过渡谜

居住在伊斯坦布尔:土耳其城市女王

大卫·约书亚·詹宁斯
资源由Transitions Abroad于2019年4月9日更新

从博斯普鲁斯海峡俯瞰伊斯坦布尔全景。

一、走向更成熟的理解

图片

一切始于一张图片，一张我在明信片上找到的照片。这是一张黄昏时分伊斯坦布尔蓝色清真寺的低角度正面照片，对于一个从未真正离开过美国的18岁男孩来说，这似乎很神奇。

蓝色清真寺的夜景。

当我看到这张照片的时候，21世纪初包围着我的美国中产社会灌输给我一种对中东非常谨慎的态度。我在俄克拉荷马州长大，在那里伊斯兰教几乎不存在。在我居住的小镇上，大多数人把多余的精力集中在足球、电视或养家糊口上，而福克斯新闻则是主要的新闻来源。在我的社区中，中东包括了这个星球上每一个以穆斯林为主的国家，从印度尼西亚到摩洛哥，当然，这也包括土耳其。我当时不知道把土耳其列入这一类是一种政治声明。

中东在我的社会中引起的非理性恐惧激励我想去那里，不只是像大多数旅行者说的那样亲眼看看，而是为了积累社会资本，扩大我在别人眼中的价值。我想，如果我去了中东，人们就会认为我很勇敢，我就会变得更重要。这是青少年的旅行方式。

你可能是不同的，或者这些问题可能从未在你的意识中出现。我提到它们是为了强调向另一个地方过渡的第一阶段:浪漫主义。它包含了我们对每一个我们从未亲自去过的地方的碎片化图像。这些图片是根据从旅游指南和互联网上找到的不相关的照片、出版在书籍和旅游杂志上的故事、以及我们从电视上听到的经常被夸大的故事或从真正去过那里的人那里听到的故事构建的。这些画面或可爱，或丑陋，但都是脆弱的，每当我们对目的地有了新的了解，它们就会破碎，又重新建立起来。

遇到

一旦浪漫主义褪去，那个地方就出现在我们眼前，通常会产生一种轻微的恐惧。这种恐惧可能是潜移默化的，可能只是为了避免别人盯着我们看时的不适。也可能是一种更大的恐惧，比如当我们必须处理一些不和谐或异常困难的事情时，比如当我们目睹一件我们的良心认为是卑劣的事件时，我们发现自己太缺乏自信，不敢采取行动对抗它，因为害怕释放出不熟悉的力量来对付我们。

但当我们逐渐适应一个环境时，这种感觉也会消失，熟悉会使较小的恐惧减少，我们常常不知不觉地陷入一种盲目迷恋的态度，被一个地方明显的差异性迷住。

我们常常太爱我们的外国新家园，让新文化的每一个行为和特质都掩盖了我们自己的文化。我们经常批评和攻击我们自己和我们的家庭，因为在我们新的扩展和世俗的视角下，我们一直以来的行为方式在我们看来是粗劣和可疑的。

所有我们认为是自然和稳定的东西都被抹掉了，为了寻求某种秩序感和整体性，我们抓住我们的新家园来重建这幅图景，我们常常盲目地这样做，愿意忽视我们认为骇人听闻的社会倾向和不公正，或将它们视为一个我们不敢说我们理解的制度的必要条件而不屑一顾。

就像这一端的盲目一样激进，接下来的往往是反应性的，同样是盲目的。月复一月，年复一年，当我们的新家和旧的一样成为我们生活的一部分时，我们常常会感到沮丧。我们曾经认为的完美的新社会开始显露出它的裂缝，随之而来的痛苦——当我们为它建立的观念在我们眼前崩溃时——是压倒性的，而且取决于我们的理想化抹去了多少真理，这种痛苦就会更加强烈。

