在法国学习法语指南唯一的困难是缩小选择范围 由莎朗·戈尔茨坦
我最近在法国南部的一个小村庄买了一栋房子。一天，有人敲门。是我的邻居莫尼克打来的。我邀请她进来后，我的问题就开始了。一开始我以为她是邀请我晚上和她一起喝鸡尾酒。我解释说我另有安排。她激动起来，“不，不……”她问的不是这个。她一遍又一遍地重复她的问题。最后，我明白了——她问我是不是感觉好点了，因为我上个星期来的时候就告诉她我身体不舒服。我惊呆了。 Monique is a primary school teacher and speaks very slowly and distinctly. How could I not have understood her? 我很久以前在大学里学过法语，现在又开始用各种书籍和磁带学习法语。我没有像我希望的那样多学习，因为日常的事情总是妨碍我。我决定，我需要找一个远离家乡的项目，让我可以专注于提高我的语言技能。 去法国哪里学习?一旦你决定在法国学习法语，最难的部分是决定参加哪个项目和在哪里学习。在全国各地都有很多节目。你需要决定你是想在大城市上学，还是在小城镇上学，还是在农村上学。两者都有各自的优势。城市在文化活动、餐厅等方面提供了更多的选择。小城镇提供了更好的机会与人们互动，感受当地文化。乡村可能为户外活动提供更多的机会。 同样重要的是要考虑为什么你想学习法语和你希望从经验中获得什么。有学习法语的专业需求的人和想在餐馆购物和用餐时感觉更舒适的人之间有很大的区别。确定你想在这方面投入多少时间也是一个因素。 哪类课程? 这些课程一般分为三类:标准、强化和浸入式。 标准程序:这些学校每天提供两到四个小时的正式课堂教学。下午你可以自由地做你喜欢做的事。有些学校会为你安排活动，但需要额外付费。 密集的程序:这些课程的课程与标准课程类似，但是，它们由下午的课程进行补充，让你提高对话技能，获得特定的专业词汇，或更多地了解文化。 标准课程和强化课程都倾向于通过分班测试将学生按语言能力分组。这种测试的质量和强度各不相同。有些学校可能会要求你在到达之前完成测试(基于荣誉系统);其他人则在第一天上课时进行测试。试着了解你的学校提供什么样的考试。是词汇量、语法还是阅读理解?评估是否也包括对口语和听力能力的评估?如果一两节课之后，你觉得自己无法理解或完全厌倦了，请求换一节课。 浸没式程序:这正是它的名字所暗示的。无论白天还是晚上，你都在不断地“沉浸”在这门语言中。就我的需要而言，浸入式课程是最好的选择。我选择了布列塞地区的一个项目。典型的一天包括早餐、语法和理解指导，然后是午餐和下午的短途旅行。在这些活动中，我们参加了与老师和其他学生的对话Français。我们的发音、词汇和语法不断得到纠正。晚餐通常是一天的结束，尽管有时晚上会有电影或音乐会等活动。我的导师们希望我用法语做梦。 虽然我很累，但我的浸入式项目使我的语言技能迅速提高，特别是在沟通领域。 浸入式课程的缺点可能是学习经验是紧张的，经常有压力。这些课程不适合普通学生。他们最适合那些有专业或个人需要快速掌握法语的人。 浸入式教学通常是在教师的家中进行的。如果不是这样，学生通常住在附近的酒店。这些项目通常限制在6名学生以下。一些学校会根据语言水平将学生分组，但很多学校不会，因为混合组更真实地反映了现实世界，在那里你会遇到不同能力水平和地区口音的人。 无论你选择哪种类型的课程，记住班级规模是非常重要的。专家们似乎一致认为，要学习(或提高外语技能)，六个或更少的学生是理想的。提前询问如果某个级别的学生只有一两个会发生什么。许多学校将按比例减少课时数(但不减少学费)。如果只有你和另一名学生在场，你的6个学生的3小时课程可能会变成一个半小时。 住房 大多数程序会帮你安排住房。住房的选择可以是住在酒店或学生公寓的一间公寓，也可以寄宿在一个家庭。住宿的位置很重要。你不会想把一天的大部分时间花在往返学校的路上。巴黎的一所学校提供的寄宿条件需要更换三次地铁线路，而且几乎不在市区范围内。 记住，如果你想在法国以外的地方学习法语，在瑞士、比利时和加拿大有很多很好的课程。
莎朗·戈尔茨坦她是一名自由撰稿人，居住在加州山景城和法国阿贝尔汗。
|
