在众神之地 探索印度的佛教遗产由Volker波佐
 |
斯皮提山谷一个村庄里的大型佛教转经轮。
照片©Volker波佐。 |
北印度是一个迷人的旅游胜地。在这里，白雪覆盖的喜马拉雅山脉高耸入云，风景各异，有茂密的森林、肥沃的平原，也有高高的沙漠山谷。该地区的古老名字“德夫·布米”(Dev Bhumi)，意思是“众神之地”，这并不是用词不当。高耸的山峰、冰川和广阔的山谷的宏伟壮丽令人叹为观止，因此它被认为是古印度众神的住所。 冰雪和古老传统的国度 它位于这个山区的北部，在印度和西藏边境的寒冷沙漠中，印度最古老的佛教传统在这里保存着。佛教最早出现于公元前6世纪的印度，但它逐渐屈服于伊斯兰教的进步，在今天的印度已不再是主要宗教。位于印度喜马偕尔邦的斯皮提河谷是一个明显的例外。佛教于公元10世纪首次传入此地，至今仍是该地区主要的文化和精神影响。这使得斯皮提谷成为体验印度佛教遗产的绝佳目的地。
 |
昆赞山口装饰着佛塔和经幡。
照片©Volker波佐。 |
由于西藏有悠久的佛教传统，达赖喇嘛在1959年中国入侵西藏后到喜马偕尔邦避难并不奇怪。不过，尽管达赖喇嘛位于该邦西部达兰萨拉(Dharamsala)的总部很受外国游客的欢迎，但位于大喜马拉雅山脉(Great喜马拉雅range)东部雨阴下的斯皮提山谷(Spiti Valley)仍然是一个偏远、游客很少的地区。它人烟稀少，人类的存在只以小村庄和分散的修道院的形式可见。印度其他地方正在进行的快速发展在这里没有被注意到，贫瘠的山谷仍然远离印度大部分地区的喧嚣。 虽然道路维护不稳定，进入斯皮提谷有点冒险，但每一次的努力都是值得的。无论你从哪个方向来，到达斯皮提山谷的游客都会看到壮观的景色。一条狭窄的蓝色河流蜿蜒穿过山谷，与白雪覆盖的山峰和贫瘠的岩石斜坡形成鲜明的对比。“喜马偕尔”的意思是“冰雪之地”，该邦的部分地区，尤其是斯皮提山谷，在漫长的冬天里基本上与外界隔绝。这种地理上的隔绝解释了为什么该区域具有独特的文化和种族特征。当地居民大多是藏族，有着与印度其他地方不同的文化、语言和传统。
 |
斯皮提山谷的景色。
照片©Volker波佐。 |
一到斯皮提山谷就会立刻注意到，佛教不仅在寺庙和寺院里进行。日常生活的大部分方面都充满了佛教符号和仪式。佛教纪念物“佛塔”(Stupas)或“索塔”(chortens)散落在这片干燥的土地上，五颜六色的西藏经幡“龙塔”(lungtas)在屋顶、旗杆和山口飘扬。佛教的咒语“om mani padme hum”可以被发现写在岩石和整个山坡上。这个咒语是好运的预兆，是佛陀教诲的提醒。“摩尼”祈祷墙是用刻有咒语的石头建造的，经常在村庄和路边发现。据说它们还能带来好运，行人和司机总是按顺时针方向绕着它们走。许多村庄的公共场所都有一个大转轮，路人会顺时针旋转转轮，同时念经。在这个由岩石和积雪组成的贫瘠山谷中，这些佛教符号似乎是试图将原本充满敌意的风景人性化。当地人对宗教的象征深怀敬意，并从与之相关的仪式中获得希望和精神力量。 尽管生活条件艰苦，气候恶劣，但当地人很友好，乐于助人，总是欢迎游客。令我非常惊讶的是，我发现很多人不仅会说当地方言和印地语，而且他们的英语也很流利，这使旅行者特别容易到处旅行。
 |
基寺的和尚。
照片©Volker波佐。 |
探索Spiti谷 参观斯皮提山谷的亮点之一是散布在山谷和邻近山脉的30座佛教寺庙。僧侣们真诚友好，随时欢迎游客。通常会有几个会说英语的僧侣带领游客参观寺院，带他们参观寺庙、神龛和其他文化瑰宝。期待在访问结束时被邀请喝杯茶和聊天。对于那些对佛教物品感兴趣的人，一些寺庙出售祈祷钟、经幡、“唐卡”(刺绣佛像)和被称为“形”的虔诚丝巾。你也可以买到香炉和“马拉”念珠，这对当地的僧侣有帮助。我们也欢迎捐款。
 |
年轻的佛教僧侣正在享用午餐。
照片©Volker波佐。 |
塔波的寺院始建于公元996年，是印度最古老的佛教寺院，由9座寺庙组成的令人印象深刻的建筑群中有宏伟的佛像和保存完好的壁画。我听说达赖喇嘛计划在那里退休。斯皮提山谷其他杰出的寺庙有Losar, Komic, Ki, Dhankar, Lha Lun，以及附近Pin山谷的Kungri和Mud，以及Hangrang山谷的Nako。这些修道院都有自己独特的建筑、历史和文化宝藏。丹卡寺和基寺建在多岩石的山顶上，形似坚固的城堡，而塔波寺则建在山谷中靠近河流的地方。基寺收藏了丰富的唐卡(丝绸画)和彩色壁画，丹卡尔寺收藏了珍贵的佛教经典。
