2008外籍作家写作比赛冠军: 在越南生活和教英语金宝搏8世界由内森艾顿
|
|
我在写文章的时候停下来抓拍了这张照片。 别担心,女孩的父亲就站在她旁边。 |
|
一只好奇的公鸡在我坐的街边咖啡馆里搜寻。傍晚的阳光照亮了它四处游荡时明亮的羽毛,棕色的羽毛上有五颜六色的条纹,顶端是橘黄色的,底部则平静到闷烧的红色。几分钟后,隔壁商店的一个人带着一把种子来引诱这只鸟回家。这样的场景在越南南部湄公河三角洲地区最大的城市芹苴非常常见,对我来说仍然值得注意,但对当地人来说就不那么重要了。即使在这里教了三个月的英语,我仍然可以花一个下午愉快地金宝搏8世界欣赏这个城市的风景。然而,我所说的“景点”并不是指旅游指南上经常列出的宝塔、海滩或市场。灿寿几乎没有这些东西,这可能会让普通旅行者觉得它没什么了不起……
|
|
|
印度经常被称为次大陆,这是有充分理由的。这个国家在文化和地理上是如此多样化,它可以轻易地由几十个独立的国家组成,每个国家都有自己独特的民族、文化、自然特征和语言。尽管如此,印度已经成功地形成了一个相当稳定的统一,尽管它的多样性。但这种巨大的地理、文化和经济多样性也意味着每个州的旅行条件都有巨大的变化。印度北部拥有全国最发达的高速公路和铁路系统,但一旦你离开人口密集和发达的地区,道路状况就会发生巨大变化。从德里乘公共汽车不到一天,游客就可以在一条现代化的四车道高速公路上旅行,最后到达一条通往喜马拉雅山脉的狭窄土路……
|
|
|
我第一次去印度旅行是在大约20年前,当时我的男朋友一直想去这个次大陆旅游。尽管他从未离开过美国,而我也只去过英格兰和威尔士,我们还是花了三个月的时间去了泰国、印度和尼泊尔。
在印度,我们的感官受到冲击,我们对世界运行方式的假设被彻底瓦解,我们的关系变得紧张。在一起多年之后,我们回家后不久就分手了。我不能把我们的分手完全归咎于英迪亚,但我确实相信她加快了我业力之路的进程……
|
纪念勇士女神:印度的杜尔迦普迦庆典由Volker波佐
|
|
|
印度是一个圣地、圣河和大型宗教节日的国度。生活的方方面面几乎都充满了宗教的姿态、仪式和意义。印度教作为印度最主要的宗教,其重要性远远超出了私人领域,进入了公共领域。每年,在这个幅员辽阔、文化多样的国家,人们会庆祝数百个宗教节日和朝圣活动,能够亲眼目睹或参与其中一个或几个节日,对任何游客来说都是一种伟大的文化甚至精神体验。Durga Puja是印度最丰富多彩的、最热闹的节日之一,用来纪念战士女神Durga。Durga Puja是东印度最受欢迎的节日,但印度其他地区也会庆祝这个节日,只是名称和含义略有不同……
|
2008海外写作比赛第二名: 在越南小镇过好每一天亚当·布雷
|
|
|
我被邻居家婴儿的哭声从木百叶窗里传出来的声音惊醒。路那头的一所房子里响起了越南卡拉ok的声音。送葬队伍从我楼上的房子旁边呼啸而过。一只鸟在卧室里从我头顶上俯冲而下。肯定是从房梁上的鸟巢里掉下来的。现在是早上7点,社区已经熙熙攘攘。如果我不马上起床,太阳就会烤焦波纹金属屋顶,房子就会像烤箱一样热起来。我在地上把草席卷起来,叠好毯子。我之前并没有为此费心,但这周早些时候我在我的床上发现了有毒的蜈蚣和老鼠。风扇已经关了。 It’s Monday, so there’s no electricity today or tomorrow—at least during daylight hours...
