是必不可少的下面)．我们问他们每个人的第一个问题——以及问酒店经理和我们遇到的任何其他人的第一个问题——都是一样的:

“这个地方太不可思议了。为什么没有更多的游客呢?”

他们的回答总是一样的:他们说，世界似乎在很大程度上忽视了真正的埃塞俄比亚——它的人民、历史和文化。这个内陆国家没有海滩，也没有几家度假酒店，外国游客可以在那里以相对低廉的费用享受当地条件的庇护，就像许多不发达国家的情况一样。那些想要欣赏这个国家丰富文化的潜在游客似乎在很大程度上被媒体上的图片吓跑了。

因为在所有非洲国家中，埃塞俄比亚从未被殖民过——除了在意大利墨索里尼统治下短暂而血腥的一段时间，它的许多传统文化保持不变，人民高度独立。他们对外国人也非常开放和欢迎。至少受过一定教育的人会说英语。在我们沿着这条历史路线参观的城镇里，住宿和服务都很充足，但我们被告知，不走寻常路的酒店一般都没有很好的维护，有时只有一个小茅屋里的一张床，没有水也没有电。

我们的线人告诉我们，大多数游客要么是背包客，要么是有组织旅行团的成员，他们和我们住在同一家政府酒店里。然而，更舒适的私人酒店正在主要的旅游站点建造。对于遵循克里斯·希恩和我们的行程的独立旅行者来说，住宿和交通不是问题。

驴驮着木头穿过街道是一种常见的景象。

生态旅游

要想远离人迹罕至的地方旅行，最好的方式就是徒步旅行和露营。在埃塞俄比亚的每一个地方都有许多杰出的自然景点，那里有许多埃塞俄比亚特有的鸟类和动物。我们采访了居住在亚的斯亚的斯的英国人马克·查普曼，他是埃塞俄比亚第一个社区旅游项目的负责人。梅特位于北部的沃罗省(Wollo)，距离古都拉利贝拉(Lalibela)不远，是一个非常美丽但也非常贫穷的地区，这里的居民建造了小型的当地风格的房子来接待游客。每天的食物、当地司机、住宿、导游和牲畜的费用约为50美元。所产生的收入将直接分配给社区居民。