我们曾经认为可爱或有趣的小负担开始扩大和变异;它们变得既麻烦又烦人。当我们开始意识到，这些态度也是间接人性的表现，是由时代和环境所驱动的，而不是某种新的更优越的存在方式时，我们曾经认为的开明和洞察力就会缩小。我们创造的幻想让我们觉得被背叛了。我们每天都在更深地退回到旧的思维模式中，常常是痛苦地，厌倦了所有这些我们不再假装理解的陌生事物，直到最终达到某种形式的平衡;我们接受他性的本来面目;虽然我们可能永远无法完全融入我们的新家，但我们接受这一点。我们习惯于一种关系，在这种关系中，我们可以坦然地给予和索取，可以合理地批评自己和我们的新家。在经历了起起伏伏、浪漫化和贬低、报复和时间的流逝之后，我们终于能够以一种更成熟的方式与我们的新社会打交道。我们与地方的关系模仿了我们与他人的关系。

2大都会酒店的吸引力

城市的街景。

历史的魅力

1600多年来，伊斯坦布尔一直是世界上两个主要帝国的首都，第一个是拜占庭帝国，第二个是奥斯曼土耳其帝国。自1923年土耳其共和国成立以来，伊斯坦布尔一直是土耳其共和国的文化首都。这一悠久遗产的光辉与美丽在这座城市随处可见，在它日渐衰败的古迹中，在它的人民的精神中。

在漫长的历史中，伊斯坦布尔一直吸引着特定类型的旅行者。作为欧洲和亚洲之间的一座“桥梁”，这座城市吸引了来自西方的旅行者来亲眼目睹东方的神秘，也吸引了来自东方的旅行者来亲眼目睹西方的神秘。过去20年里，这座城市的人口迅速增长，以致于居住在这里的1200万人中的大多数都是在其他地方出生的，他们迁移到这里是因为经济需要，或者是为了获得只有大城市才能提供的机会和经历。

老城区和加拉塔。

外籍人士

伊斯坦布尔吸引的外籍人士多年来一直在波动。例如，在20世纪70年代，它吸引的主要是来自美国和澳大利亚的嬉皮士。如今，它带来了形形色色的英语教师、流浪汉、作家、音乐家、企业家、外交官，尤其是年轻的自由记者(他们在报道更广阔的中东地区时，以伊斯坦布尔为基地)。英语教师将会找到无穷无尽的工作机会(通过语言学校、公立学校、大学和自由职业);漂流者会找到其他漂流者一起漂流;作家们会在他们的作品中发现廉价的生活费用和大量的好素材;音乐家们会发现这里是世界上最热闹的街头表演街之一，还有数不清的演出场地;企业家将找到一个廉价的地方来建立他们的企业;外交官们会发现，在一个国家，这种专业知识正变得越来越有价值;记者们会发现自己置身于21世纪一些最重要的新闻的中心。

简而言之，伊斯坦布尔相当轻松。找一份资历不多的工作很容易，生活也很容易。犯罪率很低，大多数东西都很便宜，而且你将生活在欧洲、中亚、非洲和中东的十字路口，你可以很容易地通过陆路或乘坐廉价航班前往这些地方。

住宿

伊斯坦布尔很大，从城市的一边到另一边可能需要几个小时，所以选择自己的位置非常重要。说到居住的社区，有无数的选择，而适合你的地方将取决于你的性格和预算。大多数外国人更喜欢Beyoglu区，尤其是Cihangir区，这里是伊斯坦布尔的娱乐和夜生活之都，有很多餐馆、现场音乐场地、酒吧、博物馆和艺术画廊。音乐家们倾向于聚集在加拉塔附近，而更有冒险精神的人则在塔拉巴西(Tarlabasi)找到了自己的家，这是伊斯坦布尔社会中更边缘化的部分日益恶化和混乱的地区。你冒险的地方离Beyoglu越远，租金就越便宜，如果你喜欢宽阔的街道、树木和通往马尔马拉海的便捷交通，在亚洲海岸也有很多不错的地方可以租到。然而，在选择的时候，要注意你的建筑结构的可靠性。在搬到城市的几天内，你将熟悉大地震的威胁，可能在任何时候袭击和摧毁城市的大部分，所以尽量找一个不依赖于它的邻居的支持，有一个坚实的基础的建筑。

