《国外过渡》杂志2005年9月/10月。xxix，否。2

来自编辑器

在7月/8月的期刊中，我们介绍了一名77岁的彼得·诺尔斯（Peter Knowles），他成立了非营利组织心脏帮助手在全球服务队自愿参加后，他为坦桑尼亚的农民提供物资和设备。当文章发表时，一位读者与他联系，说她对一个接受她年龄的志愿者的组织感到非常激动。

很少有前辈似乎意识到有多少志愿者机会可以为他们提供多少志愿者，以及他们为接待社区提供多少志愿机会，包括生活经验和专业经验。如果您是有兴趣在国外志愿服务的高年级学生，则可能需要阅读本期有关志愿者假期的特色部分（第34页）。您可能还会重新访问2005年7月/8月的问题，其中高级旅行编辑艾莉森·加德纳（Alison Gardner）强调了十几个提供越来越受欢迎的组织高级友好的志愿者假期。（例如，和平队在短短几年内就看到50岁以上的志愿者从1％上升到6％。）

年龄较大和年轻的志愿者的一个普遍发现是，在为社区服务时，他们的收益超出了他们的付出。毕竟，志愿服务是结识当地人并沉浸在东道文化中的最佳方法之一。志愿者经常与社区成员一起工作，分享餐点并体验他们的日常生活。

If you’ve always dreamed about volunteering overseas but are not sure how to go about it, read the advice of Doug Cutchins and Anne Geissinger in “Making the Most of Volunteer Vacations” and “Volunteer Vacations to Fit” (pages 35 and 37). They help you ask the right questions for finding the organization best suited to your needs and interests, and they cover the three stages of a volunteer experience itself.

如果本期的第一手报告以及在www.bogou88bet.com上存档的报告，引发您的兴趣，Bill Nolting的国外资金宝搏8世界源部分（第34页）将为您提供所有开始计划所需的工具。

年轻一代很幸运地在安排志愿者体验方面有很多指导。正如汉娜·凯恩（Hannah Kane）在“服务和学习”中指出的那样，许多出国留学提供商提供结构化的服务学习选择，这些选择将学术研究与社区服务相结合。学生在课堂内外的经验以建立更深入的学术理解，更高的文化意识和动手技能的方式相互加强，同时对社区产生积极的现实影响。

考特尼·彼得斯（Courtney Peters）和特拉维斯·斯塔尔库普（Travis Stalcup）列举了音乐和西班牙少校凯特琳·博丁（Caitlyn Bodine）的例子，他们在智利圣地亚哥（Santiago）学习时参加了音乐疗法服务学习项目。凯特琳（Caitlyn）为精神和身体残疾儿童提供了宝贵的帮助，她还实现了职业目标：成为一名音乐治疗师。

对于凯特琳（Caitlyn）以及寻求职业变革的专业人士等近期毕业生和学生来说，志愿服务或国外的实习是获得可以导致未来职业或丰富当前职业的经验的机会。作为《海外生活和工作指南》的作者让·马克·哈奇（Jean-Marc Hachey）在接受采访时强调Clay A. Hubbs博士（第12页），建立国际技能并获得有关“如何在跨文化工作中与其他文化的人互动”的知识对于寻找海外就业至关重要。

好消息是，在当今的全球社区中，您比以往任何时候都更有可能在国外找到工作。对于初学者，您可以探索本期《国外工作》文章中描述的选项。您还可以从Bill Nolting的广泛资源部分获得有关国际职业，职位清单以及短期付费工作和国外实习的帮助。

在一月/二月的一月中，在世界各地工作作者苏珊·格里菲斯（Susan Griffith）会更新她全球关键短期雇主的年度资源部分。

-雪莉·施瓦茨（Sherry Schwarz）