 |
Dhankar修道院。
照片©Volker波佐。 |
要探索修道院，最好把地区首府作为你的基地。喀扎有宾馆、商店和餐馆等基本的旅游基础设施。Kaza也是租用汽车和司机一天或更长时间，或安排一次徒步旅行的最佳地点。大多数寺庙都有招待所，游客可以在那里住宿。在修道院住一晚是分享僧侣生活、了解他们的信仰和宗教实践的好方法。Dhankar和Komic等几个村庄也提供民宿，游客可以在传统的Spiti房屋中与当地家庭共度一夜，品尝食物，体验当地传统的生活方式。其他几个村庄有政府的休息所，游客可以在那里过夜。 对徒步旅行感兴趣的游客可以在斯皮提河左岸的高地上徒步5到7天，沿途经过几座修道院和传统村庄。这条小路还通往基伯野生动物保护区，这里是雪豹、西藏狼、巴拉尔(喜马拉雅蓝羊)和野山羊的家园，这些动物在其他地方很罕见。如果你安排在沿途的修道院或村庄接车，旅程也可以缩短。或者，你也可以租一辆出租车去山上的一些寺庙一日游。 最后一点，旅行者应该记住，斯皮提谷的旅游基础设施很简陋。去这个地区的旅游团很少。旅行者大多依靠自己的智慧来租车、住宿和计划行程。但是，另一方面，当地人非常好客，你吃的每一顿饭和你花的每一卢比都会直接造福当地人和修道院的居民。这使得个人旅行者成为当地经济的一个受欢迎的推动因素，因为在这个孤立的地区，其他方面都依赖于主食作物和牲畜。
更多信息 旅行建议 参观斯皮提谷有两条路线: 从南方进入:要从南部到达斯皮提谷，你可以从德里乘飞机、火车或公共汽车到邦首府Shimlah，然后继续走公路到斯皮提谷，这是一条412公里长的狭窄、未铺设路面、经常危险的山路。虽然这是一条更长更累的路线，但它可以让你在前往斯皮提山谷的途中参观Kinnaur山谷的几个伟大的目的地。大多数从Shimlah租用和共享的车辆不会一路开到斯皮提谷，因为斯皮提谷南部入口有永久的滑坡危险。每天都有公共汽车到达这里，但这种选择不适合胆小的人。除非你有一点恐高症，并认为自己是一个爱冒险的旅行者，否则最好从北面租用车辆进入斯皮提谷。要走南线，你需要一张“内线通行证”，因为这条线路要经过一个安全禁区，靠近具有战略重要性的中朝边境。要获得许可证，请访问Shimlah的地方法官办公室，带三张护照照片，并允许几个小时的时间。如果你从北部到达斯皮提河谷，并想继续向南前往Shimlah，你可以在喀扎的分区裁判官处获得许可证。许可证的有效期为两周。 从北方进入:如果你更喜欢在斯皮提山谷有组织的旅行或徒步旅行，或者如果你只是想要更短更安全的路线，北部路线是你最好的选择。你可以从德里飞到喜马偕尔邦中部的库鲁，然后乘公共汽车或租车向北到马纳利，或者你可以从德里乘公共汽车直接到马纳利。在马纳利，你可以在斯皮提山谷找到从事吉普车旅行或徒步旅行的旅行社。你也可以租一辆车，找一辆共享出租车或公共汽车，穿过罗唐山口(13,057英尺)和昆赞山口(15,059英尺)，行驶212公里，到达斯皮提谷。这条路比从南边走要短，路况也不那么危险。车辆按天出租，司机通常知道值得参观的寺庙、寺庙和村庄。记住，斯皮提谷的平均海拔在1万英尺以上。为了避免高原反应，最好在Manali(6725英尺)或Shimlah(7200英尺)待上几天，在那里你可以逐渐适应海拔升高。 当去 从马纳利到斯皮提山谷的北部路线从11月到5月关闭，因为山口会下雪。参观斯皮提谷的最佳时间是6月到10月，这段时间不太可能下雪。从10月开始，这个季节逐渐结束。宾馆、酒店和餐馆都关门了，从马纳利穿过隘口的出租车也越来越少。由于斯皮提山谷位于大喜马拉雅山脉的雨阴中，7月至9月的季风季节降雨很少。斯皮提山谷有许多集市和佛教节日，这是了解当地传统和佛教的好机会。斯皮提山谷最著名的活动有:2月的Losar节(藏历新年);Tsheshu节，6 / 7月;8月的卡扎拉达卡集市。 网上资源 喜马偕尔邦旅游局 |
Volker波佐她住在国外，是《海外转型》杂志的特约编辑。在这次印度之行中，他在喜马拉雅地区呆了三个星期。
|
