移居中国生活、定居和工作:体验沉浸式生活

维克多·保罗·博格

注意:有关本系列的第1部分，请参见移居中国工作或生活:基本考虑．

图片由谎言Ouwerkerk．

作为一个在中国的外国人，你会被你周围的人仔细审视，尤其是如果你生活在外国人很少的内陆小城市。因此，你必须注意你的举止和外表:换句话说，你需要以一种能让你融入当地社区并得到认可的方式行事。如果你在社交上犯了一些错误，或者表现出了与社会或道德规范相抵触的态度，你会在一定程度上得到原谅，因为作为一个外国人，你不知道你的行为是无礼的。然而，这种宽恕只与你的社会关系的社会距离一样慷慨;换句话说，女朋友或朋友在开始一段关系的试探性的第一步会原谅你，但如果你继续犯同样的错误或拒绝学习，这种善意就会消失。在小手势上，原谅会更加慷慨——例如，如果你向你的上司或上司敬酒(可能是你女朋友或男朋友的父亲)，没有人会反对你，当你碰杯时，你没有把你的杯子放在比他低的位置。另一方面，请记住，如果你的社交姿势正确，那么它就会对你有利:如果你确实做了一个小动作，比如摆好杯子为某人喝彩，你的同伴会看到你不是那种笨拙或傲慢的西方人。你会赢得尊重。

在中国的文化沉浸

关于“面子”在中国(以及其他东亚文化)的重要性，已经有很多文章了，在这里我就不再重复了。一定要记住，如果你让别人丢脸，可能会让你失去一份未来的工作，或破坏一段正在发展的友谊。然而，与此同时，也不要过于谨慎;说到丢脸，在很大程度上取决于友谊的程度或社交场合和环境。

也许最大的文化差异之一就是对家庭的高度重视;这包括家庭中存在的等级制度，以及兄弟姐妹被期望在父母年老时照顾他们的事实。个人主义还没有来到中国;家庭很重要。资历和等级制度是受到尊重的:例如，弟弟应该听取哥哥的建议或建议，即使是在年老的时候。你应该记住这一点，如果一个朋友或女朋友说他不能做什么，因为他的父母不喜欢，不要跳出来说，老一辈说的是无关紧要的。对中国人来说，家里的长辈说的话是相关的，你的朋友或女朋友会认为你是那个与你粗鲁的外国无礼无关的人。

礼貌也很重要，中国人不喜欢生气或好争辩的人。事实上，中国人会把情绪藏起来;你可能会和一个生意正面临破产的朋友喝酒，但他很可能不会谈论这件事，也不会表现出来。在中国，人们以一种积极和恰当的方式来塑造外表，这也适用于外表和服装。你的外表应该是完美无瑕的:确保你的胡子刮得干干净净，指甲剪短了，衣服熨得干干净净，适合各种场合(去俱乐部或酒吧可以穿褪色的牛仔裤，但去参加与工作有关的会议或去政府部门要穿中性的深色熨过的裤子;红色在中国是繁荣的象征，但红裤子不会给任何人留下深刻印象)。

一开始，你应该宁可谨慎而犯错误，跟着别人做。然后，如果你留心观察，几个月后，这些文化差异就会变成你的第二天性。

用中国的方式吃饭

对于一个西方人来说，中国的食物是如此的奇怪，所以值得一提。有很多惊喜在等着你;首先，中国人几乎吃动物或鸟类的所有部位，在大多数情况下他们用筷子(有时用手)。例如，整只鸭子或鸡被切成小块，所有的东西都扔进锅里，然后端上餐桌。然后你必须把肉和骨头分开，把骨头吐出来——正是这个过程导致中国人在餐桌上留下一堆乱七八糟的东西。这同样适用于小鱼;第一道菜是整块上桌，然后你要把肉和骨头分开。一开始并不容易，吃3英尺长的面条时，面条摆动着，油和酱溅在你的衣服上，也不容易，学习把饭碗贴近嘴，把米粒扔进嘴里的艺术。(许多西方人在度假时得出结论说中国人很脏，因为他们吃完饭后在桌子上留下一堆乱七八糟的东西，但住在中国的西方人很快就会发现，他们留下的是更大的一堆乱七八糟的东西。)

这是没有办法的;你必须习惯用中国的方式吃中国食物。而且你越早学会越好，因为如果你的朋友为了满足你的任性和挑剔，不得不反复不吃他们真正想吃的食物，这会给你的社交关系带来压力。还有一个好处:如果你表现出对中国食物的熟悉和喜爱，你的社会群体会更加尊重你。

面条干燥。图片由谎言Ouwerkerk．

社会关系

当你和朋友、同事或熟人出去喝酒或吃饭时，如果你希望大家一起付账，人们会觉得很奇怪。在这些社交活动中，总会有一个人站出来买单。通常情况下，会有几个人一起买单，甚至是那些收入能力较低的人也会坚持买单。话虽如此，在谁买单的问题上还有其他的准则:邀约的人默认要为账单负责。在大多数情况下，群体中最富有的成员被期望付钱，在大多数情况下，他会发起“邀请”。顺便说一句，永远不要认为一个女孩能付得起帐;在中国，女孩只有在其他女孩的陪伴下才会付钱。在任何混合群体中，付钱的都是男性，这一规则没有任何偏离(至少在西化的沿海城市的某些圈子里是这样)。由此可见，你的女朋友也不会付钱。

