《海外过渡》杂志2008年1 / 2月刊第三十一卷第4期

过去的一年，“海外转型”发生了许多变化。正如你们所知，海外转型公司的创始人克雷博士霍布斯2007年3月29日去世。克雷在1977年勇敢而坚定地开创了“一种新的旅行杂志”，致力于所有旅行学习的人。早在这些概念流行之前，他就把教育和负责任的旅行引入了“海外过渡”。

但克莱从不关心时尚;相反，他为自己出版的不是一本光鲜亮丽的杂志，而是一本直击问题核心的杂志而感到自豪。

多亏了你——《海外过渡》的工作人员、特约编辑和专栏作家、作家、读者和广告商——克莱的杂志在没有花哨的图片的情况下也蓬勃发展了30多年。您的国际经验、知识和建议帮助“海外过渡”成为独立思想的旅行者的可靠来源，帮助他们年复一年地计划丰富思想、有目的的旅行。里克·史蒂夫斯最近称“过渡国外”是“旅游出版界坚强的小英雄……国家旅游杂志”。

不过，就像所有伟大的旅程一样，“海外转型”的旅程也即将结束。2008年1 / 2月刊是我们的最后一期杂志。

与一个社区或一个“部落”一起工作是一种快乐和荣幸Rob Sangster非常肯定说在他文章——由热情的旅行者组成，他们不仅关心探索新地方、结识不同的人，还关心自己的幸福。我们很感激你选择我们的杂志作为分享你的故事和向我们部落其他人学习的地方。

虽然我为成为最古老、最受尊敬的特殊兴趣旅游杂志之一的最后一位编辑和出版人而感到难过，但我也期待着“海外过渡”在线杂志的繁荣未来。

金宝搏8世界TransitionsAbroad.com是一种杰出的资源，被称为“(互联网)干草堆中的一根金针”。克莱在2002年写道:“多亏了我儿子的超人般的努力格雷戈里(网站)进行了彻底的重组和重建。”它现在拥有的大部分信息来自于它30年的历史中的过去十年。

格雷戈里和克莱的妻子乔安娜·赫布斯博士将继续在网上提供丰富的旅游社论、评论和资源。哈布斯夫妇很高兴能扩大TransitionsAbroad.com网站的规模，金宝搏8世界并保持杂志一贯的编辑诚信。他们将通过提供比以往任何时候都更广泛的内金宝搏8世界容，把TransitionsAbroad.com提升到一个新的水平。我们的目标是鼓励和激励新的读者，同时也为海外过渡的忠实读者保持一个久经考验和真实的实用资源。今年春天网站的扩展将提供更大的灵活性，在寻求扩大社区声音的同时，突出过渡海外专栏作家和特约编辑的声音。此外，该网站的资源部分将比其他任何旅游网站都要扩展，即使在组织信息时考虑到每年全球有500万访客。

当我继续作为“海外视野基金会”(The Abroad View Foundation)主任的工作时，我加入了旅行者的群体，他们将永远支持“海外转型”(Transitions Abroad)成立的理想。“海外视野基金会”是一个促进全球教育和跨文化理解的非营利性组织。

我希望你们所有人都有更多具有变革性的国际经历，我希望能在TransitionsAbroad.com网站上读到这些经历。金宝搏8世界最重要的是，再次感谢你们使《海外过渡》杂志成为可能，并成为它旅程的一部分。

- - - - - -雪莉施瓦兹