在捷克共和国居住和工作

开始一种新的生活方式

文章和照片由珍珠哈里斯

从我在捷克共和国Buková村的家里的书房看。

我书房的景色是一片金色的田野，偶尔有鹿在外面吃草，前景是一个湖，远处是森林和山脉。有时我不得不掐掐自己，让自己意识到这并不仅仅是一场梦。

使移动

六年前，我和丈夫移民到捷克共和国，我们最好的朋友在那里定居，在一次访问期间，我们爱上了这片土地。我们最渴望的是和平、安全和没有犯罪——可惜的是我们的祖国没有这些。

根据我们的说明，这些朋友随后代表我们购买了一套房子。所以，除了照片，我们还没见过我们的新家，而且在整个国家只认识两个人，我们在2002年3月1日卖掉了房子，从南非搬到了捷克共和国。

由于语言不通，我们唯一的工作就是英语教学。为此，在移民之前，我们获得了TEFL证书和六个月的工作签证。

我们选择带走我们所有的家具、财产和宠物。因此，我们的拉布拉多和猫在不知不觉中成为了移民，这一过程涉及大量的文书工作，尽管幸运的是，捷克共和国没有对进口动物进行检疫。我们养的两只宠物的飞行费用比一个成年人的机票价格略高。

我们的货物在我们离开六周后用集装箱运到了我们的新家门口。拥有我们的宠物和一生的财产是让我们在陌生的新环境中有家的感觉的一个主要因素，大大加快了过渡过程。

我们的新家

我们的木屋像故事书一样坐落在Buková，距离奥地利边境几英里，是一个小而宁静的村庄，那里的时间停滞不前，唯一的商业冒险是hospoda(酒吧)和potraviny(商店)。

作家的木屋家在Buková。

咖啡、啤酒和社会融合

我们很快发现村民们对“外国人”非常怀疑，当我们经过时，他们会从蕾丝窗帘后面盯着我们看。相反，我们的隔壁邻居是一位友好的捷克女士，她独自和她的贵宾犬住在一起。我们到达后不久，嘉娜隔着栅栏用有力的手语邀请我们卡瓦胡椒(咖啡)，在捷克语中，我们很快就知道，它是盛宴的同义词。

由于她只会说捷克语和俄语，我们唯一的交流是“Czinglish”和手语的结合。通过她的宽容和慷慨，我们的邻居生动地证明了友谊不存在语言障碍。

嘉娜劝我们去当地看看hospoda越快越好。即使只有十所房子，最小的村庄也至少有一所hospoda,捷克皮沃-(啤酒)被誉为世界上最好的。毫无疑问，在共产主义时代hospoda给一个被压迫的国家带来了很大的安慰，因为今天被视为理所当然的自由被禁止了。

相邻的potraviny是一个四四方方、灯火通明、毫无特色的房间。这是Hospoda．我们第一次进入烟雾弥漫的酒吧引起了轰动。死一般的寂静中，所有的目光都转向我们的方向，当地人以前从未在他们神圣的城墙内目睹过“外国人”。虚弱地微笑着，喃喃自语着，白天好(“日安”)，我们急忙在最近的一张桌子旁坐下。

幸运的是，几分钟后，嘉娜来了，直接过来和我们一起。她明显地接受了我们，这意味着当地人也不情愿地接受了我们的存在，他们继续聊天，尽管整个晚上他们都在啤酒杯上好奇地朝我们这边看。我们花了很长时间才被接受，但现在我们被视为永久的，尽管有点奇怪，固定的，当我们经过时，向我们微笑和打招呼。

骑自行车的人在捷克当地享用午餐hospoda(酒吧)。

在南波西米亚教书

尽管我缺乏经验，但我很快就被南波西米亚首都České budjovice的一家私立语言学校录用了，并投入了一份要求很高的工作。通过教学，我遇到了来自各行各业的捷克人，他们都渴望学习英语。

尽管教学很伤脑筋，但却能让人了解捷克人的心态。我开始了解和钦佩这个吃苦耐劳、宽容的国家，而如果没有课堂上的个人接触，我永远不可能这样做。捷克人天生对陌生人很克制，这使得教育成年人的任务加倍困难。然而，一旦我与他人建立了共同的纽带，教学就变得容易多了。

我还遇到了来自世界各地的讲英语的老师，他们在我早年艰难的日子里给了我宝贵的信息和鼓励，我还与其中一些人建立了长久的友谊。后来，我扩大了我的工作基础，在家里教私人学生，为英文杂志校对和写作。

