在国外学习一门语言的10大理由

杰西·福格茨博士的文章
流浪教育者，TransitionsAbroad.com特约编辑金宝搏8世界
更新1/14/2020

为什么要在国外学习一门语言?这和在国内学习一门语言有什么不同?我经常听到人们这样说，虽然我赞扬任何想要学习一门语言的人，但两者之间有一个重要的区别。而所有的语言学习都很重要,有在外景学习语言的明显优势．这里有十个。

1.理解和被理解

没有什么比来到一个新地方，不明白发生了什么——或者不能被理解更有压力的了。当你第一次在国外学习一门语言时，你会知道一些单词，以及用那门语言表达自己的最低限度的能力。很难!你想点餐，去一些地方，购买你需要的东西，交谈。随着时间的推移，你会变得更好——能够理解，并逐渐变得更容易被理解。柯蒂斯·韦斯特分享了他的故事危地马拉的语言学习：

当我在危地马拉Quetzaltenango的Casa de Xelaju学习时，我的寄宿母亲每天下午4点准备咖啡。这段时间她只和我说话。我们讨论了所有能想到的话题。考虑到我当时的西班牙语水平，她是如何理解我说的话的，这对我来说是个谜。但她做到了，这种被理解的经历是我渴望继续学习的基础。所以和你的母亲和家人谈谈。在午餐或晚餐前准备好要说的话。你会发现你的主人对你学习新语言的第一步很感兴趣。

在国外和家人一起享用早餐，同时说他们的语言并学习他们的语言。

2.拯救你的生命

至少了解一些你正在学习的地方的语言可以挽救你的生命!你可以在紧急情况下帮助别人，或者在你需要的时候帮助自己。希瑟·马克尔讲述了一个关于救生的故事懂一门语言的重要性：

几年前，当我和母亲在西班牙旅行时，我很感激自己的西班牙语很初级。旅行快结束时，她得了流感，而我得了胃病。我们两个人中，我是唯一能下床的人，所以我去了药店。我尽可能耐心地排队，当我走到柜台时，试图解释我们的症状。我花了几分钟的时间，重复了很多次，努力模仿我母亲的颤抖和发烧，但我试了我能想到的每一个西班牙语单词，药剂师很想帮助我，无疑是因为她知道我在努力说她的语言，而不是把我的英语背得很重。结果是我给我们俩都弄到了合适的药。

学习一门语言可以挽救你的生命。

3.变得更加智能

据说，当你用另一种语言做梦时，你就真正成为了那种文化的一部分——这是你的大脑理解你正在学习和生活的语言的一个标志。这是真的——语言学习影响你大脑中的神经通路——当你学习一门语言时，你的大脑实际上会变大！结果，你提高了你的认知和创造能力——终生如此。虽然你可以在家里学习一门语言，但通过在学习一门新语言的同时沉浸在一种文化中，你也会掌握文化线索，正确使用敬语，并提高你的语言读写能力——无论是书面的还是口头的。通过沉浸式学习几乎可以不可估量地加速这一过程，并增加额外的东西(包括更大的大脑和更长的寿命)。

语言学习可以拓展你的思维，促进更深层次的思考和想象力的发展。

4.表达并获得尊重

表达尊重的最好方式之一就是试着说他们的语言。因为你在努力，你也会得到更好的待遇!虽然一开始你可能不知道正确的单词，但要不断尝试和学习——这很重要，当地人会欣赏和尊重你的努力。你通过学习和说他们的语言，而不是强迫他们说你的语言，来表达对一种文化的尊重。希瑟·马克尔讲述了一个关于语言创造尊重：

当我在巴黎工作的时候，有一天晚上，我陪两个朋友去Café Oz酒吧喝酒。我们站在吧台附近，过了一会儿，我感到身后有人靠在我身上的压力。我转过身去，以为他们可能喝醉了，或者他们可能会停下来，但是，结果，那个靠在我身上的女人只是想站在我站的地方。她的眼神和我打招呼，她用法语说:“你可以让开!”我不假思索地用法语回答说:“没问题。你所要做的就是说一声对不起。”她目瞪口呆地盯着我，显然没想到我会说法语，然后走开了。这是一个小小的胜利，但却是一个巨大的胜利。

