Teotitlán del Valle，墨西哥

花时间在神的地方

由罗恩·马德尔
拉丁美洲通讯员和负责任的旅行撰稿人

传统的织工展示他们编织的地毯。Ron Mader摄。

墨西哥的Zapotec社区Teotitlán del Valle(海拔1670米或5500英尺)以生产彩色羊毛地毯(laadi萨巴特克人)。大多数旅行者都希望能花更多的时间来参观这个瓦哈卡州中央谷小镇的织布工。

纺织工

大约有150户人家专门织布。在那里你可以看到从梳理羊毛到天然染料再到编织的过程。详情请咨询Planeta.com网站《蒂奥提特兰·德尔瓦莱》中对织工的描述．

对手工艺感兴趣的人会发现数十个向公众开放的家庭作坊。

最好的面料是羊毛。这是由于胡安López de Zárate在16世纪把羊引入山谷。

超过100个作坊展示了大量的手工产品，包括地毯、夹克、斗篷和连衣裙。一些纺织工人正在恢复使用天然染料，包括靛蓝、胭脂虫和巴西木。

设计包括传统的萨普特克雕文、进口的纳瓦霍艺术以及毕加索和埃舍尔著名画作的复制品。

自然世界

Teotitlán译为“众神之地”，这里的风景同样令人生畏。

小镇坐落在塞拉Juárez的山脚下，徒步可以到达El Picacho、Cerro Gie Bets等有趣的地方，在当地的萨波特克语中，这被翻译为“石头兄弟”。这次徒步旅行需要得到市政府的批准。

Cuevita del pedemanto是三个小洞穴，距离小镇很近。许多人来这里庆祝新年。

观鸟者成群结队地来到这个社区，观看当地水坝上的鸟类。

想要看到这些鸟，可以向北走一英里，到埃尔皮查乔山脚下的皮德拉阿苏尔水坝(Piedra Azul Dam)。在雨季，贝尼托Juárez大坝会往东填水。冬季(11月至3月)是观赏候鸟的最佳时间，包括苍鹭和翠鸟。

文化景点

小镇工艺品市场对面是墨西哥最好的社区博物馆之一。

Balla Xtee Guedchi Gulal于1995年开放，展览以考古发现、工艺品和传统婚礼为特色。标牌上有英语、西班牙语和萨普特克语。入场费很低，可以在里面参观。

该社区提供Zapotec语言课程。在市政厅旁边的“让我们保护我们的语言中心”可以找到相关信息。社区博物馆出售视觉词典，Diccionario Illustrado en el Zapoteco de Teotitlán del Valle。

其中一个主要的庆祝活动是“Guyach”，即萨波特克语中的“舞蹈”，用来纪念西班牙人和阿兹特克人之间的征服战争。这种舞蹈在7月的第一个星期三基督宝血节期间表演(附加条件是，当第一个星期三是7月1日或2日，庆祝活动在这个月的第二个星期三进行)。舞者(danzantes)戴着用彩色羽毛制成的精致头饰，这就是该活动在西班牙语中的名字Danza de la Pluma。为期一周的庆祝活动包括嘉年华和篮球比赛。

参观

地点:Teotitlán del Valle位于瓦哈卡市东南24公里(15英里)，Santa Ana del Valle以西4公里，Tlacolula以西10公里，Tule以东。请看下面的地图。

交通:从瓦哈卡市出发，在二等站29号门的北谷(Valle del Norte)公交线路每天(周日除外)每小时从上午9点到晚上9点发车。出租车和公共汽车可以在棒球场以东一个街区的Niños Heroes上呼叫。从Teotitlán出发，从早上6点到晚上7点，公共汽车从城镇市场(La Preciosa Sangre教堂对面)出发。

如果你从瓦哈卡市开车，沿190号公路向东行驶，到达159号公路后，再向北行驶4公里。

食物:城里有几家舒适的餐厅。Tlamanalli, Avenida Juárez #39，下午1-4点开放，周一和周四关闭。El Descanso, Juárez #51，每天开放，有基本的住宿。一家新开的餐厅——The Sacred Bean，由Ambrocio Gutierrez开的，位于Juárez #49，主打上好的咖啡和巧克力。

银行:城里有一家银行，但没有兑换机和自动取款机。也就是说，把墨西哥货币带进城。较大的公司接受旅行支票，少数公司接受信用卡，但大多数情况下你需要用现金支付。附近的Santa María del Tule和Tlacolula de Matamoros都有自动取款机。

市场:小镇集市每天早上8点到10点在教堂对面举行。

小贴士:如果你要买地毯，带上卷尺。如果你提前计划，在家里(墙上或地板上)测量一个你想要地毯的空间。

罗恩·马德尔是一个记者，摄影师，和创始人Planeta.com网站，成立于1994年，旨在探索世界各地的生态旅游和可持续旅游。