|
|
|
像许多生活在西方或西方化国家的年轻人一样,我被现代社会的无限可能所淹没;太多的个人自由会让人麻痹。我大学毕业的专业是哲学,毕业后只能打零工。在澳大利亚没有太多的工作机会,所以我决定冒险到更大的世界去。金宝搏8世界在海外教英语是一个不错的选择。 我在报纸上找到了一份英语教师的工作。招聘启事上说这个职位不是在上海就是在首尔。结果是首尔。“我什么时候开始上班?”我问。对方回答说:“我们希望你一周后到。”在我离开的前几天,我发现这份工作实际上在韩国的另一个城市大邱,我在那里待了一年半……
|
|
|
这是我第一天在韩国学校教书 hakwan或私立学院。我乘跨太平洋航班时差倒不过来。 韩国的孩子们坐在课桌上,在老师的教室里嬉戏,在大厅里踢足球,互相给对方做头发,扯着嗓子尖叫,总的来说,他们度过了人生中最快乐的时光。我看着另一位来了四个月的英语母语老师,扬起了眉毛。她笑着说。“别担心,会容易的……”
|
|
|
我必须承认,在访问韩国之前,我对韩国的印象有些模糊。韩国夹在更知名的邻国中国和日本之间,在国际认可方面有时会受到不公平的待遇,但作为一个国家,它自己做得很好。为了获得关注,韩国依靠其4800万人口,他们将一个饱受战争蹂躏的贫穷农业落后国家变成了一个科技和工业巨人,其品牌在全球闻名。虽然韩国看起来很现代,但它仍然是一个有着根深蒂固和古老传统的社会,其中许多传统与食物、用餐和食物准备密切相关。我的任务是进行一次旅行,在全国各地品尝各种各样的韩国美食。
|
|
|
“但是,你不怕炸弹和恐怖分子吗?”当我宣布要辞去在韩国的工作,搬到印度尼西亚时,我的朋友问我。不幸的是,当你向你的朋友或家人宣布你将在印尼生活和工作时,这可能是一个太熟悉的问题。但是,尽管有很多旅游警告和负面报道,印尼真的是一块隐藏的宝石,更重要的是,它提供了不错的工资和高水平的生活。我一直想去参观这个由17000个岛屿组成的群岛,到处都是科莫多巨蜥、苏门答腊丛林和充满异国情调的巴厘岛海滩的画面。就连爪哇岛、苏门答腊岛、苏拉威西岛这些岛屿的名字都让人联想到冒险和机遇……
|
在印尼生活——选择有西式设施的大城市由杰夫·安德鲁斯
|
|
|
印度尼西亚位于东南亚,人口约2.5亿,自然风光丰富;高耸的火山,壮观的梯田,还有世界上最好的潜水点。除了巴厘岛和爪哇岛的地理位置奇怪之外,路过的游客对这些城市没什么兴趣。在更长的时间里,住在一个拥有西方设施的大城市,会让这些看起来毫无特色的城市变得更有吸引力——尤其是当你建立了一个志同道合的朋友网络,并有能力去一些壮观的地方旅行,如布罗默山。印尼人自然对外国人很好奇,会对你非常关注——无论你是走在街上还是在酒吧里静静地喝着啤酒。大多数注意力都集中在一些基本的问题上:“你来自哪里?”“你觉得印尼怎么样?”如果你会说一点印尼语,那么你会获得一定程度的尊重;你已经付出了努力,印尼人也会付出努力去理解最鸽式的印尼语…
|
|
|
正如你所期待的那样,印尼是一个由17000多个岛屿组成的国家,是美食爱好者的天堂。然而,这是一个相对未被开发的地区,永远生活在北部竞争对手(马来西亚、泰国和越南)的美食阴影之下。大多数人,如果他们对印尼菜有一点概念,可能会联想到它米饭戈林(炒饭)或沙爹(煮熟的肉,配上花生酱串在烤肉串上),尽管这两种做法都很美味,但对一个拥有数百种不同文化和多种动植物的群岛来说,这是一种极大的伤害。移民和融合的历史也很悠久,所以中国烹饪和影响非常大,而印度和阿拉伯风味的影响较小。然而,这些影响和风格在这个从苏门答腊岛的棉兰到巴布亚岛的贾亚普拉长达2800多英里的国家之间差异很大。对于那些真正想要一场与众不同的美食之旅的人来说,没有什么比在印尼各地旅行和品尝不同的美食更冒险和有趣的了……
