西非负责任的旅行

为那些寻求原始冒险的人

由Jason Motlagh

作者在骑骆驼跋涉到毛里塔尼亚钦盖蒂东部的一个绿洲营地时，遇到了撒哈拉游牧民族。文森特负责照片。

第一次到西非的旅行者很快就会知道，该地区对地图的嘲弄是多么可笑。有人告诉我，达喀尔-巴马科铁路往返大约需要35个小时，才能跨越两个首都之间650英里的距离。在我的旅行指南中，这只相当于一英寸的地图空间。几个月后，我将在更短的时间内穿越俄罗斯，距离近5800英里，是世界上从东到西最长的国家。

最先进的交通基础设施并不是吸引人们前往西非的原因。相反，他们追求的是原始的冒险:被沙子冲刷的撒哈拉大篷车前哨，原始的丛林，沉睡的渔村，燃烧的市场，以及与无数部落和民族的多样化活力产生共鸣的令人兴奋的音乐。在国家失败和贫困的背景下，非洲人学会了随机应变，依靠家人和朋友前进，同时也时刻准备着欢迎外来者。

不幸的是，不稳定的污名使许多西方人无法体验到该地区丰富的文化和自然资源，这使得某些神话得以持续存在;更糟糕的是，旅游业产生的重要收入并没有注入到新兴经济体中，而这些新兴经济体可能真正惠及最需要这些收入的人。今天，这意味着勇敢的旅行者可以在不孤独的情况下获得罕见的外地人体验，在人类汹涌的潮流中漂流，抓住感官和开放的思想。不管是好是坏，从来没有无聊的时刻。

这种前景必然带来一种责任感。按实际价值计算，典型的西非人比典型的西方人贫穷约100倍。尼日尔，在最新的全球排名中垫底联合国开发计划署人类发展指数此外，马里、乍得和布基纳法索的人均年收入也不到250美元。该地区大部分地区的预期寿命仍在50岁左右。正如不能脱离国际社会来评价非洲的苦难一样，旅行者也必须了解他们的旅行方式如何影响当地人和他们的环境。

经过许多无果而终的自上而下的发展项目，现在的共识是，真正的经济变革和制止环境恶化将是一个逐步的过程，主要由倡导自我赋权的自下而上的方法驱动。仅仅通过出现，有责任心的独立背包客就可以对当地经济产生有意义的影响，总体上可以带来广泛的改善。如果村民获得一定程度的旅游收入，他们就会被激励去保护他们的环境，同时保持他们传统的生活方式。这也可以遏制不断加剧犯罪和污染的城市化浪潮。一个英国的组织,旅游问题，为旅行者提供了一套指南，让他们在旅行中尽量减少自己的负面影响。

多贡酋长在班迪亚加拉悬崖上迎接来到他村庄的游客。摄影:Jason Motlagh

旅游协议

首先，购买纪念品的一些规则:尽可能购买当地制造的纪念品——无论是马里古城杰内的泥布，还是尼日尔阿加德兹的图阿雷格银饰——最好直接从艺术家那里购买，他们中的许多人组成了集体，以合理的价格出售自己的作品。要注意，不要购买可能具有历史价值或由濒危物种制成的物品。讨价还价是有必要的，但要记住，多出几美元在当地人手里会更好。如果有人提供服务，如指路或在下午当导游，给小费是可以的，但并不总是被要求。在某些情况下，比如马里的多贡(Dogon)，在导游的带领下沿着著名的悬崖徒步旅行时遇到的村长都喜欢吃科拉(kola)，一种紫色的苦坚果，因其增强能量的能力而受到重视。在拜访村庄时，作为一种问候或交换拍照的形式，提供考拉是一种常见的礼貌。

在某些地方，乞讨几乎是一件经常发生的麻烦，人们常说“Donne-moi un cadeau!”(给我一个礼物)。人们想当然地认为，外国人一定很富有，因为他们选择探索发展中国家。糖果或钢笔都可以，但不要给孩子钱，因为这会助长这种行为，而且可能会被控制欲强的父母没收。相反，向在该地区工作的各种慈善机构之一捐款。更好的是，主动去重新定义你旅行的目的。推荐的是国际援外合作，无国界医生组织，国际乐施会,操作十字路口非洲．这些组织和其他组织都列在交互的综合网站。

西非部落文化和宗教传统的广阔范围既是冲突的源泉，也是辉煌的源泉。分布在17个国家的是一个千变万化的民族，其中有富拉、沃洛夫、松海、阿散提、曼丁卡、豪萨和约鲁巴等少数民族。法语是其中8个国家的官方语言，英语是5个，葡萄牙语是2个，虽然大多数人至少会其中一种语言，但实际上有几十种方言对应着大量的文化微观世界，有着不同的礼仪和仪式规则。

社会习俗

尼日尔妇女将水和孩子带回Tillaberi附近的村庄。尼日尔妇女一生中平均有6个孩子。摄影:Jason Motlagh

在到达一个新地方之前，最好研读一下社会习俗;否则，就听和观察。以下是一些需要遵守的基本规则:穿着要谦虚，尤其是在伊斯兰国家;尽可能穿宽松、中性的裤子和长袖衬衫;避免裸露、公众愤怒或表露感情、批评政府或宗教信仰;在允许进入的清真寺脱掉鞋子。“Salaam aleikum”(愿你平安)是穆斯林的标准问候方式，而握手在世界各地都是最严肃的。与西方不同，非洲人是高度公共化的，即使是最平凡的活动也会吸引一群人，所以要习惯公共场合缺乏个人空间，不要因为经常的身体接触而感到冒犯。