最简单的安排住宿的方法，通常是和室友一起，是通过网站Erasmusu或者是论坛，那里有很多便宜又好的住宿。另一个选择是雇佣一个房地产经纪人。只要在你想要居住的地区四处逛逛，你就会发现很多办公室，很多办公室都配有会说英语的员工。如果你想找一套完全属于自己而不是与室友合租的完美公寓，这些中介尤其有用，但要注意，他们通常会收取相当于一个月房租的费用。

在伊斯坦布尔以外的地方，就业机会越来越少，尽管在土耳其首都安卡拉这样的地方仍然存在就业机会，尽管许多人抱怨这是一个无聊且毫无魅力的城市。另一个选择是在爱琴海和地中海沿岸的小城镇扎根，那里有英语教学或旅游相关的机会，也有艺术家和作家渴望的那种宁静氛围。

然而，无论你住在哪里，在土耳其定居更吸引人的方面之一是你会遇到各种有趣的人物。除了认真友好的土耳其人之外，你还会发现自己置身于一个非常活跃的外籍人群中，与来自世界各地不同学科的人在一起，他们会帮助你开阔思维，为你建立一个国际朋友网络。

当地人

一名男子在伊斯坦布尔的街道上拿着百吉饼。

搬到任何一个新地方都令人兴奋——尽管有时也令人沮丧——的一部分是熟悉当地的风俗习惯。在土耳其，就像在其他地方一样，这可能是深刻的，讨好的，有时是令人恼火的。在被土耳其人著名的好客款待之后，你可能会发现自己变成了一个非常好客的主人;你可能会发现你的友谊加深了，你更欣赏家庭网络的安全感了，或者你对那些你并不真正渴望的东西的盲目追求稍微放慢了脚步，转向了更内向的方向，转向了活在当下，欣赏生活中更微妙的回报。

但你也可能会感到不安，因为在公共交通工具上没有人说话或互相看对方，或者外国人在公共场合做某事时常常会引起轩然大波，或者复杂的骄傲体系难以穿行，争吵激起的情绪旋风难以面对，或者最轻微的无意的侮辱可能导致持续不断的秘密报复。

语言和文化上的误解需要处理。你可能会发现你的朋友群有丝分裂，分裂成两组，本地朋友和外籍朋友，他们很少在一起，因为语言或文化的复杂性。你会改变角色，改变个性，向外国人抱怨当地人，向当地人抱怨外国人。你将学会如何平衡向不同的人展示自己，对你的讲话和态度在翻译中丢失的东西变得敏感。但这都是成长为世界公民、获得智慧和成为一个更国际化的生物的过程的一部分。

3实用性

在伊斯坦布尔找工作

和大多数国家一样，如果你计划从事某些专业工作，你需要工作许可证。作为一名刚从大学毕业的学生，你可能会教英语，当保姆，或从事与旅游相关的工作。金宝搏8世界所有这些工作你都可以在没有工作许可证的情况下获得现金支付。

伊斯坦布尔的英语学校通常支付体面的工资，提供可观的福利，如住房和医疗保险，教师需求量很大。托福证书有帮助，但通常不是严格必要的，只要你的母语是英语。有些学校会强迫你签一份6个月或一年的合同，并会保留你很大一部分工资，以确保你不会逃跑，所以在决定学校之前最好货比三家。你也可以提供私人课程，需求量也很大，有时每小时的费用高达60美元。

对女性来说，一种赚钱的方式是当保姆。许多职位都是住在一起的，通常每周提供1000美元，不过在决定与哪个家庭合作时最好是有眼光的。许多收入最高的工作都是贵族家庭的，那里有势利的孩子，他们对待你就像对待普通仆人一样。在做出决定之前，先调查一下周围的环境对你有好处。