|
|
|
...在坐上回拉萨的巴士后,我才开始明白我刚才看到的是什么。这些人把自己奉献给了中国自古以来就存在的一种神圣的纪律。他们整天呆在黑暗的房间里点香诵读古老的圣歌。然而,他们仍然渴望了解外面的世界;他们仍然渴望成为他们国家过去和现在正在发生的巨大变革的一部分。我意识到,这些僧侣是一种文化的代表,这种文化一方面拼命地维护其传统根源,另一方面又热切地欢迎现代思想和技术。这种矛盾的斗争创造了一种新与旧的独特混合。这是中国…
|
|
|
西方国家和中国日常生活的鲜明反差,远远超出了大多数外国人在中国实际生活和工作之前所能想象的。无论西方人在其他方面旅行得多么熟练,除非他们之前在中国大陆至少生活了三个月,否则他们将经历不同程度的文化冲击,至少需要几个月的时间来适应。本文将讨论所有外国人在中国初期所面临的五个最主要的适应问题,并就如何在心理上做好最好的准备或防范这些问题提出建议。
|
如何选择在中国教英语的第一份工作金宝搏8世界通过格里高利Mavrides博士
|
|
对于那些认真考虑第一次在中国教英语的人来说,你必须非常仔细地选择你的第一所学校和教学职位,因为金宝搏8世界有无数的陷阱和陷阱等待着那些相对幼稚的人。为了帮助你做出最好的选择,本文将讨论你在查看招聘广告和申请职位之前应该考虑的最重要的问题。
|
|
“面子”的概念, 的面子这是一个很难用几句话解释清楚的问题。讨论“面子”也不可能不引入与之相关的概念 “关系”,即“关系”或社交网络。然而,这两个概念以及它们在中国日常生活中的表达方式对于外国人来说是绝对必要的,如果他们想要避免感到被侮辱或不受尊重的话。 从西方人的角度来看,很难完全理解面子在中国人日常生活中所起的至关重要的作用。《中国青年报》最近进行的一项研究发现,在1150名受访者中,超过93%的人承认面子对他们来说非常重要,75%的人承认在公共场合犯错误是迄今为止他们可能有过的最丢脸的经历(Shan, 2005)。换句话说,大多数中国人会尽其所能避免在公众面前出丑,这通常表现为不愿意公开承认任何不当行为,无论错误是多么小或微不足道。这一现象在很大程度上可以解释,例如,为什么绝大多数中国学生都不愿意主动参加课堂,甚至不太愿意参加像英语角这样不太正式的活动:害怕在别人面前犯错误,这实在是太令人望而生畏了……
|
西藏拉萨志愿者作者:Tariq El Kashef
|
|
|
“不要和他们谈论历史、宗教或政治”,这是我从当地老师那里得到的唯一建议,之后他向大约20名急切的西藏学生提出了这个建议。我站在全班面前,试着回忆我事先排练过的关于我是谁、我从哪里来的演讲,教室里沉默了片刻。我还没来得及说一个字,问题就开始了。“你认识达赖喇嘛吗?”一个学生问道。“你是佛教徒吗?”另一个问道。“你怎么看中国人?”第三个人问。这些年来,我先是在印度和尼泊尔,后来又在西藏遇到了很多西藏人,他们的善良激励着我,我想在下周回伦敦之前,给这个国家一点回报……
|
|
|
你在粗壮的牧狗嘶哑的吠声中醒来,睁开眼睛,看到阳光照耀下、烟雾缭绕的黑色大帐篷内部。主人用一杯热气腾腾的酥油茶把你从羽绒睡袋里哄出来,你高兴地喝了一口驱寒。你穿上僵硬的靴子,高兴地发现一夜堆在牦牛粪火旁,昨天膝盖深的雪的痕迹已经全部蒸发,靴子变得非常干燥。推开沉重的帐篷门,出现在清晨的阳光下,你会想,当你在拉萨遇到的那些疲惫的背包客如此自信地宣布,真正的西藏永远地消失了时,他们在谈论什么……