这种行为——以及中国人努力穿得漂亮、举止得体——可能会愚弄你很长一段时间。你甚至可能会开始想象中国的城市是富裕的。但那只是一个façade。事实是，大多数中国人仍然很穷，即使是在现代沿海城市受过教育的中产阶级，他们的工资也让人怀疑，他们怎么还得付房贷，还能有钱出去玩。(在中国，只有拥有成功事业或富有父母的人才算富裕。)准确评估这些社会经济问题是非常必要的，因为社会不是处于不稳定的状态，除非你认识到中国社会的经济和社会背景，否则你可能会犯很多错误——因此你的朋友和你的男朋友或女朋友的行为。因此，考虑到大多数中国人的情况，工资很低，大多数人几乎没有社会福利(没有或微薄的养老金，没有失业支持，没有免费医院)——这将有助于你理解你的朋友不得不努力应对的社会和经济复杂性。这也会帮助你理解你的薪水将是最好的，你的朋友也知道这一点(如果你认为你必须谨慎对待你的薪水，想象一下大多数中国人要多么节俭)。

在人际关系中，社会契约或期望会变得难以处理。是的，你的女朋友可能喜欢你或爱你，认为你很有魅力，但除非她比你更富有，否则根据我的经验，她会和你在一起的一个很大原因可能是，作为一个外国人，你被认为具有以下全部或部分品质:

• 小说和复杂,
• 好财务
• 对女性更公平
• 足智多谋和勤奋,
• 一种去西方国家的方式

记住，作为未来的丈夫，你通常被期望成为女孩的经济来源;你甚至被期望，一旦你结婚，要承担责任，确保她的父母在年老时得到经济上的照顾。如果你认为这是冷酷无情的，设身处地为一个出身贫寒、没有受过教育、工作前景有限的女孩想想，那么你就会开始明白，她获得经济和社会进步的唯一机会就是和一个有钱的男人在一起。记住这一切;无知并不能缓解以后痛苦的隔阂。不要掩盖这些看待问题的不同方式可能引发的潜在困难。(如果你是一个女人，所有这些在理论上会反过来适用——你的中国男朋友或丈夫传统上被期望照顾你的物质需求，尽管对于任何有事业心的西方女人来说，事情不太可能以这种方式进行。)

许多中国人通常不会提前很久安排社交活动。如果有人邀请你共进晚餐，那么在大多数情况下，你会在晚餐开始前一两个小时接到电话，这同样适用于在酒吧喝酒等其他会议。要习惯这一点，因为如果你给某人打电话，邀请他们下周共进晚餐，对方很可能会说:“那你下周再给我打电话吧。”

业务关系

在中国，友谊和人脉是商业的润滑剂(和其他任何地方一样，但在中国更是如此)。如果你想做生意，或者你想向企业家建议一个项目(例如，在你所在的城市开设一家商店的新分店或小餐馆，或一家上市杂志)，那么拥有合适的联系人和朋友是奋斗的一半。当然，你仍然需要有一个好主意，除非你有一个好主意，否则没有人会和你一起工作，但有一个能为你说说话的联系人意味着你将见到的人会倾向于信任你，并在你是朋友的朋友的基础上感兴趣地倾听。

成为朋友的朋友也会让你有机会邀请你想要在社交上见到的人。在中国，朋友们是这样聊天的，生意上的朋友也是这样做生意的;事实上，大多数商业想法和交易都是在社交场合达成的。这种场合大多是一顿晚餐，或者至少是在茶馆喝茶，或者是玩牌。在这些社交场合，你可能会讨论很多事情和小生意，但关键是你为一个商业想法开花结果奠定了基础(然后你再谈细节)。

在这个阶段，你可能会想，为什么我要谈论在中国做生意，因为你可能连你最疯狂的梦想都没有想到你会在中国做生意。但在中国待一段时间后，你的想法就会开始改变。这是因为中国在小众业务领域提供了商机;毕竟，国家发展非常快，创业有很多利基市场，尤其是在内陆的二三线城市。有很多西方年轻人来到中国教英语，几年后他们自己创业的故事。

临别忠告

中国不是单一的，它是一个庞大而多样的国家，我在这里所做的一些观察本质上是一般化的，并不适用于每个地区。它也是一个发展非常迅速的国家，政治和文化之间有许多传统和现代的对比。大城市里的许多年轻人都有西方化的观点，但大多数人也知道如何以传统的方式处理问题，因此他们能够在大多数社会场合避免摩擦。你应该努力学习足够的知识来做同样的事情。首先，试着把自己从你在家乡已经习惯的思维模式中解放出来;避免草率的假设和判断，这在中国往往会被部分误导。关键是要始终保持开放的心态。毕竟，你可能搬到一个外国去学习一些你不知道的东西。

维克多保罗Borg多年来一直生活在亚洲，他的作品和摄影作品在世界各地发表。