食物

食物并不是该地区的优势之一。尽管塞内加尔的烹饪比邻国略高，在国外也随处可见，但吃往往是一件便宜而直接的事情。路边的食物可以满足空腹，尽管清洁通常是一个问号-寻找生意兴隆的经营。在马里和布基纳法索，烤羊肉是一道美味的特色菜;poulet yassa是塞内加尔和其他国家的标配;河鲈鱼在尼日尔沿岸的城镇很受欢迎;Riz酱和fufu是当地的主食。所有这些都不到2美元。

大多数西非人用公用的碗用手吃饭，如果你被邀请分享一顿饭，这可能需要一些时间来适应。餐馆稍微贵一点，而且并不总是比较可靠。一个一致的选择是羊肉和鸡肉沙瓦玛三明治，几乎在每个大城市都有黎巴嫩外籍人士兜售。甜木槿饮料Bissap和罗望子汁是路边孩子们兜售的自制冰镇饮料。高温下的美味，你要自食其果。瓶装水也很容易获得，可以防止脱水;一定要检查瓶盖有没有被打破。

马里廷巴克图附近，富拉尼妇女正在捣谷子。这种谷物长期以来一直是许多非洲人的主要作物，因为它在炎热干燥的气候条件下生长旺盛。摄影:Jason Motlagh

住宿

与发展中国家的其他地区相比，西非的住宿相对昂贵。不过，如果你比较灵活的话，还有很多便宜的房间，可以满足小客的预算和当地社区的需求。布基纳法索首都瓦加杜古的查尔斯·杜福尔基金会就是这样一个例子。这家招待所的利润支持孤儿们，由主人提供食物、住宿和教育。在尼日尔尼亚美的AVFP休息之家，资金用于由法国非营利组织运营的外展项目(参见《孤独星球》指南)。类似的睡觉和帮助的机会比比皆是。

苦行的旅行者每天的食宿费用大约为10- 15美元;花上20到30美元，就可以保持舒适。最好带少量的美元和欧元，藏在人身和行李的安全地方，这些地方要尽可能轻，不显眼，因为确实会发生盗窃。旅行支票和信用卡可以在大城市使用，但在偏僻的地方不应依赖。旅游保险是必要的，最好保留所有文件，以备医疗紧急情况，因为大多数治疗要求现场付款，稍后再偿还。

在西非，患某种严重疾病几乎是一种必经之路。全球每年死于疟疾的100万人中，90%是撒哈拉以南非洲人。拿到处方，按照规定服用抗疟疾药物截图和接种疫苗．注意:霍乱疫苗效果不佳。

马里，一群羊聚集在多贡村外。 摄影:Jason Motlagh

签证

签证应该在自己的祖国办理，因为非洲的官僚制度是出了名的慢。一般来说，它们的价格在20- 50美元之间，到期前通常可以在国内以合理的费用续期。如果一个人有足够的常识，并在旅行前做充分的调查，个人安全不应该是一个压倒一切的担忧。然而，麻烦可能毫无征兆地出现;通过短波广播(或通过网络，如果你有权限的话)收听BBC世界广播是了解最新动态不可或缺的。的美国国务院提供旅游建议以及国家报告，并附有在该地区美国大使馆在线注册的链接。

花时间旅行

从纽约和欧洲大陆直飞西非很容易。大多数旅行者都飞往塞内加尔的达喀尔或加纳的阿克拉，这些目的地的机票往往更便宜，而且这种转变也不会太刺耳。尽管如此，陆路旅行仍然是该地区最好的，而且往往是唯一的旅行方式;你可以考虑先飞到摩洛哥，然后沿着横跨撒哈拉的大西洋航线向南穿越西撒哈拉领土和另一个世界的毛里塔尼亚前往达喀尔。对于任何西非之旅来说，时间都是必不可少的要素，制定出严格的行程计划是徒劳的。如果时间有限，最好让自己沉浸在一两个国家。例如，从达喀尔到阿克拉的一次蜿蜒的陆路旅行，至少要留出整整四周的时间。

在整个西非，公共汽车、运动型多用途车和主力标致505丛林出租车在脱轨或柏油路上行驶。要习惯一些善意的讨价还价和争取可用的空间;6座的车辆通常会塞满两到三倍的数量，除了货物或动物可能会储存在你的顶部(有时)。尼日尔河是该地区的命脉，沿河旅行也是必须的，在那里，价格实惠的独木舟可以从马里的巴马科到熙熙攘攘的莫普提港口，再到廷巴克图。当它运行时，达喀尔-巴马科铁路线是另一个选择，但要小心车上的小偷。

马里杰内外，一辆标致出租车在标准超载情况下弯曲。摄影:Jason Motlagh

最热的月份是4月到9月，无情的太阳像拳头一样猛击大地。撒哈拉沙漠的温度可以超过120华氏度，在萨赫勒大部分地区都保持在100华氏度以上。萨赫勒是沙漠底部半干旱的大草原带，从毛里塔尼亚延伸到乍得。11月到1月是旅游的理想时间。

无论旅行者的目的地是哪里，西非人都会在旅途中抢尽风头。那些处境最艰难的人通常会给予特别的款待，并公开邀请他们再来。

西方人实际上是他们原籍国的大使。在某些情况下，他们可能是遥远的当地人与美国或加拿大人唯一的联系。当他们对该地区的复杂性有了更细致入微的了解时，旅行者们同样也准备好了消融西方冷漠的粗糙观念——根植于政治和流行文化。

杰森Motlagh他是合众国际社(United Press International)驻华盛顿特区的编辑，但本质上是一名自由职业者。他曾在西非、亚洲和加勒比地区为美国和欧洲的各种新闻媒体做过报道。