|
|
|
泰国北部的丘陵部落由七个主要部落组成:克伦族、苗族、瑶族、拉祜族、拉瓦族、利索族和阿卡族。大约100年前,山部落人的后代从中国南方迁移到这个地区,尽管最近旅游业的涌入,他们的生活方式几乎没有改变。山部落人不仅为自己的中国传统感到自豪,也为自己的泰国国籍感到自豪。因此,孩子们在学校早上学泰语,下午学中文 我们乘坐“无畏号”的旅程首先在清莱度过一晚,整理徒步装备,并参观一家名为“卷心菜和避孕套”的餐厅和信息中心。不出所料,导游很快就对这家奇怪的餐厅名字做出了解释。人口与社区发展协会(在当地被称为PDA)将这家餐厅作为一个非营利性企业,利用旅游业的利润为当地社区提供支持和信息,包括周围山区部落的人……
|
|
你找到了工作,订好了机票。我们会提供公寓,学校会派代表去机场接你。你已经进入了一个新的国家、新的文化和新的工作。当然,你不会说当地的语言,但你会过得去的。毕竟,工作就是工作,对吧?错了! 在日本工作在文化和经济上都有回报。然而,虽然在日本的外国人不需要知道所有的社会行为规则,但一些关键的规则可以让事情变得更顺利。对于拥有教育学位或文学学士学位的教师来说,如果对他们所接受的祖国的职业道德没有适当的了解,在那里的时间将很快变得比预期的要少得多。
|
《重新发现中国西安》维克多·保罗·博格著维克多·保罗·博格
|
|
每个人都知道兵马俑,但对西安来说,这种名声多少有些为难。这是因为游客们只把西安和兵马俑等同起来,大多数人只在西安待了两天,以为已经见识了西安的风光。然而,西安还有太多其他的东西——它是汉文化的发源地,并延续了一系列令人眼花缭乱的帝国——即使是一周的疯狂观光也不足以涵盖这些重量级的景点。再加上每年都会出现的新景点,大多与这座城市的皇家时代有关,你开始意识到你根本不了解西安,一次游览几乎不可能看遍所有的东西。以下是一些会让你忙上一周的著名景点;其中一些景点是众所周知的,必须要去看,但另一些是很少有人知道的新景点——它们甚至被旅游指南忽略了……
|
|
|
...在环游世界几年之后,我决定是时候回馈社会了。我通过一家专门从事志愿者安置的旅游运营商与VFV(维萨亚人的志愿者)签约。志愿者有很多选择,但VFV似乎正是我想要的,所以我报名了。我一点也不后悔这样做…… ...VFV是2004年由两个住在该地区的美国人创立的,他们想为社区做点什么。今天,它是一个在当地运营的非政府组织,不以营利为目的,专注于在莱特省首府托克洛班市及其周边地区的社区项目中安排国际志愿者。重点是向志愿者介绍菲律宾文化。志愿者和当地的菲律宾家庭住在干净的包间里,包括早餐和晚餐——只是不要指望有热水。寄宿家庭的体验真正融入了菲律宾人的生活方式。
|
末页:佛、法、僧 一个来自柬埔寨的旅行故事由朗多罗斯
|
|
|
城镇是由房屋和街道组成的。从一个地方到另一个地方,你要么步行,要么开车。河上有桥。街道与其他街道相连,这些街道与其他城镇相连。这是我小时候学到的。那时候,我无法想象与之对应的情况。我从未去过一个完全基于不同概念的地方。从未到过街道尽头的边界。 “要越境进入柬埔寨,你得坐船,”特叻(Trat) Sawadee宾馆里的那个人对我说。“没有公共汽车吗?”我问。他摇了摇头,意识到我还是没有抓住重点。“这里没有街道,”他解释道。我不相信。“那人们怎么从一个城镇到另一个城镇呢?”我反对道。“他们上船了,”他说,把我们带回到了对话的起点……
|