《国外过渡》杂志2006年7月/8月卷。xxx，第1号

我们将如何向世界的遥远角落代表自己，那些可能从未有过旅行的人？

著名的旅行作家皮科·艾耶（Pico Iyer）在2006年的教育旅行会议上问了这个问题在国外过渡，Planeta.com和国际土著旅游权帮助组织了一个负责任的旅行论坛。这似乎是一个值得考虑的问题，因为国外的过渡年满30岁，并展望其未来。

对于一本杂志，该杂志旨在促进1980年代和90年代的预算和背包范式转变，并普及了旅行学习的概念，您可能会想知道国外过渡将在下一步。

幸运的是，前进的道路很明显，感谢您，我们的读者，其中许多人也是在国外过渡作家。您已经领导了使主流在早期开始主流的“替代”旅行在国外过渡。您已经确认在国外过渡创始人克莱·哈布斯（Clay Hubbs）的愿景是，教育，知情和负责任的旅行对您而言，沉浸在外语和文化中是变革的催化剂，因为“过渡”的标题旨在提出建议（请参阅克莱的文章，“，”三十年了。”）。

我们看到您越来越多地进行旅行，不仅具有教育意义，而且还有助于保护，保护和改善目的地的人民和环境的状况。我们很自豪地说，在最需要的时候，过渡者是国内世界公民和国外的善意大使。

当您学习，旅行，工作，在海外志愿服务或与您的东道国人民度假时，您正在使世界变得更好在国外过渡出版了30年后可能会要求。

由于您将在今年秋天看到，在国外的过渡中，令人兴奋的变化正在进行中，当时在国外的所有教育机会都将被聚集为订户两个特殊的奖金问题。It’s a fitting transition for the “Year of Study Abroad,” as we work to provide high school students, college students, recent graduates and their respective academic institutions with more of the practical information they need for study opportunities, grants and fellowships, work, volunteering, and interning abroad, as well as pedagogical topics.

您将看到本期重新设计中反映的进一步变化。我们已经提供了更多颜色，更多的照片和一些惊喜，以激发您的灵感 - 尽管我们身后有足够的历史，知道这不是一种光滑的风格，而是我们作家的强烈愿景在国外过渡长寿。

作为在国外过渡进入30年，我们希望您能与我们一起庆祝这个里程碑！利用我们的周年纪念订阅特别节目，并与您的朋友和家人分享我们的杂志（请参阅后面的封面）。我还鼓励您打电话给我或给我发送电子邮件，并通过您的反馈和启发性想法。从来没有比较关键的时间在国外过渡，我们将重视您的帮助，以使我们的杂志在未来几年与您更加相关。

-雪莉·施瓦茨（Sherry Schwarz）