一旦你能用一门外语为自己辩护，你不仅会赢得尊重，还会明白自己的流利度在提高，这会激发极大的自信。

5.学得更快

老实说，学习一门语言是很困难的。你必须练习，练习，再练习。真正生活在专门使用外语的文化中，你会被迫学习和练习你的语言技能!当你必须用你的新语言点餐、购物和四处走动时，你不能跳过学习。我在大学里学了几个学期的日语，但并没有全身心地投入进去，因为我没必要这么做。一旦我搬到日本?我在这几个星期学到的东西比我在那几个学期学到的还要多——因为我生活在其中。通过完全沉浸式的体验式学习是我最好的学习方式——你也是吗?在意大利留学的罗杰·e·诺拉姆(Roger E. Norum)就是这样。他说,

我最大的收获来自于课堂之外的互动。第一天我就和当地的一些学生交了朋友，下午下课后和他们一起游览当地的海滩，骑着踏板车在镇上转悠，当然还有坐在酒吧里喝浓缩咖啡。该项目提供的食物每天晚上都是由当地的一个家庭自制的，我们还被带着去参观当地和地区的景点和名胜。我甚至花了一些时间在当地的一家Vespa修理店闲逛，在那里我学到了一些修理摩托车的知识。在短短一个月的时间里，我和一些当地的意大利人成为了亲密的朋友，并学会了说一口像样的意大利语。

语言沉浸是一种体验式学习——你会在很多方面受益。罗杰·诺姆摄。

6.找到一份更好的工作——或者做得更好

不懂一门语言会付出巨大的代价，无论你现在是否在职，或者毕业后是否打算在职。深入了解(或不了解)一门语言会影响你一生的工作和收入。爱德华·特里姆内尔在《全球英语的神话和美国人只会一种语言的代价》一书中指出，

当一家美国公司需要一名会说中文的律师或一名会说日语的工程师时，他们几乎从不雇佣一名美国人从事这项工作——因为很少有美国律师或工程师费心学习外语。这并不一定是事实。

我们在外语方面的历史劣势也常常为外国企业创造了商业优势。外语能力是一种工具，它使一个人能够研究市场、销售产品和发展人际关系。美国公司在海外的竞争对手会非常乐意看到美国商人的外语识字率持续较低。

7.要吃好

我最喜欢一个地方的方面之一就是它的食物。所以想象一下通过享受一个国家的食物来学习一门语言。在这个世界上，许多语言学习的机会都与美食有关。对我来说，这是学习一门语言并终生使用它的最好方法!正如妮可·罗森利夫·里特所说的那样意大利的浸入式语言学习体验，

两周后，我们能够交流基本的需求，了解更多的东西，加上我们有足够的食谱和酒的感觉，可以在未来的几年里举办优秀的晚宴。最重要的是，我们现在可以自信地说，我们经历了真实意大利生活的一小部分……这绝对让我们渴望更多。

8.更深入地了解一个地方，提高你的文化素养

让我们诚实地说——在实践中学习效果最好。你可以选择在尼加拉瓜的一个火山口上语言课，了解那里的环境，并努力改善当地的保护工作。通过出国留学，只要你在一个地方呆的时间比几天长，你就能更好地熟悉那里。除了上课，你还可以在一种新的文化和语言中购物、吃饭、喝酒和玩耍。寄宿家庭极大地增加了这种沉浸感，因为你是和一个家庭住在一起，学习那种文化的生活。

沉浸式语言学习还有一个可爱的方面:实地考察旅行！实地学习一门语言意味着大量的实地考察，不仅能让你了解这个国家，还能极大地增加你的词汇量。

想象一下在格林纳达学习西班牙语，还有弗拉门戈舞？Mariette Tachdjian两者都做了——她注意到她的文化学习深入了，大大提高了她的文化素养:

Carmen de las Cuevas是唯一一所外语和弗拉门戈学校，坐落在阿尔贝津的中心地带，老阿拉伯区在1984年被联合国教科文组织宣布为世界遗产。你可以步行几分钟上山到达圣克罗蒙特，那里著名的吉普赛人居住的洞穴现在大部分都被改造成了弗拉门戈舞场地。尽管如此，弗拉门戈艺术作为一种丰富而纯粹的传统，或称弗拉门戈继续在那里发扬光大普罗．问问格拉纳达的任何人，他们都会和你分享他们对弗拉门戈的热爱，甚至可能会分享他们的家族史。