对于记者和作家来说，出版业有很多机会。最好是在出发前与英语出版物的编辑建立关系，但一旦你到达地面，你会发现国际媒体对土耳其越来越感兴趣，土耳其的故事到处都是，需求量很大。对于初学者来说，还有在该国主要英文报纸《自由日报》(Hurriyet Daily News)实习的机会。其他高薪的选择包括石油和天然气年而且牛津商业集团这两家总部位于伊斯坦布尔的英文出版物一直需要编辑和作者。如果你喜欢自由的文化和旅游文章，你可以找工作导游:伊斯坦布尔而且超时:伊斯坦布尔．对于那些想在家自由工作的人来说，自由撰稿和翻译的工作也很普遍。那些至少拥有学士学位的人会发现，公司(尤其是电信公司)有大量的机会在寻找会说英语的员工。

在语言

自学土耳其提供了一个很棒的介绍小册子和音频cd，但如果你真的决心学习土耳其语，你应该去一个私人语言学校。

语言学院包括EFINST土耳其语中心和KediCat。与土耳其人交换语言很容易安排。

签证问题

美国公民和大多数其他国家的公民，只要花20美元就能获得落地签证，可以在美国停留90天。在过去，许多外国人每三个月就要办理一次签证续签，但现在旅游签证规定你每180天只能来90天。过去，大多数外国人更喜欢签证，而不是忍受昂贵而复杂的获得居留许可的过程，尽管这个过程仍然令人沮丧地困惑和低效，但它每天都在变得更快和更便宜。许可证是一种形式，可通过省安全总局外国人司或土耳其各地的地方安全总局获得。有关更多信息，请参见美国驻土耳其安卡拉大使馆．

居留证的申请通常基于工作或学生签证，应在抵达土耳其后30天内提出。有关文件要求及申请表格可于此找到在这里．土耳其居留许可费用可以在伊斯坦布尔安全理事会(外国人部门)在同一网站上找到(从1到61的数字表示你想呆的月份的金额)。

四、拓宽视野

冒险更远

如果您计划在土耳其停留较长时间，并希望更好地了解土耳其完形伊斯坦布尔的文化和它在该地区的地位，你一定想探索伊斯坦布尔以外的地方。在土耳其旅游既便宜又容易，但距离可能很远。该国大部分地区的国内航班偶尔也能找到30美元的机票，价格取决于季节。许多国际航班的价格也非常便宜。最便宜的航空公司通常是飞马，但你必须直接从航空公司网站以获得低价。

土耳其的火车旅行便宜、舒适、缓慢。一张铁路网图，以及关于火车的详细信息，可以在土耳其部分找到seat61.com．几乎所有的火车都有卧铺车厢和餐车。你也可以坐火车去伊朗、叙利亚和许多欧洲国家。

土耳其的公共汽车舒适、干净、相对便宜，可以带你去任何地方(对于内陆的小村庄，你可能需要不定期乘坐dolmuses)。的“麦德龙”公司拥有最广泛的公交网络，通常是最便宜的。对于大城市，或者公交车站位置不方便的城市，地铁和其他公司有“服务”巴士，可以把你送到城市的几乎任何地方。一定要问“Servis var mi?”，他会给你指正确的方向。

你通常不需要提前预订公共汽车，除非你是在假日或周末旅行。你也不必去中央汽车站。大城市的公司都有许多位置便利的办公室，提供免费出租车到车站或公共汽车接你的地方。

冒险(文学)

要想从你的阅读椅上探索土耳其，你需要深入研究它的文学。至少你应该读读斯蒂芬·金泽的新月与星星Orhan帕慕克的伊斯坦布尔．诺贝尔奖得主帕慕克是土耳其在国际上最知名的作家。他写了无数关于土耳其过去和现在生活的小说，他对土耳其人心理的洞察据说是同时代任何其他土耳其作家无法比拟的。大多数土耳其人也会特别推荐Yasar Kemalmeme,我的鹰)和Ahmet Hamdi Tanpinar(尤其是在和平)，这是我个人最喜欢的两个。

大卫约书亚詹宁斯他是一位来自美国的作家，自2008年以来，他游历了60多个国家，并写下了他的经历。你可以在……找到他davidjoshuajennings.com．