Senior Travelers in Slovenia and Croatia

探索富裕的历史和自然美丽地区的文化层面

艾莉森·加德纳（Alison Gardner）的文章和照片
Senior Travel Editor

斯洛文尼亚的戏剧性predjama城堡在15世纪中叶被一个像罗宾斯般的贵族建在一个巨大的洞穴中，已恢复为公众观看。

When I initially announced my trip to Slovenia and Croatia back in Spring 2005, nine out of 10 people asked about the war before anything else. Was it truly over? Were these safe countries for travel? Was there anything to see beyond sad devastation?

现在探索了从北部斯洛文尼亚的朱利安阿尔卑斯山到南部克罗地亚的杜布罗夫尼克的地区，这三个问题的答案是一个响亮的“是！”

Postwar Legacy

一直是南斯拉夫前共和国，斯洛文尼亚及其同质人口最多的最自由主义者，即两百万的人口几乎没有身体或心理上的伤疤，从10天的战争和64个伤亡中，这是他们1991年战争经验的总和。斯洛文尼亚（Slovenia）于2004年被接受欧盟，如今已成为一个安全的国家，拥有丰富多彩的历史和壮观的自然景点。

邻近的克罗地亚人口450万，已经发生了非凡的复活。在其边界内有明确定义的种族和宗教分裂，直到1995年，该国除西北地区以外的所有人都深深地影响了所有人。

More than a decade beyond the war trauma, tourism is clearly Croatia’s economic anchor. Restoration of its greatest historic treasures and reconstruction of roads and other infrastructure is all but complete, thanks to billions of dollars in timely donations from Europe, the U.S., and Japan. Dramatic war evidence remains in some rarely-visited interior communities where proudly-maintained Croat homes, gardens, and farms stand beside looted and bombed Serb properties. Along the roadside, occasional skull-and-crossbones signs warn about land mines in the untended fields nearby. In coastal cities like Zadar and Dubrovnik, where fighting was heaviest, some stone public buildings and apartments still bear bullet scars.

1980年，克罗地亚克罗地亚岛上一个高级历史村庄的遗迹因缺水而荒芜，不是因为战争。

Bewitched by Nature

Well-traveled Europhiles are aware of the rich, well-preserved crossroads history of the Balkans region. Far less recognized are the opportunities for active nature exploration in remarkably accessible environments.

我与12岁至75岁的12岁的美国和加拿大朋友一起，用可调节的手杖拿着轻便的远足靴子度过了一半。我们一次通过国家公园（其中许多是联合国教科文组织世界遗产），以及皇家蓝色湖泊和装饰有中世纪修道院和教堂的小岛屿的海岸线。有一天，我们在克罗地亚的CRES岛上穿过彩色编码的小径穿过芬芳的森林，并在草丛清理中分享了悠闲的野餐，绵羊已经放牧了一千年。

克罗地亚Paklenica Gorges国家公园的精心设计的小径提供了挑战性的高程变化和壮观的山景

布莱德湖（Lake Bled）和博恩吉湖（Lake Bohinj），位于斯洛文尼亚北部朱利安（Julian Alps）的高处，该国南部的两个独特的国家洞穴公园在我旅行的前五天内将期望酒吧非常高。在12英里长的Potstojna洞穴的雕塑美景中张开口腔，其光滑的道路，坚固的桥梁和完美的后光式石灰岩地层，我怀疑我是否会看到一个更具戏剧性的洞穴环境。但是我错了。第二天，我们在更大的Skocjan洞穴系统中更加小心翼翼地徒步旅行，更加沉思和崎rug，重大的高程变化和桥梁穿越，引起了一条狂暴的地下河流的回声，令人眼花sound乱。在几个小时的时间里，我觉得自己偶然发现了《指环王》电影。

克罗地亚的自然索尔加斯博德（Smorgasbord）也同样令人眼花azz乱。里克·史蒂夫斯（Rick Steves）令人钦佩地描述了plitvice国家公园为了在国外过渡: “Imagine Niagara Falls diced and sprinkled over a heavily forested Grand Canyon.” Composed of 16 interlinked lakes stepping down the face of a gently-angled mountain, waterfalls surprise the visitor from every direction. The entire park is laced with raised boardwalks offering the best possible views safe from the cascades of water. Krka National Park offered an equally dramatic waterfall and forest landscape.

我们的向导警告我们，由于海拔变化，Paklenica Gorges国家公园是我们旅行中最具挑战性的远足。我们的几个小组通过了这一群体，尽管通往狭窄峡谷的井井有条的痕迹和台阶比我预期的要容易受到管理。与往常一样，倒下更加危险。垂直悬崖在某些地方下降了1,500英尺。

现在被遗弃在一条未标记的单车道旁边，第19届C. Watermills，上面装满了面粉研磨设备的残余，跨越了克罗地亚乡村风景如画的河流。

从我的概述中，不可能命名我最喜欢的公园或自然体验。每个人都为我的行程增添了令人难忘的惊喜，也是一个令人信服的理由来参观这些新兴的目的地。