和仁爱之家一起建公寓

在墨西哥恰帕斯与村民一起做志愿者

作者:Kara Shane Colley

恰帕斯一位妇女制作的传统陶器。

作为志愿者仁人家园在墨西哥恰帕斯，我和丈夫斯基在坎德拉里亚工作了两个半星期，那是卡穆拉人在圣克里斯托巴尔德拉斯卡萨斯城外山上的一个村庄。我们的行程由我们自己决定，所以我们选择在山上工作和生活四天，然后休息两天在城市里度过。我们为谁工作，在哪里睡觉和吃饭，都取决于与Habitat一起在Candelaria建造房屋的8户家庭的社区。

每天我们大约在早上7点开始，工作大约两个小时，然后停下来吃早餐。早餐和一天中的大餐comida没什么两样。两顿饭，我们都吃玉米饼和豆子配米饭、意大利面、蔬菜、土豆或鸡蛋，总是配上一碗盐、干辣椒和一罐Kool-Aid。中午，这家的妈妈给我们送来了一种用碾碎的玉米和水制成的饮料。下午3点左右，我们吃了喜剧，然后继续工作到下午4、5点。晚上7点左右，我们吃了一顿清淡的晚餐，通常是玉米饼、豆子、鸡蛋和咖啡。

工作很辛苦，太阳很热。四天的第一次伸展之后，我的背、胳膊和腿都很疼，脖子和鼻子也被晒伤了。我们的工作包括铲土填地基，挖洞装柱子，把煤渣块从一堆搬到另一堆，扭线做钢筋柱子，还有最棒的是:手工搅拌水泥。两个建筑工地的工人都是男性，而女性则负责做饭。

一开始我觉得有点奇怪，因为我是团队中唯一的女性，但当我看到我的工作和其他人的一样受到赞赏时，我就克服了。这两栋房子的建设进展非常快。当我们到达时，German和Manuel的房子只有地基。两个半星期后，当我们离开时，German的房子有了屋顶，Manuel的房子也快要准备好屋顶的浇筑了。

在Habitat的体验不仅仅是建造房屋。作为游客，要了解坎德拉利亚的人民和他们的生活方式几乎是不可能的。Habitat是开启这个村庄的钥匙。有几个晚上，我们和German的妻子Sebastiana在肮脏的厨房里聊天，她在明火上为我们做晚餐。这位老奶奶穿着典型的Chamula裙子，身上裹着一条手工制作的黑色羊毛毯子，不会说任何西班牙语。我们最多能做的就是对她微笑，欣赏她做玉米饼的技术，并想知道她一生中做了多少玉米饼。她总是把头发编成长长的辫子，用一条彩色的缎带绑在后面，赤脚走路。

我们在坎德拉利亚遇到的人中，约有三分之一曾非法越境来到美国。这些人显然把我们看作是富有的美国人，把美国看作是充满金钱的天堂。这一经历使复杂的移民问题有了人性的一面。

在这段经历中，我了解到我同意Habitat的理念，甚至比我最初认为的还要多。Habitat提供房子的材料，社区里的人自己建造房子(有时会有外国人来帮忙)，然后人们在5到10年内偿还材料的成本。Habitat给了他们一笔无息贷款。两家都表示，如果没有Habitat，他们永远也建不了房子。

卡拉巴蒂尔科里和她的丈夫斯凯在墨西哥旅行了5个月后回来。她现在在“半月号”上做志愿者，这是一艘17世纪亨利·哈德森的船的复制品，同时计划她的下一次海外冒险。