《海外过渡》杂志2006年1 / 2月第29卷第4期

对于丰富生活的旅行来说，今年看起来是一个不错的新年。志愿旅游和负责任旅游正在上升，出国留学人数持续创纪录增长(根据国际教育协会(Institute for International Education)的数据，出国留学人数比2004年又增长了9.6%)，越来越多的北美人在国外工作和生活。(网络编辑注:在网站上可以看到由美国国家统计局提供的当前美国侨民的地图美国海外居民协会）.

但是，尽管深思熟虑、以学习为基础的旅游和以社区为基础的旅游正在增加，但旅游的阴暗面也在增加:在旅游业中，妇女和儿童卖淫。非营利组织“制止儿童卖淫、儿童色情和贩卖儿童”估计，全世界每年有100多万儿童被卷入性交易。对这一流行病的应对措施，特别是在政府不稳定的国家，基本上是无效的。

然而，一些国际组织正在努力消除对妇女和儿童的商业性剥削。(这些组织的名单见2005年11 / 12月刊的《海外转型》。)在这一期中，我们包括柬埔寨的Somaly Mam的简介(第18页)，她曾是一名童妓，冒着生命危险成立了一个国际非政府组织，为卖淫儿童和年轻妇女提供住所、教育和专业培训。Somaly的这一特性表示国外的转换对积极负责的旅行的持续关注。

这次新增了一个名为“发帖”的部分(第13页)。随着互联网的繁荣和在线旅游信息的过剩，我们将试图帮助您发现最有趣和最有用的资源和内容。在每一期中，我们将重点介绍旅行者的第一手推荐、另类旅游新闻以及旅游供应商最新最好的产品。

同时，我们的网站管理员将帮助您找出最有价值的博客。他说:“在每一期中，我们都将关注人们感兴趣的博客，因为这种媒体已经成熟为一种模式，它结合了具有洞察力和信息的旅行作家或旅行者的能力，将鼓舞人心的叙事和新闻快照结合起来。”

本期的特邀博主是约书亚·伯曼。他选择了包括柬埔寨和泰国在内的环球旅行目的地，这是及时的:这是湄公河六个国家中的两个(其他的是老挝、缅甸、越南和中国云南省)，它们是最近制定的长期旅游战略的一部分，以推广湄公河作为一个单一的旅游目的地(见www.visit-mekong.com/welcome/message_escap.htm和www.unescap.org/jecf/p08tourism.htm)。该计划旨在帮助更广泛地分配旅游业的好处，促进减贫、性别平等和增强妇女权能以及可持续发展，同时最大限度地减少不利影响。

随着许多亚洲国家的快速发展，这一时机并不令人意外。对于那些考虑从事英语教学等短期工作的人来说，这个市场在中国大陆、台湾、泰国和韩国的地区首府都金宝搏8世界很火爆。想了解更多关于短期工作机会的信息，以资助你的旅行或作为国际职业生涯的垫脚石苏珊·格里菲思的最佳短期工作资源(46页)。

那些研究国际职业生涯的人会想要阅读我们的新专栏作家Jean-Marc Hachey的《国际职业顾问》(第84页)。Hachey的《海外生活和工作大指南》(The BIG Guide to live and Working Overseas)目前已出版第四版，是北美人寻求国际工作和培训的最重要来源之一。在每一期中，Hachey将提供专业的建议，职业规划，求职，选择特定的职业在国外。

下一期的主题是留学(我们将公布学生写作比赛的获胜者)，Hachey将讨论留学期间的工作策略。

- - - - - -雪莉施瓦兹

当我们关注亚洲时，请记住巴基斯坦救灾营地中的地震幸存者。冬天的条件、恶劣的卫生条件、饥饿以及可能爆发的疾病威胁着他们的生命。根据联合国儿童基金会在美国，5美元可以为一个人提供为期3个月的急救包，其中包括医疗用品和药品，以满足基本需求。捐款请登录:www.supportunicef.org。的国际救援委员会还提供了关键援助。