意大利奥维多的一所严肃的意大利语学习学校受益于高质量的学术和日常文化 戴安娜·萨鲁里·罗素著
 |
通过一条狭窄的道路，可以到达奥维多令人惊叹的大教堂。
照片©Trans金宝搏8世界itionsAbroad.com。 |
10月，在我的大学教学工作休假期间，我参加了LinguaSi这是一所小型语言学校，位于意大利壮观的中世纪山城奥维多。虽然我只有两周的时间，但我并没有轻易选择一所语言学校。10年前，我在罗马的一所大型语言学校有过一段特别糟糕的经历——老师们鄙视学生，教室里充满了烟雾，管理人员也很困惑。 相对较新的LinguaSí(1998)似乎提供了我一直在寻找的那种语言体验:对话练习和与当地人的互动，这是那些只能呆上几周的成年人所渴望的。它位于意大利最宁静美丽的地区之一翁布里亚，是我一直以来最喜欢的意大利城镇之一。 语言类 学校设施很小，在我停留的两周时间里，只有13名学生入学。我很高兴地发现，学生们的年龄和国籍各不相同。(夏季入学人数更多，学生往往更年轻。) 这所学校采用基于交流的教学方法，强调在“现场”环境中与母语人士交流的能力。在课堂上，我们阅读和讨论报纸上的文章，听以英语为母语的人之间的现场对话录音，并进行角色扮演。 在交流教学法下，语法的教学方式也有所不同:学生们对语言的结构提出假设，然后自己把这些假设付诸实践，尽管我没有看到多少这种方法的证据。 我上的是高级班，对学校的全意大利语浸入式教学方法没有任何问题，但入门级班的一些学生说，这可能很难，尤其是在学习语法的时候。 鉴于我之前在罗马的学校的经历，我最欣赏LinguaSí的是对学术项目和教学非常专业和真诚的方法。 教员是从学校组织的年度培训课程的参加者(15-20人中2-3人)中挑选出来的。班级人数限制在8名学生。第一天要对该校的课程主任亚历山德拉·马洛齐(Alessandra Mallozzi)进行面试，以确定课程分配水平。 我焦躁不安，害怕早上4小时的课，但我们的老师近乎完美。她在课堂上的热情、高效和活泼让我希望这节课能继续下去。 课间休息时，我们在神奇的咖啡机前见到了初班的学生，这台咖啡机提供从玛奇朵到低脂拿铁的各种咖啡饮料。 学校课程的严肃性最明显地体现在教职员工的灵活性和满足学生需求的决心上。有一个学生是欧盟的口译员，她比我们其他人都要高级，她在自己感兴趣的领域——意大利电影和纺织——接受了个人辅导。她的老师还安排她学习当地的特产——蕾丝制作。 一位在意大利寻找计算机科学工作的加拿大年轻女性在写求职信和简历方面得到了帮助，并专注于商业术语。 “我们努力保证每个人都有自己的水平，”马洛兹说。“最重要的一点是灵活性，这也能让老师们对课程感兴趣。你喜欢做什么?我们找到了材料。” 我对课堂之外的机会有些失望。我建议你支付下午辅导班的费用(这可以使你上学的费用翻倍)。我的大多数同学都是。如果你在早上的课结束后独自一人，白天会变得很长，特别是如果你像我一样幸运地遇到了两个星期的雨天。我常常发现自己对那些变得有点太熟悉的街道感到好奇。 如果有某种资源中心可以在课间或课后去，可能有带耳机的DVD/视频、CD rom练习和互联网接入，会很有帮助。 每周都有电影上映，但当我们发现没有字幕时，几乎所有人都不去看了。(如果没有字幕我们也能看懂意大利电影，我们为什么要去那里?) 文化活动
 |
奥维多周围的乡村绿意盎然，令人惊叹，离翁布里亚其他美丽的城镇也不远。
照片©Trans金宝搏8世界itionsAbroad.com。 |
每周有一次与老师们在餐厅共进晚餐。由于报名人数不够，其他活动——乡村徒步旅行、邻近城镇的短途旅行和城市考古之旅——都被取消了。这可能是淡季入学人数较低的结果。在一年中的不同时间提供烹饪课程和参观酒庄;你可以在注册前专门询问他们。 从罗马和佛罗伦萨乘火车不到两个小时就能到达奥维托，所以它是周末度假的绝佳机会。我曾幻想着在工作日下午乘公交车去一些我最喜欢的翁布里亚小镇，如佩鲁贾和阿西西，但发现下午没有从奥维多出发的公交车。 另一个季节性因素是寒冷。学校本身是用暖炉供暖的，但由于许多意大利人通常直到11月才打开暖气，10月下旬可能是室内寒冷的时候。 我绝对推荐这所学校，因为它学术项目的严肃性，技术熟练的教师的奉献精神，以及温暖的家庭氛围。这是一个真正让你获得个人关注和指导的地方。在奥维托这样的城市，你可能会接触到更多的日常意大利文化，而在罗马或佛罗伦萨这样的大城市，你被旅游文化包围。也许只是因为连续两周24小时下雨，我仍然觉得湿漉漉的，但我建议在早春或早秋去，那时天气足够温暖干燥，可以欣赏奥维多和周围美丽的乡村。 联系人:LinguaSi， Via Soliana 2 Orvieto Italia;www.linguasi.com． 戴安娜Saluri Russo在美国弗吉尼亚州迪比克的克拉克学院教授新闻学。她经常去意大利旅行。
|
