乔·卡明斯的采访

指南先生谈到了他的做法以及为什么

约书亚·伯曼（Joshua Berman）

赶上旅行大师乔·卡明斯（Joe Cummings）并不是一件容易的事。在我第一次去泰国清迈的旅行中，乔居住了家的世界众多城市之一，我发现他在Pai呆了一个周末，他的乐队整个周末都在北部一个村庄表演了三个小时。下次我打电话时，他回答了曼谷电影节的电话，他正在为此付出种类杂志。后来，我发现他撤退到山上，为他的最新工作孤独星球最后期限 （斯里兰卡）。并不是说乔最少反应我的追求 - 相反，每次我们讲话时，他都会提供随意的旅行建议，联系人，一次，当我从老挝的Luang Prabang打电话给他时，他建议给我妻子的补救措施疾病 - 就在挂断电话采访演员威廉·达福（William Dafoe）之前。

乔·卡明斯（Joe Cummings）写了几本书？他说：“我从来没有真正计算过，但是美国报纸上的某人告诉我，我已经写了或为37本指南和短语书撰写，并撰写了13本咖啡桌书籍。我认为他可能错过了一些，但这听起来很正确。”The countries and territories he’s covered include Thailand, Laos, Myanmar, western Malaysia, Singapore, China (13 provinces, including Tibet), Sri Lanka, the Philippines, Indonesia (Java, Sumatra, Kalimantan, Sulawesi), Mexico (Baja, Northern Mexico, Mexico City), and Texas. His first book,寂寞星球泰国，最近击中了200万册，卖出了Mark，这是指南的非凡成就。

尽管日程安排很忙，乔·卡明斯（Joe Cummings）在泰国时间跑步，伴随着一个随和的Mai Pen Rai（“没问题”）事物的前景。当我们终于聚在一起（在清迈吃晚饭）时，他非常高兴与他人分享在国外过渡他对指南写作，旅游业和“ Jackalans”的想法。

国外交通：指南是写一个令人满意的本身，还是将您带到其他类型的写作和书籍的手段？您能谈谈写作中的一些新方向吗？

乔·卡明斯（Joe Cummings）：我确实认为这本指南写作是其自身的文学形式，尽管我必须通过说这取决于内容是作者确定的还是确定的。一些指南出版商具有如此严格的模板和厚实的前部社论简介，因此很少有空间可以提出新鲜和创意的东西。但是，有些指南确实是文学作品。

随着指南系列的标准化和相对较小的无菌和“政治上正确”，我发现自己正在朝其他类型的写作转移。我以前从开创性的新领域获得的踢球是我无法永远维持的。

我真的很喜欢做咖啡桌书和杂志文章，因为通常有更多的自由绳子来伸展自己的写作肌肉。我的作品中有一本小说，但从“终结”起，这仍然是一个很好的方法。我最近也很喜欢与泰国的电影制作合作，作为制作和位置顾问。我很想有一天能进入脚本写作。

TA：您的指南写作风格在25年后如何变化？

JC：我的本能方法确实没有太大变化。白天和黑夜用微型盒式录音机击败街道，然后将其全部煮沸并绘制精髓，这就是我要做的。

但是，我可以说今天的指南编辑倾向于要求另一种方法。他们仍然想要事实，但他们希望它们涂成糖。过去，我们的作者试图在该国的皮肤下陷入困境，但是如今，大多数编辑似乎都希望我们采取更民族为中心的观点，这种观点将西方的价值观强加于非西方社会。出现的本地似乎被皱眉了。就像是：“嘿，不要过分享受自己，不要与当地人在一起。”派对内容也很大。“找出当事方在哪里，迪斯科舞厅。”基本上，您遇到其他游客的地方现在很大。

同样，较小的城镇和偏僻的轨道景点也减少了关注。这是一种市场驱动的方法；出版商查看其他出版商正在投入竞争指南的内容，他们希望获得相同的覆盖范围。小牛和做不同的事情的动力较少。

TA：指南作家的道德责任是什么？

JC：说实话，时期。我不相信向读者讲道，尽管我为此感到内gui。我认为您需要为读者提供事实，并让他们决定这一切的含义。当然，您选择和合成事实的方式可以承受很多重量，但是在这里，无论在政治上是否正确，都应该再次提供准确的整体情况。

TA：您是否曾经向读者保留秘密以“保护”一个地方？

JC：我已经尝试过，但是它不起作用。口碑传播的速度要比一本书可以通过生产，印刷和发行更快。

TA：在哪里？您觉得自己像是永久性的非站点外籍人士，还是无论何处都在家？

如今，家是泰国，但这是的，我几乎总是感觉像是一个外籍人士。我想我比其他任何人都更接近泰国的心态。

TA：您能谈谈您的乐队和音乐在生活中的角色吗？

JC：我现在在一个名为Jackalans的乐队中。Jackalan是东北泰国语作为蚱hopper。我们的四件式小组由一位22岁的英国歌手玛丽舞蹈（Marie Dance）领导，我们演奏从涅rv和剃须刀（Razorlight）到平克·弗洛伊德（Pink Floyd）和尼尔·杨（Neil Young），再加上玛丽（Marie）自己的一些音乐。即使是我们以自己的方式执行的封面 - 通常比原件更艰难，更大！如今，我们定期在PAI上玩，今年年底可能会在印​​度进行3个月的巡回演出。几年前，我试图宣誓宣誓摇滚吉他，但总是回来困扰我。如果我不玩的话，我有噩梦。

TA：您以前曾被问及互联网在旅行中的作用，但我想答案正在不断变化。您现在对此有何看法？

JC：互联网是研究旅行的好工具。不幸的是，与酒店佣金相关的商业内容仍然占主导地位，但是如果您耐心等待，您可以在网络上找到一些非常有用的宝石。

TA：到2020年到2020年，旅游业正处于全球最大的行业，这是不可避免的蒸汽滚动器，最终将用俗气的明信片摊和T恤覆盖地球，或者做许多地方的许多地方都不受欢迎？

JC：这是一个很好的问题，但是我真的没有答案。我确实认为我们距离整个世界饱和还有很长的路要走。在泰国，您可以在清迈外15分钟的时间开车，找到您看不到其他游客的城镇。

TA：在您涵盖的所有国家中，哪些国家在以可持续的方式融入旅游业方面做得最好？最差的？

JC：困难的事情不是通过强奸自然和文化景点来杀死黄金鹅，直到一无所有。在东南亚，我认为到目前为止，马来西亚和老挝取得了最佳成功。从潜在的旅行者的角度来看，这是从中看来的。当您拥有专制政府时，控制旅游业会更容易。我敢肯定，这两个国家的许多居民都希望看到旅游业开放更多。至少在发展中国家，公民想要的东西（通常比他们拥有的更多）与游客想要的东西（通常更少）之间存在紧张关系。我在发达国家没有那么多的经验，但是即使在德克萨斯州，我也从未听说过住在那里的人说：“我希望我们的游客更少。”尽管如此，您仍需要强大的领导才能制定保留金蛋的政策。

乔·卡明斯有一个网站（www.joecummings.com）提供他的书籍，文章，摄影和一些推荐的原声带的样本。他还提供旅行咨询服务 - 包括米克·贾格尔（Mick Jagger），库克之旅的托尼·布尔登（Tony Bourdain）和作为客户孤独的星球电视。

约书亚·伯曼（Joshua Berman）是指南作家，摄影师和国际旅行负责人。他的网站是joshuaberman.net。