如何通过学习泰语体验泰国语言浸入王国文章和照片由保罗·金
6/2014
 |
| 大皇宫，曼谷，离法政大学校园不远。 |
当我在泰国南部做英语老师的时候，我住在离安达曼海岸不远的一个小镇上，在学校放假的时候，我乘公共汽车穿过马来边境。以典型的方式，我遇到了住在我的旅社里的形形色色的旅行者，并和他们成为了朋友。我们躲在塔纳拉塔周围起伏的茶园和郁郁葱葱的丛林中。18岁的德国女孩卡特琳娜(Katarina)刚从体育馆毕业，她在间隔年的时候背包环游东南亚。她已经飞往新加坡，正从陆地向北飞去。
“那么你的下一个目的地是泰国了?”我们围坐在一起，打牌，读书，我边问边聊天。 “哦,不!她叫道，似乎很反感。“我跳过泰国。泰国游客太多了完成了。” 我点点头，不想继续谈话了。在我游历亚洲的三年里，这句话我已经听过很多次了，而且还会继续听到。 对很多人来说，泰国是一个被“发现”的国家，它的黄金时期过去了，缺乏“真实性”，它的魅力现在太适合西方游客了，以至于让人觉得在老暹罗的旅行就像在博物馆的展览中被领着参观:浮动市场，检查;宏伟的宫殿,检查;巨型卧佛，检查完毕。 毕竟，这些广为流传的观点是有充分理由的:向北走，到古城清迈，你会发现无数的旅游团，可以看到“未受影响的”山地部落，那里的妇女有佩戴厚重的黄铜金属颈链的传统，随着时间的推移，这使她们的脖子高度拉长。这种做法的起源已经变得模糊起来，因为这曾经是一个土著少数民族的特殊习俗，可以说已经变得与传统无关，更多的是为了赚取游客的钱，因为成群结队的游客前来观看和拍照，而女人们则面无表情地微笑，时不时地看一下自己的智能手机。 当然，这是一种令人悲伤的状态——但像这样的情况真的预示着泰国，作为一个国家，已经被“宠坏了”，被“发现了”，所有可以做的，可以看的，可以体验的都已经“被宠坏了”吗完成，就像这位年轻的德国背包客说的那样?我认为答案无疑是否定的——一种文化及其人民的真实性和丰富性永远不会被过度曝光所破坏。就像沙蟹一被窥探的手挖出就会迅速回到地下一样，也许所有旅行者似乎都渴望的“真实性”只是会潜得更深，变得更难找到，一旦一种文化向大众消费开放。如果这是真的，那么在泰国尤其如此。在那里，一个简单的微笑通常是一种巧妙的托词，隐藏了人类的各种情感。毕竟，这是一个平静的金色佛像的低调，克制的微笑，包含了最秘密的涅槃本身。 事实是，在这个旅行便捷的时代，如果你真的想看看和体验泰国，你需要的不仅仅是一张去曼谷的机票和一本Lonely Planet指南。你需要一把钥匙，才能打开通往整个泰国文化的大门——这把钥匙就是那套神秘而美丽的符文，还有那像鸟儿般飘动的音调，那就是泰语。让自己沉浸在丰富的泰国文化中——尽管有反对的声音，但泰国文化一直存在——的方法是学习泰语，亲自体验一切。
 |
| 从Tha Tien码头俯瞰标志性的瓦伦寺——曼谷法政大学步行即可到达。 |
语言学校的选择 对于有兴趣在泰国学习泰语的外国人，有各种各样的选择，包括认证的大学，以及语言学校。
AUA语言学校．对于那些想要更灵活的时间安排来工作或旅行的人来说，在大学里全日制学习可能不是最好的选择。幸运的是，另一个不错的选择是在美国大学校友会学习，也就是众所周知的AUA语言学校。AUA是泰国历史最悠久、最受尊敬的语言学校，不仅在曼谷，在全国各地都有分校。在AUA学习的不同之处在于，与大学不同，他们的课程是使用自动语言成长法(ALG)来教授的。这意味着，即使是最基础和初级水平的课程，都是完全浸入泰语教学，在教学中完全不使用英语。美国大学协会声称使用这种方法取得了巨大的成功，他们杰出的声誉，以及当前和以前学生的无数积极的评价，都支持这一事实。更多有关他们课程的信息可以在他们的网站上找到(注意，你必须首先选择你感兴趣的学习地点——清迈(泰国北部)罗勇和芭堤雅(东南海岸)或占丘里广场(曼谷市中心)。每个地点提供不同的课程。) 清迈大学-学习泰语．如果在繁华的曼谷学习对你没有吸引力，那么北上，更安静的清迈城市可能是一个更好的选择。清迈大学(CMU)是泰国另一所备受推崇的学术机构，它为外国人提供为期一年的泰国语言和文化课程。它没有曼谷提供的许多课程那么密集——连续12个月，每周只有6小时的教学，在晚上和周末上课。对于想要在清迈工作、旅行并把清迈作为自己的家的人来说，这个项目可能是理想的。更多信息可以在他们的网站上找到。 为什么要去泰国学习泰语? 与其他亚洲文化不同的是，泰国对西方的思想、影响和游客非常包容和开放，但泰国仍然是一种独特的文化。然而，如果不懂泰语，旅行者可能会错过这个事实，因为他或她总是通过英语呈现给他或她的有色而狭窄的窗口来观察这个国家和它的人民。如果不能用泰国人的母语与他们交谈或互动，泰国文化的真正独特性可能在很大程度上是看不见的——就像埋在海浪下的沙蟹一样。 事实是，泰国还没有被“踏足”，也没有被“发现”，也没有任何其他过于简单的情绪，而许多疲惫的背包客可能会随随附和。事实是，我们体验任何一种文化的丰富程度取决于我们接触这种文化的能力，把语言的钥匙当作我们的护照。幸运的是，对于有同感的旅行者来说，他们有兴趣更深入、更满意地体验泰国，在这个神奇的王国学习泰语是一个不错的选择。 2009年从特拉华大学毕业时，保罗•王移居泰国，在那里生活、学习和工作了三年。2012年，他回到了美国。
|
