在印度达兰萨拉与西藏难民一起做志愿者工作

文章和照片由Ellen Besso

西藏希望中心的篝火。

决心是做人生中任何重要事情的第一步。当一个人明确想要出国旅行、做志愿者或工作时，即使我们说不出原因，我们的思想集中在这个想法上，我们开始有意识或无意识地想象它的发生，然后我们把它列为优先事项。

我和我的搭档唐(Don)到达印度时还没有准备好志愿者工作，我们希望教授初级英语，并辅导达兰萨拉的西藏难民。在温哥华参加了ESL教学课程后，我申请了上达兰萨拉McLeod Ganj的主要志愿票据交换所;他们确认收到了我的申请，然后就没有再联系了。非政府组织(提供社会服务的非营利性组织)人手不足，但我不禁怀疑，我的申请是否因为我没有要求在机场接机，送到酒店，然后第二天搭上去McLeod Ganj的巴士，而这个选项可以为该机构提供收入。

当你开始志愿者工作时，要记住:

• 离开一个人的生活是一种精神上、身体上甚至精神上的转变，这需要时间。
• 尽管我们决定“无网工作”，但之前在印度的经验给了我们优势。
• 在人多的地方，提前安排好住宿是可取的。

寻求非政府组织

在寻找志愿者的过程中，我们来到了McLeod Ganj;在街上，我们遇到一位年轻的瑞典妇女，她要我们在一份减少大气中二氧化碳的请愿书上签名。她提供了几个志愿者组织的名字，说她在西藏福利办公室工作了几天。

在寻找上述非政府组织时，我们注意到其他的，但今天是星期六，所以它们都关门了。市中心的一面墙上贴着一张海报，宣布每周在方面旁边有个牌子西藏希望中心门表示，志愿者需要编辑文章，并与难民合作进行英语辅导。隔壁是一个前政治犯协会;我们家乡社区的一位老师花了五个月的时间在麦克劳德甘吉的一所寄宿学校教前囚犯。

住在克提修道院

• 招待所的规定可能会改变;现在，Kirti修道院的租赁需要6-12个月的预订。
• 一种选择是预订酒店，然后在到达后寻找你所选择的宾馆。

我们在McLeod Ganj中心的Kirti修道院安顿下来。僧侣的住所占了建筑的大部分，招待所位于下面，包括三层的单人间和几间套房。公寓小而可爱，可以看到山下的山景和山谷中的下达兰萨拉．

按照西方的标准，这套公寓虽然简陋，但每天10美元的租金还是可以负担得起。电力和热水24小时供应，除了偶尔的暴风雨中断。我们可以使用附近的食物供应和一家咖啡店。

从克提修道院看。

西藏希望中心

只有三岁，西藏希望中心非常活跃，一年前成为官方非政府组织。THC的志愿者定期在街上工作，分发宣传文化和政治活动的小传单，并为对话小组寻找更多的志愿者。需要不断涌入的助手;虽然我们中的一些人会待上好几个星期，但大多数人只来一两次，不是路过镇上，就是在中心附近寻找工作地点。

这个小型非政府组织现在为200名学生提供服务，自2007年5月成立以来，已经有1300名志愿者通过它的大门。除了经营者的热情和激情以及临时志愿者的工作外，THC在很少的资源下完成了大量的工作。任务似乎在很少协调的情况下完成;这一制度赋予志愿者在项目上的自主权。

最近的西藏和流亡藏民的历史所以我们将把这些重要细节放在一边，讨论如何帮助居住在达兰萨拉及其郊区McLeod Ganj的印度难民。

英语会话组的动态

• 试着不带任何先入为主的想法去做志愿者工作。印度的情况不同，可能没有教室和设定的课程。
• 好奇的问题伴随着这个领域;准备好诚实地面对他们。

周一到周五，西方志愿者带领难民学生在中心的前院交谈。每一天都要参加，小组的规模根据藏人与志愿者的比例而变化。在一个小时的时间里，每个话题都有重点，话题五花八门，从佛教到政治、生活和爱情，再到藏历新年。之后，我们围着篝火取暖，每组一名藏人报告他们的话题，这是他们英语培训的一部分。

• 超过三分之一的参与者是僧侣，男性人数超过女性。
• 许多学生都很世故，经常旅行，他们的会话水平通常相当高。
• 尽管所有水平的课程都在课堂上讲授，但很少有初学者或低中级的学生参加这些小组

没过多久，你就会发现自己在群体调解者的角色中感到更加放松和胜任，享受着年轻藏人好奇的问题和乐观的能量。

其他志愿者机会

Jamyang林女修道院位于克提修道院僧侣住所的后面。有可能有机会辅导住在现场的修女或业余学生。在与一些学生一起工作之后，你将开始掌握评估英语水平的基本知识，但一开始可能会有些棘手。女性往往害羞，她们的英语知识可能超出了她们的语言表达能力。

西藏妇女协会位于巴苏路一幢旧楼的三楼。这个大型非政府组织是少数几个得到西藏流亡政府承认的组织之一。他们的服务帮助女性处理在适应新的文化时出现的问题。由于不知道抵达后会发生什么，他们离开家庭和以前的生活带来了巨大的悲痛，许多人因为逃离而受到精神创伤。更糟糕的是，McLeod Ganj的难民几乎没有工作可做。

TWA项目与妇女赋权有关，无论是生活在西藏的妇女的生育权利，新移民在达兰萨拉学习英语，还是学习一门贸易。该机构有国际分支机构。

在附近的西藏接待中心，我被引导上楼。该中心由安全部门管理，其主要职责是确保达赖喇嘛的安全。主任不在，所以我被派去见一个被尊称为“夫人”的女人。她给了我一本关于该中心的小册子，但没有中央办事处的授权书不能回答任何问题，这是一个保密问题。那个女人确实告诉我，中心已经住满了。TRC没有正式的英语课程，所以会说英语的志愿者经常受到新来者的欢迎。

准备好做志愿者

• “当一个人帮助别人时，多巴胺会被释放出来。生而为善。在国外工作的志愿者经历了许多阶段;虽然每个人的反应都是独特的，但也有共性。

• 黛比·利文塔尔(Debbie Leventhal)研究了在以色列为街头青年工作的志愿者，她确定了正式的阶段。通过在职体验，个人成为更大目标的一部分。通过莱万塔尔称之为“现实冲击”，志愿者们理解了他们的经历。

在我的志愿服务经历中，我一度达到了“不知所措”的阶段，那种永远做得不够的感觉。其他人也提到他们有同样的感受;当有巨大的需求时，这是一种常见的反应，就像这个群体一样。

羽衣甘蓝嘘-藏语“告别”

当你全神贯注地帮助别人时，你会发现时间过得很快;我们五周的志愿者工作，加上白天的旅行和拜访朋友，确实很有帮助。虽然我们觉得我们的贡献并没有那么大，但希望中心的工作人员说，他们对我们所做的工作表示感谢。我们与学生和工作人员的最后篝火晚会是一个令人心酸的告别之夜。

艾伦·贝索(Ellen Besso)是一位教练和顾问，专门研究女性问题。艾伦在印度各地旅行，做过大量的志愿者。她在西藏妇女协会工作，为从西藏来的新移民提供英语和妇女赋权项目。她和她的伴侣唐目前是加拿大藏民安置项目的赞助人，该项目预计在五年内将1000名流离失所的藏民安置到加拿大。

Ellen Besso写了她的经历旅居印度:一个女人的旅行和志愿服务的精神体验。Besso的第一本书,幸存的老年人护理:他们的需求结束，你的需求开始记录了她和患有阿尔茨海默症的母亲的朝圣之旅。