在国外学习一门语言包括更深入地了解一个地方的文化、人民、食物和激情——在西班牙学习弗拉门戈。

9.成为全球公民——并结交朋友

由于数字创新、全球联系和全球交通的便利，世界正变得越来越小。但与此同时，文化之间的差距也越来越大，因为我们每个人都拿出了自己的世界观。通过沉浸式学习一门语言可以教会你很多东西——其中最重要的是从内心去看待这个世界的另一种存在方式。你们还将结交新朋友，这是在我们的全球环境中增进和平与理解的极好方式。你会和你的寄宿家庭、你的同学，甚至是你在日常生活中遇到的人交朋友。全球公民身份始于个人联系和跨文化理解。正如卡罗琳娜·布莱斯所写在巴黎学法语，

一天一个。一个年轻人走进教室，说:“Bonjour, je m'appelle Xavier Dumont”，然后以极快的速度滔滔不绝地说出了各种各样的信息。如果他穿上斗篷、帽子、靴子和手套，简直可以被当成三个火枪手中的一个。我听起来就像这样:je lalalalalalala。是的,常识lalalalalalala。四个小时后，他还在走。我的头怦怦直跳。我不仅什么都听不懂，le教授还擅长挑选那些显然躲在桌子底下的人来回答问题。我在座位上坐得越低，他就越有可能来找我。这使我变得更加难为情。

但在这个过程中发生了一件有趣的事情。我意识到，在班上大约15个人中，我不是唯一一个输的人，他们中没有一个人放弃。

我们的友谊超越了教室的界限。每周两次，我们一起离开课堂，去附近的面包房买法棍面包和馅饼，去supermarché买豆类、意大利面和葡萄酒。然后我们去了一个指定的公寓，在那里我们吃了一顿美味的晚餐，讨论了我们的一天。在休息日，我们会去凡尔赛宫或参观Museé德奥赛宫。我们的老师成了我们社交圈子的一部分。我们晚上和他一起在附近的酒吧享受五法郎品脱的吉尼斯黑啤酒和凯尔特音乐，而他则编巴黎的故事……至少是法语。

沉浸式语言学习是结交新朋友的同时成为世界公民的好方法。

10.成长并成为一个更好的人

任何新的经历都会帮助你成长，成为一个更好的人。毕竟，生活是旅程，而不是目的地。在不同的国家生活，你会对自己和自己的信仰有更多的了解。琳达·麦克格鲁在中国生活了三年，她讲述了自己是如何生活的在中国学习普通话改变了她的生活：

除了学了一门外语的明显收获，我在中国的经历还教会了我接受政治和道德信仰上的差异，修正了我对自己价值观的定义，包括女权主义、理想主义、特权、家庭、感知、幸福和成功。这是一份处理中国和普通话问题的礼物——一份永远不会停止的礼物。

也许你想和你的家人更好地联系，就像詹妮弗·巴尔科那样。她分享了一个美丽的故事语言学习增加家庭联系：

这花了31年，但我终于学会了我祖父母思考和祈祷的语言。当我祖父住院时，填补这一空白的紧迫性开始显现。我无法把医生的话翻译成祖父能听懂的话。所以我在萨格勒布参加了一个为期4周的浸入式课程。辛辛苦苦拿着橡皮擦趴在纸上几个小时的回报，是一个电话。我用我五岁的克罗地亚方言给祖母写了一封信，她打电话向我问好。她用我能听懂的简单词语，声音颤抖着，强忍着泪水说:Srce moja, ja sam jako sretna(“我的心，”——一个比“我亲爱的”强烈得多的口语化——“我很高兴。”)

过渡海外提供了许多沉浸式语言学习体验的资源。你可以在这个网站上阅读更多第一手资料语言学习的经验．

杰西沃伊特博士是流浪的教育者这是一个为对世界好奇的人准备的旅行图书馆。她已经出版了六本关于旅行和跨文化学习的书，还会有更多。你通常可以在世界上任何地方的水边找到她的家人。