作为一名非欧盟公民，我希望在这里永久居住和工作，我不得不经历外国警察的磨炼，包括令人难以置信的繁文缛节、挫折、鲜血、汗水和眼泪。每次6个月的签证期限接近尾声时，我都必须到外国警察(他们不会说外语)面前，完成许多任务doklady(文件)，开车到捷克驻斯洛伐克大使馆递交我的申请，然后我的申请会被寄回České budjovice等待批准，然后我就会回到斯洛伐克，愉快地再走170英里去取。多年后，当我丈夫获得英国公民身份时，我获得了10年的永久居住权，大大简化了生活。

在捷克共和国开车是一项危险的冒险。在共产主义时代，汽车的行驶范围受到严格限制。今天，人们有手段和机会购买他们驾驶的快速、强大的车辆神风特攻队比如在不适当的狭窄道路上高速行驶，道路上满是危险的没有标记的弯道。骑自行车统治道路是另一个驾驶危险，而行人有最终的路权。

捷克人民的性格

土地孕育了坚强的人。2006年，欧洲经历了几十年来最严酷的冬天之一。铲雪对来自非洲的移民来说是一项新的运动。正当我拿着铁锹出门，为自己感到特别难过的时候，一位八十多岁的老太太从我身边轻快地走过，她提着一大袋食品杂货，在厚厚的积雪中推着笨重的古董无齿轮自行车上山。她告诉我，她去了两英里外的另一个村子买东西。那一刻，我下定决心，如果在她这个年纪，她能在暴风雪中骑着自行车去购物，我也能活下来。

捷克人最令人钦佩的是他们亲密无间的家庭生活，通常三代人和睦相处在一个屋檐下。从周五下午开始的周末，严格来说是用来放松的。许多城市居民拥有乡间别墅(chaty)周末休假。人们可以看到一家人一起出去骑自行车或徒步旅行，参加冬季运动。新妈妈们可以享受四年的带薪产假，因此孩子们得到很好的照顾和严格的管教。

作为自行车爱好者，我们很高兴能在田园诗般的地形中找到自己的家，在森林和湖泊之间有阴凉的自行车道，其间点缀着古雅的村庄。发现一条新的路线、另一个有筑巢的天鹅的湖泊、一片原始森林、一个未被开发的村庄或一家不同的酒吧——有时甚至有不同的菜单——是一种无尽的快乐之源。

捷克菜

捷克菜的数量有限，且以肉类为主，咽喉š而且Knedliky(饺子)是人们的最爱。在漫长的夏夜里，我们骑三英里的自行车来到中世纪有围墙的村庄Žumberk，在一家很受欢迎的酒吧的花园里吃饭，那里的服务员现在把我当作一个奇怪的人，不吃肉，什么都要。鹿角的第二叉石匠给”(“没有肉”)。对素食者来说，这的确是一个危险的国家，即使是无害的羊角面包包含肉。

挑战和回报

搬到捷克是我人生中最具挑战性、最鼓舞人心、最疲惫、最让我恢复活力的经历。捷克语(我对掌握这门语言感到绝望)则是如此的主要障碍。然而，我的德语知识是一笔巨大的财富，尤其是在与官僚主义打交道时。

恶劣的气候条件，与我成长的温带印度洋气候相比，对系统是一个冲击。然而，我很快就明白了一条真理:“没有坏天气，只有坏衣服!”

最后，我的新教师职业给我的精神带来了极大的挑战。

见证捷克国家如何克服2002年毁灭性的洪水是鼓舞人心的。我不知道这个坚定、顽强的民族的无畏精神的秘密在哪里。是因为这里有世界上最好的啤酒，是因为这里有宁静的乡村、丘陵和山谷、小溪和未被破坏的森林，是因为中世纪的村庄、宏伟的城堡和宏伟的城市，比如布拉格?或者也许是在共产主义统治下坚忍地承受的苦难中?

我还没有找到答案，但在63岁的高龄，我为自己被接纳为这个独特国家的一份子而感到自豪。

珍珠哈里斯她出生在南非，在那里度过了她的大半生，2002年和她的丈夫伊恩移民到捷克共和国。除了旅行，她的爱好还包括写作、摄影、阅读和动物。她拥有英语和语言学学士学位，翻译研究生文凭和TEFL资格。珍珠以前是一名英语教师，现在是自由职业者，你可以在她的网站上找到更多的信息她的工作是校对和编辑．

Pearl已经在杂志和网络上广泛发表．她的旅行回忆录,从非洲到Buková，以及续集我的家在哪里?都可以在亚马逊网站上买到。